slot

หนังสือเดินทางวัคซีนใบแรกของโลกในประวัติศาสตร์

หนังสือเดินทางวัคซีนใบแรกของโลกในประวัติศาสตร์

หนังสือเดินทางวัคซีนใบแรกของโลกในประวัติศาสตร์ ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 สหรัฐอเมริกาตกอยู่ในการควบคุมของการแพร่ระบาดของไข้ทรพิษอย่างเต็มรูปแบบ ในช่วงห้าปีของการระบาดระหว่างปี พ.ศ. 2442 ถึง พ.ศ. 2447 เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของรัฐบาลยืนยันว่ามีผู้ป่วยไข้ทรพิษ 164,283 ราย slot  แต่ตัวเลขที่แท้จริงอาจสูงกว่านี้ถึง 5 เท่า

เพื่อชะลอการแพร่กระจายของไวรัสที่ติดเชื้อสูงและมักเป็นอันตรายถึงชีวิตได้มีการผลักดันการฉีดวัคซีนไข้ทรพิษทั่วประเทศ ในเมืองและรัฐที่มีการระบาดรุนแรงที่สุดการฉีดวัคซีนเป็นสิ่งที่จำเป็นและต้องมีใบรับรองการฉีดวัคซีนอย่างเป็นทางการเพื่อไปทำงานเข้าโรงเรียนของรัฐนั่งรถไฟหรือแม้แต่ไปโรงละคร

คำสั่งบังคับให้ฉีดวัคซีนทำให้ชาวอเมริกันจำนวนมากโกรธแค้นที่ก่อตั้งลีกต่อต้านการฉีดวัคซีนเพื่อปกป้องเสรีภาพส่วนบุคคลของพวกเขา ในความพยายามที่จะหลบเลี่ยงเจ้าหน้าที่สาธารณสุขซึ่งไปตามประตู (มักจะมีตำรวจคุ้มกัน) เพื่อบังคับใช้กฎหมายการฉีดวัคซีนนักเคลื่อนไหวต่อต้านการฉีดวัคซีนบางคนจะปลอมใบรับรองการฉีดวัคซีน ไม่สามารถบอกได้ว่าใบรับรองถูกต้องตามกฎหมายหรือไม่เจ้าหน้าที่สาธารณสุขต้องถอยกลับโดยใช้หลักฐานทางกายภาพ: พวกเขาเรียกร้องให้ดูแผลเป็นจากการฉีดวัคซีน

หนังสือเดินทางวัคซีนใบแรกของโลกในประวัติศาสตร์

การฉีดวัคซีนไข้ทรพิษเป็นธุรกิจที่โหดร้าย
ดร. เอ็ดเวิร์ดเจนเนอร์ทำการฉีดวัคซีนป้องกันไข้ทรพิษครั้งแรกให้กับเจมส์ฟิปส์เด็กชายอายุแปดขวบ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2339

ตามเทคนิคที่พัฒนาขึ้นครั้งแรกโดย Edward Jenner ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 การฉีดวัคซีนไข้ทรพิษในปี 1900 หมายถึงการให้คะแนนผิวหนังของต้นแขนด้วยมีดหมอหรือมีดจากนั้นจึงตบแผลด้วยไวรัสที่มีชีวิต ผู้ผลิตวัคซีนในปีพ. ศ. 2443 ยังคงมีแหล่งที่มาของไวรัสของพวกเขาจากแผลที่เกิดจากการเป็นหนองที่ใต้น่อง

“ ผู้รับวัคซีนจะเริ่มรู้สึกไม่สบายโดยปกติจะมีไข้และเจ็บแขนมาก” Michael Willrich ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์จาก Brandeis University และผู้เขียน Pox: An American History กล่าว “ บริเวณที่ฉีดวัคซีนจะระคายเคืองมากขึ้นเรื่อย ๆ สะเก็ดจะก่อตัวหลุดออกและสิ่งที่หลงเหลืออยู่คือแผลเป็นเล็ก ๆ ขนาดเท่านิกเกิล และนั่นเป็นวิธีที่คุณจะรู้ได้ว่าต้องได้รับการฉีดวัคซีน”

ใบรับรองวัคซีนปลอมและปลอมแปลง
ส่วนหนึ่งเป็นเพราะกระบวนการฉีดวัคซีนนั้นโหดร้ายมากและส่วนหนึ่งเป็นเพราะผู้ต่อต้านการฉีดวัคซีนทำให้เกิดความเสี่ยงในการติดเชื้อบาดทะยักหรือซิฟิลิสผ่านวัคซีนมีผู้คนจำนวนมากที่พยายามหลีกเลี่ยงการฉีดวัคซีนด้วยวิธีการใด ๆ ที่จำเป็น กลยุทธ์ที่พบบ่อยที่สุดคือการซื้อใบรับรองการฉีดวัคซีนปลอม

แม้ในช่วงปลายปี 1904 บทความในหนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทม์สพาดหัวข่าวว่า“ การฉ้อโกงใบรับรองการฉีดวัคซีน” รายงานเกี่ยวกับ“ การเข้าชมอย่างกว้างขวางในใบรับรองการฉีดวัคซีนที่เพียงพอโดยแพทย์ฝั่งตะวันออกอย่างไร้ค่า” ซึ่งเป็นการกระทำที่

เนื่องจากโรงเรียนของรัฐทุกแห่งต้องมีหลักฐานการฉีดวัคซีนลีกต่อต้านการฉีดวัคซีนจะมีการประกาศรายชื่อแพทย์ที่จะลงนามในกระดาษว่าเด็ก “ไม่เหมาะสม” ทางการแพทย์สำหรับการฉีดวัคซีน หากผู้ปกครองไม่ต้องการจ่ายเงินให้แพทย์ก็ปลอมใบรับรองแพทย์เอง

แผลเป็นเป็น “หนังสือเดินทาง”
เจ้าหน้าที่สาธารณสุขกำลังตรวจคนเพื่อหาแผลเป็นจากการฉีดวัคซีนไข้ทรพิษ Newark, New Jersey, 1931

ในย่านตึกแถวที่แออัดของเมืองต่างๆเช่นนิวยอร์กและบอสตันซึ่งไข้ทรพิษแพร่กระจายอย่างรวดเร็วเจ้าหน้าที่สาธารณสุขได้เกณฑ์ตำรวจมาช่วยบังคับใช้คำสั่งการฉีดวัคซีนบางครั้งก็ควบคุมประชาชนที่ไม่ให้ความร่วมมือทางร่างกาย ผิดหวังกับการต่อต้านการฉีดวัคซีนอย่างกว้างขวางทีมวัคซีนเหล่านี้เริ่มเพิกเฉยต่อใบรับรองทั้งหมดและไปที่แหล่งที่มา

“ เนื่องจากใบรับรองสามารถปลอมแปลงได้ง่ายมากพวกเขาจึงยืนยันที่จะเห็นรอยแผลเป็นจากวัคซีน” Willrich กล่าว “ แผลเป็นจากวัคซีนพร้อมใช้เป็นรูปแบบการรับรองทางกายภาพ”

ในปีพ. ศ. 2444 ดร. เจมส์ไฮด์แพทย์ผู้เป็นที่เคารพนับถือจากวิทยาลัยการแพทย์รัชในชิคาโกได้เขียนบทบรรณาธิการกระตุ้นให้เจ้าหน้าที่สาธารณสุขทำทุกวิถีทางเพื่อกำจัดไข้ทรพิษและเสนอให้ใช้แผลเป็นจากการฉีดวัคซีนเป็นบัตรผ่านประตูหรือ “หนังสือเดินทาง” สำหรับพลเมือง ชีวิตในอเมริกา

“ การฉีดวัคซีนควรเป็นตราประทับบนหนังสือเดินทางของการเข้าโรงเรียนของรัฐไปยังคูหาของผู้มีสิทธิเลือกตั้งกล่องของคณะลูกขุนและทุกตำแหน่งหน้าที่สิทธิพิเศษผลกำไรหรือเกียรติยศในของขวัญของรัฐหรือ Nation” ไฮด์เขียน

จุดจบของไข้ทรพิษ
ในโรงเรียนโรงงานและห้องโถงของรัฐบาลตลอดจนเรือของผู้อพยพที่เดินทางมาถึงท่าเรือของสหรัฐฯผู้ที่ไม่สามารถผลิตแผลเป็นจากวัคซีน “สด” ได้ซึ่งเป็นการส่งสัญญาณการฉีดวัคซีนภายในห้าปีที่ผ่านมาจะได้รับการฉีดวัคซีนทันที .

ในปีพ. ศ. 2446 รัฐเมนได้ออกคำสั่งว่า “ห้ามมิให้บุคคลใดเข้ามาทำงานหรือทำงานในค่ายไม้ที่ไม่สามารถแสดงแผลเป็นจากการฉีดวัคซีนที่ดีได้” ในปีเดียวกันนั้น Henry Clay Frick นักอุตสาหกรรมได้สั่งให้พนักงานทุกคนในโรงงานเหล็กในเมืองพิตต์สเบิร์กและครอบครัวของพวกเขาแสดงแผลเป็นหรือรับการฉีดวัคซีน

“ คำสั่งนี้จะส่งผลกระทบต่อผู้คน 300,000 คน” วิลริชกล่าว “ นั่นเป็นสิ่งสำคัญมากที่มาจากองค์กรเดียว”

เมื่อปลายปี พ.ศ. 2464 เมื่อแคนซัสซิตีเกิดการระบาดของไข้ทรพิษหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นรายงานว่า “” แสดงรอยแผลเป็น “ได้ถูกนำมาใช้เป็นรหัสผ่านสำหรับบ้านพักและการประชุมอื่น ๆ อย่างเป็นทางการ”

ความรู้สึกต่อต้านการฉีดวัคซีนไม่เคยหายไปเลยแม้แต่น้อยและชาวอเมริกันบางคนถึงกับปลอมแผลเป็นจากการฉีดวัคซีน พวกเขาทำได้โดยการเปิดเผยผิวหนังอย่างเจ็บปวดกับกรดไนตริกเพื่อสร้างสะเก็ดและแผลเป็นขนาดเท่านิกเกิล

ในปีพ. ศ. 2444 การระบาดของไข้ทรพิษร้ายแรงได้แพร่ระบาดไปทั่วภาคตะวันออกเฉียงเหนือทำให้คณะกรรมการสุขภาพของบอสตันและเคมบริดจ์สั่งให้ฉีดวัคซีนแก่ผู้อยู่อาศัยทั้งหมด แต่บางคนปฏิเสธที่จะยิงโดยอ้างว่าคำสั่งซื้อวัคซีนละเมิดสิทธิส่วนบุคคลตามรัฐธรรมนูญ

หนึ่งในผู้ถือครองเหล่านั้นศิษยาภิบาลที่เกิดในสวีเดนชื่อเฮนนิ่งจาค็อบสันได้เข้าร่วมสงครามต่อต้านวัคซีนของเขาไปจนถึงศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกา ผู้พิพากษาระดับสูงของประเทศได้ออกคำวินิจฉัยที่สำคัญในปี 1905 ซึ่งสร้างความชอบธรรมให้กับอำนาจของรัฐบาลในการละเมิดเสรีภาพส่วนบุคคลในช่วงวิกฤตสาธารณสุขโดยการออกโทษปรับแก่ผู้ที่ปฏิเสธการฉีดวัคซีน

ในปีพ. ศ. 2444 เมืองบอสตันได้ลงทะเบียนผู้ป่วยที่ได้รับการยืนยันแล้ว 1,596 รายซึ่งเป็นความเจ็บป่วยที่ทำให้เกิดไข้ติดต่อกันได้อย่างน่าอับอายเนื่องจากทำให้เกิดผื่นที่ใบหน้าและแขนอย่างรุนแรงซึ่งมักทำให้ผู้รอดชีวิตมีแผลเป็นไปตลอดชีวิต ในบอสตันเพียงแห่งเดียวมีผู้เสียชีวิต 270 คนจากไข้ทรพิษระหว่างการระบาดในปี 1901 ถึง 1903 นั่นเป็นสาเหตุที่เจ้าหน้าที่สาธารณสุขในบอสตันและเคมบริดจ์ที่อยู่ใกล้เคียงออกคำสั่งให้ฉีดวัคซีนโดยหวังว่าจะได้รับวัคซีนถึง 90 เปอร์เซ็นต์ที่จำเป็นสำหรับการสร้างภูมิคุ้มกันของฝูง

จาค็อบสันซึ่งดำรงตำแหน่งศิษยาภิบาลของคริสตจักรนิกายลูเธอรันของสวีเดนในเคมบริดจ์ได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันไข้ทรพิษในสวีเดนเมื่อเขาอายุ 6 ขวบซึ่งเป็นประสบการณ์ที่เขากล่าวในภายหลังว่าทำให้เขา “ทุกข์ทรมานมาก” ดังนั้นเมื่อดร. อีเอ็ดวินสเปนเซอร์ประธานคณะกรรมการสุขภาพแห่งเคมบริดจ์เคาะประตู Jacobsons เมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2445 บาทหลวงจึงปฏิเสธการฉีดวัคซีนให้ตัวเองและลูกชาย

ไม่กี่เดือนต่อมาเคมบริดจ์ตกอยู่ในภาวะ“ ตื่นตระหนก” อย่างเต็มตัวโดยทางเมืองสั่งปิดโรงเรียนห้องสมุดสาธารณะและโบสถ์ทุกแห่งเพื่อยับยั้งการแพร่ระบาดของโรค เจ้าหน้าที่ตำรวจร่วมกับเจ้าหน้าที่สาธารณสุขเช่น Spencer ซึ่งไปฉีดวัคซีนแบบประตูบ้านมากถึง 100 คนต่อวัน

แต่ในขณะที่คำสั่งซื้อวัคซีนของเคมบริดจ์เป็นภาคบังคับ แต่ก็ไม่ได้เป็นการฉีดวัคซีนแบบ“ บังคับ” คนอย่างเจคอบสันที่ปฏิเสธที่จะรับการฉีดวัคซีนต้องเผชิญกับค่าปรับ 5 ดอลลาร์ซึ่งเท่ากับเกือบ 150 ดอลลาร์ในวันนี้ เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2445 ดร. สเปนเซอร์ได้ออกคำฟ้องทางอาญาต่อจาค็อบสันและนักเคลื่อนไหวต่อต้านวัคซีนคนอื่น ๆ เพื่อเรียกเก็บเงินค่าปรับจำนวน 5 เหรียญ

จาค็อบสันขึ้นศาลท่ามกลางความโกลาหลต่อต้านการฉีดวัคซีน
การต่อสู้ที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับความถูกต้องของวิทยาศาสตร์การฉีดวัคซีนถึงขั้นมีไข้ระหว่างการระบาดของไข้ทรพิษ กลุ่มต่อต้านการฉีดวัคซีนโดยอ้างถึงกรณีการเสียชีวิตและความผิดปกติจากปฏิกิริยาที่ไม่ดีต่อวัคซีนไข้ทรพิษเรียกว่าการฉีดวัคซีนภาคบังคับ “อาชญากรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคนี้” โดยอ้างว่าเป็นการ “เข่นฆ่าเด็กบริสุทธิ์หลายหมื่นคน”

ในการตอบสนองบทบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ระบุว่าข้อขัดแย้งในการฉีดวัคซีนไข้ทรพิษเป็น “ความขัดแย้งระหว่างสติปัญญาและความไม่รู้อารยธรรมและความป่าเถื่อน” หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทม์สไล่นักเคลื่อนไหวต่อต้านวัคซีนว่าเป็น “นกชนิดหนึ่งที่คุ้นเคย” ซึ่ง “ขาดอำนาจในการตัดสิน [วิทยาศาสตร์]”

เมื่อเทียบกับฉากหลังที่ร้อนแรงนี้จาค็อบสันได้ต่อสู้กับค่าปรับ 5 ดอลลาร์ของเขาครั้งแรกในศาลพิจารณาคดีของรัฐและจากนั้นโดยการอุทธรณ์ในศาลยุติธรรมสูงสุดของรัฐแมสซาชูเซตส์ จาค็อบสันต้องการแสดงหลักฐานว่าวัคซีนนั้นอันตรายและไม่ได้ผล แต่ผู้พิพากษาจะไม่รับฟัง ข้อโต้แย้งหลักของ Jacobson กลายเป็นว่า“ การบังคับให้นำโรคเข้าสู่ระบบที่ดีเป็นการละเมิดเสรีภาพ” โดยเฉพาะเสรีภาพส่วนบุคคลที่เขาเชื่อว่าได้รับการรับรองจากรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาและรัฐแมสซาชูเซตส์

ศาลสูงสุดในแมสซาชูเซตส์ยังปฏิเสธคำกล่าวอ้างของจาค็อบสันโดยเข้าข้างเจ้าหน้าที่สาธารณสุขในการกำหนดวิธีการที่ดีที่สุดในการต่อสู้กับโรคระบาด ไม่พร้อมที่จะยอมแพ้จาค็อบสันยื่นอุทธรณ์ต่อศาลสูงสหรัฐในปี 2448 ซึ่งเขามาพร้อมกับเจ้าหน้าที่ของสมาคมการฉีดวัคซีนต่อต้านการบังคับแห่งแมสซาชูเซตส์

ในกรณีที่เรียกว่าจาค็อบสันโวลต์แมสซาชูเซตส์ทนายความของจาค็อบสันโต้แย้งว่าคำสั่งฉีดวัคซีนของเคมบริดจ์เป็นการละเมิดสิทธิในการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 14 ของลูกค้าซึ่งห้ามมิให้รัฐ“ กีดกันบุคคลใด ๆ ในชีวิตเสรีภาพหรือทรัพย์สินโดยไม่ต้องครบกำหนด กระบวนการของกฎหมาย” ดังนั้นจึงเป็นที่น่าสงสัยว่า“ สิทธิในการปฏิเสธการฉีดวัคซีน” เป็นสิทธิเสรีภาพส่วนบุคคลที่ได้รับการคุ้มครองหรือไม่

ศาลฎีกาปฏิเสธข้อโต้แย้งของจาค็อบสันและจัดการกับการเคลื่อนไหวต่อต้านการฉีดวัคซีนซึ่งเป็นการสูญเสียที่น่าปวดหัว ผู้พิพากษาจอห์นมาร์แชลฮาร์ลานเขียนเพื่อคนส่วนใหญ่ยอมรับถึงความสำคัญขั้นพื้นฐานของเสรีภาพส่วนบุคคล แต่ยังยอมรับว่า“ สิทธิของแต่ละบุคคลในแง่ของเสรีภาพของเขาในบางครั้งอาจถูกกดดันจากอันตรายที่ยิ่งใหญ่ ถูกบังคับใช้โดยกฎระเบียบที่สมเหตุสมผลเนื่องจากความปลอดภัยของประชาชนทั่วไปอาจเรียกร้อง”

การตัดสินใจครั้งนี้ทำให้เกิดสิ่งที่เรียกว่าการทดสอบ “ความสมเหตุสมผล” รัฐบาลมีอำนาจในการออกกฎหมายที่ จำกัด เสรีภาพของแต่ละบุคคลหากข้อ จำกัด เหล่านั้นรวมถึงการลงโทษสำหรับการละเมิดกฎหมายพบว่าเป็นวิธีการที่สมเหตุสมผลในการบรรลุผลประโยชน์สาธารณะ

สิ่งที่สำคัญที่สุดคือต้องมีความเชื่อมโยงที่แท้จริงและมีนัยสำคัญระหว่างกฎหมายกับวัตถุประสงค์ที่ถูกต้องซึ่งก็คือสุขภาพความปลอดภัยและสวัสดิภาพของประชาชน” แอนโธนีแซนเดอร์สจากสถาบันเพื่อความยุติธรรมกล่าว

การฉีดวัคซีนในโรงเรียนภาคบังคับและการทำหมันบังคับ
การตัดสินใจของจาค็อบสันเป็นแบบอย่างที่ทรงพลังและขัดแย้งกันสำหรับขอบเขตอำนาจของรัฐบาลในช่วงต้นศตวรรษที่ 20

ในปีพ. ศ. 2465 ศาลฎีกาได้รับฟังกรณีการฉีดวัคซีนอีกครั้งคราวนี้เกี่ยวกับนักเรียนชาวเท็กซัสชื่อโรซาลินซัคท์ซึ่งถูกห้ามไม่ให้เข้าเรียนในโรงเรียนของรัฐเนื่องจากพ่อแม่ของเธอไม่ยอมให้ฉีดวัคซีน ทนายความของ Zucht แย้งว่ากฤษฎีกาของเขตการศึกษาที่กำหนดให้มีการพิสูจน์การฉีดวัคซีนปฏิเสธ Rosalyn“ การปกป้องกฎหมายอย่างเท่าเทียมกัน” ตามที่รับรองโดยการแก้ไขครั้งที่ 14

ศาลฎีกาไม่เห็นด้วย ผู้พิพากษา Louis Brandeis เขียนไว้ในคำตัดสินที่เป็นเอกฉันท์ว่า“ นานก่อนที่จะมีการพิจารณาคดีนี้จาค็อบสันโวลต์แมสซาชูเซตส์ได้ตัดสินว่าอยู่ในอำนาจของตำรวจในรัฐที่จะต้องฉีดวัคซีนภาคบังคับ กฎหมายเหล่านี้ไม่ได้ให้อำนาจตามอำเภอใจ แต่เป็นเพียงดุลพินิจโดยกว้างที่จำเป็นสำหรับการคุ้มครองสุขภาพของประชาชน”

ในบทที่มืดกว่ามากการตัดสินใจของจาค็อบสันยังให้ความคุ้มครองทางตุลาการสำหรับกฎหมายเวอร์จิเนียที่อนุญาตให้มีการทำหมันบุคคลที่ “อ่อนแอ – ใจอ่อน” โดยไม่สมัครใจในสถาบันทางจิตของรัฐ ในช่วงทศวรรษที่ 1920 สุพันธุศาสตร์ได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางในวงการวิทยาศาสตร์และการแพทย์และผู้พิพากษาศาลฎีกาก็ไม่มีภูมิคุ้มกัน

ในคดีที่น่าอับอายในปี 1927 บั๊กโวลต์เบลล์ศาลฎีกายอมรับ “ข้อเท็จจริง” ที่น่าสงสัยที่นำเสนอในคดีศาลล่างที่หญิงสาวชาวเวอร์จิเนียชื่อแคร์รีเบลล์ได้รับการยกย่องจาก “ความบกพร่องทางจิตใจ” ที่มีลูกหลานเป็นภาระต่อสาธารณะ สวัสดิการ.

“ หลักการที่สนับสนุนการฉีดวัคซีนภาคบังคับนั้นกว้างพอที่จะครอบคลุมการตัดท่อนำไข่ (Jacobson v Massachusetts, 197 US 11) สามชั่วอายุคนก็เพียงพอแล้ว” ผู้พิพากษาโอลิเวอร์เวนเดลล์โฮล์มส์เขียนด้วยความเห็นที่เยือกเย็น

การตัดสินใจของบั๊กได้เปิดประตูระบายน้ำและในปีพ. ศ. 2473 รัฐทั้งหมด 24 รัฐได้ผ่านกฎหมายการทำหมันโดยไม่สมัครใจและในที่สุดผู้หญิงราว 60,000 คนก็ได้รับการทำหมันภายใต้กฎเกณฑ์เหล่านี้

“ บั๊กโวลต์เบลล์เป็นตัวอย่างที่รุนแรงและป่าเถื่อนที่สุดของศาลฎีกาที่อ้างกฎหมายในนามของสาธารณสุข” แซนเดอร์สกล่าว หนังสือเดินทางวัคซีนใบแรกของโลกในประวัติศาสตร์

อ่านเพิ่มเติม

สร้างคลอง Erie ด้วยแรงงานดิบและวิศวกรรมสมัครเล่น

สร้างคลอง Erie ด้วยแรงงานดิบและวิศวกรรมสมัครเล่น

สร้างคลอง Erie ด้วยแรงงานดิบและวิศวกรรมสมัครเล่น ในปี 1809 เมื่อประธานาธิบดีโทมัสเจฟเฟอร์สันทบทวนแผนการอันทะเยอทะยานของนิวยอร์กสำหรับคลองยาวกว่า 360 ไมล์ที่เชื่อมต่อระหว่างแม่น้ำฮัดสัน (และท่าเรือนิวยอร์ก) กับเกรตเลกส์เขาปฏิเสธว่า “ขาดความบ้าคลั่งเพียงเล็กน้อย” และปฏิเสธที่จะอนุญาต เงินทุนของรัฐบาลกลาง ไม่ถึงหนึ่งทศวรรษต่อมาเมื่อเดวิตต์คลินตันผู้ว่าการรัฐที่มีความเข้าใจทางการเมืองของนิวยอร์กผลักslotดันแผนคลองที่เป็นที่ถกเถียงกันผ่านสภานิติบัญญัติของรัฐฝ่ายตรงข้ามเยาะเย้ยโครงการนี้ว่า“ DeWitt’s Ditch” และ“ Clinton’s Folly”

แต่ในปีพ. ศ. 2368 เพียงแปดปีหลังจากคนงานล่มสลาย DeWitt ได้ขึ้นเรือที่เรียกว่าหัวหน้าเซเนกาและล่องเรือสำราญไปตามคลอง Erie ที่เพิ่งเปิดใหม่ซึ่งเป็นสิ่งมหัศจรรย์ทางวิศวกรรมที่ไม่เหมือนที่อเมริกาเคยเห็นมาก่อน ทางน้ำที่มนุษย์สร้างขึ้นซึ่งออกแบบโดยวิศวกรที่ไม่ได้รับการฝึกฝนมีกุญแจล็อคแยกกัน 83 แห่งท่อระบายน้ำหินและซีเมนต์ขนาดใหญ่สองแห่งเพื่อข้ามแม่น้ำโมฮอว์กและ “เที่ยวบิน” อันชาญฉลาดที่เชื่อมต่อระหว่างกันเพื่อยกเรือขึ้นเหนือบันไดไนแองการา 70 ฟุต .

คลองอีรีถูกสร้างขึ้นหลายสิบปีก่อนที่จะมีการประดิษฐ์ดินระเบิดเพื่อระเบิดอย่างมีประสิทธิภาพผ่านหินที่แข็งกระด้างหรือรถขุดดินและรถขุดที่ขับเคลื่อนด้วยไอน้ำเพื่อล้างโคลนหินและเศษหิน ในทางกลับกันที่ดินที่เป็นป่าทึบกลับถูกแผ้วถางและขุดคลองกว้าง 40 ฟุตและมีการสร้างแม่กุญแจด้วยกำลังคนดิบของคนงานประมาณ 50,000 คนรวมทั้งผู้อพยพชาวไอริชจำนวนมากที่เพิ่งมาถึง

สร้างคลอง Erie ด้วยแรงงานดิบและวิศวกรรมสมัครเล่น

‘Erie School of Engineering’
“ คลองอีรีเป็นโครงการโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญโครงการแรกในประวัติศาสตร์ของอเมริกา” Derrick Pratt นักการศึกษาด้านพิพิธภัณฑ์ของพิพิธภัณฑ์ Erie Canal กล่าว แต่ความท้าทายประการแรกในการสร้างคลอง Erie ก็คือสหรัฐอเมริกาไม่มีวิทยาลัยวิศวกรรมศาสตร์หรือวิศวกรที่เกิดในประเทศเลยแม้แต่แห่งเดียว

“ พวกเขาพยายามจ้างวิศวกรชาวยุโรป แต่พวกเขายุ่งเกินไปแพงเกินไปหรือไม่ต้องการให้ส่วนใดส่วนหนึ่งของโครงการที่กล้าหาญนี้ตัดผ่านสิ่งที่รกร้างว่างเปล่าในเวลานั้นเพื่อรับจากแม่น้ำฮัดสันไปยังเกรตเลกส์” กล่าว แพรตต์.

ดังนั้นผู้บัญชาการคลองจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากจ้างทีมวิศวกรมือสมัครเล่นที่เรียนรู้ด้วยตนเองซึ่งรวมถึงนักสำรวจที่ไม่มีประสบการณ์และครูสอนคณิตศาสตร์ในพื้นที่อย่างน้อยหนึ่งคน หัวหน้าวิศวกรสองคนคือเบนจามินไรท์และเจมส์เกดเดสทนายความจากการค้าที่เรียนรู้วิธีการสำรวจโดยการฟ้องร้องคดีพิพาทเรื่องที่ดิน

Wright ส่งผู้ช่วยของเขาชายหนุ่มชื่อ Canvass White ไปใช้เวลาหนึ่งปีในอังกฤษเพื่อเรียนรู้ทุกสิ่งที่เขาทำได้เกี่ยวกับการล็อคซึ่งเป็นวิธีการที่ยอดเยี่ยมครั้งแรกที่ Leonardo Da Vinci คิดขึ้นเพื่อเพิ่มและลดระดับเรือเพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงของระดับความสูง

เมื่อกลับไปอเมริกาไวท์ช่วยค้นพบกุญแจสำคัญ การก่อสร้างล็อคเช่นเดียวกับท่อระบายน้ำจำเป็นต้องมีสิ่งที่เรียกว่าซีเมนต์ไฮดรอลิกซึ่งเป็นปูนก่ออิฐชนิดหนึ่งที่แข็งตัวและยังคงแข็งอยู่ใต้น้ำ

แต่ปูนซีเมนต์ไฮดรอลิกเพียงตัวเดียวในเวลานั้นมาจากยุโรปและมีราคาแพงมากในการขนส่ง หลังจากการทดลองบางอย่าง White และเพื่อนร่วมงานชื่อ Andrew Barstow ได้ระบุแหล่งที่มาของหินปูนในท้องถิ่นซึ่งเมื่อบดและเผาอย่างถูกต้องจะทำให้เกิดปูนขาวที่สามารถใช้ทำปูนซีเมนต์ไฮดรอลิกได้ในราคาถูกและเหลือเฟือ

ผู้ชายที่ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งวิศวกรรมในคลอง Erie รวมถึงบางคนที่เริ่มโครงการด้วยขวานในมือเพื่อล้างต้นไม้กลายเป็นที่รู้จักในฐานะผู้สำเร็จการศึกษาจาก“ Erie School of Engineering”

และยืมความเชี่ยวชาญที่ยากจะชนะของพวกเขาไปสู่ศตวรรษหน้าของการขยายตัวและนวัตกรรมของอเมริกา โรงเรียนวิศวกรรมที่แท้จริงปัจจุบันคือ Rensselaer Polytechnic Institute ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2367 ในเมืองทรอยรัฐนิวยอร์กข้างคลอง Erie

พื้นดินถูกทำลายสำหรับคลอง Erie เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2360 นอกกรุงโรมนิวยอร์ก เริ่มงานด้วยส่วนตรงกลาง 90 ไมล์ของคลองซึ่งมีสิ่งกีดขวางทางธรรมชาติน้อยที่สุดเช่นหน้าผาหินหรือหนองน้ำ

การกำหนดแบบอย่างสำหรับโครงการงานสาธารณะในอนาคตคณะกรรมาธิการคลองได้ทำสัญญาจ้างงานก่อสร้างกับเจ้าของที่ดินในพื้นที่ซึ่งมีหน้าที่จ้างคนงานขุดคลองตามข้อกำหนดของวิศวกร: “ปริซึม” ที่เอียงด้านข้างของน้ำกว้าง 40 ฟุตและ ลึกสี่ฟุตมีทางลากทั้งสองข้าง

ในตอนแรกผู้รับเหมาส่วนใหญ่จ้างชาวนาในพื้นที่และชาวบ้านที่มีความกระตือรือร้นที่จะสร้างทางน้ำใหม่นี้ให้เสร็จสมบูรณ์และพร้อมที่จะเข้าถึงตลาดที่ร่ำรวยขึ้นและลงคลอง

ค่าจ้างอยู่ที่ 50 เซ็นต์ต่อหนึ่งดอลลาร์ต่อวันและงานในปีแรก ๆ นั้นช้าอย่างเจ็บปวด ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2361 ถึง พ.ศ. 2362 มีคนราวสามพันคนและม้า 700 ตัวทำงานทุกวันเพื่อขุดส่วนของคลอง Erie จาก Utica ไปยังแม่น้ำ Seneca

ตามรายงานปี 1820 จากคณะกรรมาธิการคลองสามในสี่ของแรงงานยุคแรก ๆ เหล่านี้“ เกิดในหมู่พวกเรา” แต่ข้อมูลประชากรเหล่านั้นเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วเมื่อการทำงานในคลองเคลื่อนไปทางทิศตะวันตกไปสู่พื้นที่ที่เปียกชื้นและมียุงลายเรียกว่าหนองน้ำมอนเตซูมา

ไม่สามารถโน้มน้าวให้เกษตรกรทางตอนเหนือกำจัดมันออกไปในดินแดนที่ไม่เอื้ออำนวยได้ผู้รับเหมาได้ว่าจ้างทีมงานของผู้อพยพชาวไอริชที่เพิ่งมาถึงท่าเรือนิวยอร์ก

แรงงานชาวไอริชหลายพันคนป่วยหรือเสียชีวิตในหนองน้ำจากสิ่งที่เรียกว่า“ ไข้เจเนซี” แต่แท้จริงแล้วเป็นไข้มาลาเรีย

แรงงานผู้อพยพชาวไอริชค่อยๆแซงหน้าคนงานในท้องถิ่นและความรู้สึกต่อต้านชาวไอริชต่อต้านคาทอลิกก็เพิ่มขึ้นตามเส้นทางการก่อสร้างคลอง คนงานชาวไอริชมักได้รับค่าจ้างเป็นวิสกี้นอกเหนือจาก (หรือบางครั้งแทน) ค่าจ้างเพียงเล็กน้อยที่ 12 เหรียญต่อเดือน

ในขณะที่การทะเลาะวิวาทและการชุลมุนกับคนในพื้นที่เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง แต่คนงานชาวไอริชก็เต็มใจที่จะทำงานที่สกปรกที่สุดและอันตรายที่สุดรวมถึงการระเบิดหินด้วยผงสีดำที่คาดเดาไม่ได้

Gerard Koeppel นักประวัติศาสตร์ผู้แต่ง Bond of Union: Building the Erie Canal and the American Empire กล่าวถึงเนื้อเพลงของผลงานเพลงยอดนิยมของชาวไอริช: “เรากำลังขุดคูผ่านโคลนผ่านโคลนและเมือกและโคลน ! และโคลนคือค่าจ้างหลักของเราในกางเกงของเราลงรองเท้าบูทลงคอของเราไอ้บ้า! “

เครื่องมือที่ใช้ในการสร้างคลอง Erie
การก่อสร้างคลอง Erie, Lockport
ขั้นตอนการขุดสร้างคลองอีรี.

เส้นทางที่วางแผนไว้สำหรับคลอง Erie ส่วนใหญ่วิ่งผ่านป่าทึบและทีมงานในยุคแรก ๆ ไม่มีอะไรมากไปกว่าขวานพลั่วและพลั่วเพื่อโค่นต้นไม้จำนวนนับไม่ถ้วนและถอนตอไม้ยักษ์ ในเวลาต่อมาวิศวกรมือสมัครเล่นของคลองได้คิดค้นอุปกรณ์ที่ยอดเยี่ยมเพื่อให้งานเร็วขึ้นอย่างมาก

อย่างแรกคือใบพัดแบบหมุนเหวี่ยงซึ่งดัดแปลงมาจากการออกแบบของยุโรป สายเคเบิลถูกผูกติดกับยอดไม้ใหญ่และเชื่อมต่อกับ “สกรูที่ไม่มีที่สิ้นสุด” ซึ่งถูกผู้ชายม้าหรือวัวเหวี่ยงและเหวี่ยงจนต้นไม้ขาดจากพื้นรากและทั้งหมด

อุปกรณ์อีกชิ้นหนึ่งถูกคิดค้นโดย Nathan Roberts ครูสอนคณิตศาสตร์ในท้องถิ่นซึ่งกลายเป็นวิศวกรที่มีชั้นเชิงมากที่สุดคนหนึ่งของ Erie Canal ต้นไม้บางต้นมีขนาดเล็กเกินไปที่จะถูกเหวี่ยงลงด้วยวงล้อและต้องถูกตัดทิ้งให้เหลือ แต่ตอที่ดื้อรั้น Roberts ออกแบบเครื่องกำจัดตอไม้ขนาดยักษ์ที่มีล้อขนาด 16 ฟุตซึ่งสามารถขับเคลื่อนโดยทีมวัวเพื่อดึงตอไม้ได้ 40 ตอต่อวันเมื่อเทียบกับการใช้แรงงานธรรมดาเพียงสี่ครั้งต่อวัน

อุปกรณ์ในฟาร์มได้รับการปรับเปลี่ยนและออกแบบใหม่เพื่อช่วยในภารกิจอันยิ่งใหญ่ในการขุดคลองยาวหลายร้อยไมล์ เครื่องมือที่เรียกว่า “ไถและมีดโกน” ถูกดึงผ่านพื้นโลกโดยร่างม้าเพื่อสลายรากเล็ก ๆ และคลายดินเหนียว อุปกรณ์อีกชนิดหนึ่งที่เรียกว่า“ ใบมีดโกน” ทำหน้าที่เหมือนรถปราบดินหรือรถตักถังในยุคปัจจุบันโดยขูดเศษหินหรืออิฐทิ้งลงในกองเศษขยะ

แต่บางทีนวัตกรรมที่เรียบง่ายและยั่งยืนที่สุดอาจเกิดขึ้นโดย Jeremiah Brainard ผู้รับเหมาขุดคลองที่สร้างรายได้เล็กน้อยจากการขาย“ Brainard’s barrow” ที่จดสิทธิบัตรของเขาให้กับคนงานที่ผิดหวังกับสาลี่แบบเก่าที่มีลักษณะเป็นทรงกล่องที่มีแนวตั้ง การออกแบบของ Brainard มีอ่างล้างหน้าทรงกลมซึ่งทำให้ง่ายต่อการทิ้งเนื้อหาของรถสาลี่ด้วยการยกที่ดี

อุปสรรคใหญ่ครั้งสุดท้ายที่ล็อคพอร์ต
ล็อคคลอง Erie ล็อกพอร์ตเป็นชุดของห้าล็อคซึ่งยกคลองขึ้น 50 ฟุตจากบันไดเลื่อนไนแองการาใกล้กับปลายคลองของทะเลสาบเอรี

ส่วนสุดท้ายของคลอง Erie เป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทั้งหมด Niagara Escarpment ซึ่งเป็นแนวหินยกระดับเดียวกับที่สร้างน้ำตกไนแองการ่าปิดกั้นการเข้าถึงทะเลสาบ Erie

“ วิศวกรคลองต้องหาวิธีเอาชนะการเปลี่ยนแปลงระดับความสูง 70 ฟุตนี้” แพรตต์จากพิพิธภัณฑ์คลองอีรีกล่าว “ การล็อคโดยเฉลี่ยในคลองสามารถยกได้ระหว่าง 10 ถึง 15 ฟุตเท่านั้น”

มีการแข่งขันเพื่อหาวิธีแก้ปัญหาที่ดีที่สุดและนาธานโรเบิร์ตส์อดีตครูในโรงเรียนก็เกิดแนวคิดที่จะชนะนั่นคือ “บันได” ที่มีการล็อกต่อเนื่องกัน 5 อันแต่ละอันเรียงซ้อนกัน “เที่ยวบิน” ของล็อคประสบความสำเร็จอย่างมากจนเมืองใกล้เคียงมีชื่อว่า Lockport แต่ความท้าทายยังไม่จบ

เพื่อให้มีน้ำเพียงพอที่จะเติมเต็มแม่กุญแจเหล่านั้นจำเป็นต้องขุดช่องขนาดใหญ่ผ่านหินแข็งเพื่อไปยังทะเลสาบอีรี คนงานชาวไอริชส่วนใหญ่สิบสองร้อยคนระเบิดหินเจ็ดไมล์ด้วยผงสีดำอันตราย พวกเขายังสร้างกองไฟที่โหมกระหน่ำเพื่อให้ความร้อนแก่หินซึ่งอาจแตกด้วยน้ำเย็นในทันที เครนทาวเวอร์แบบพิเศษถูกสร้างขึ้นเพื่อกำจัดซากปรักหักพังที่ไม่มีที่สิ้นสุดและคนงานหลายสิบคนเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการระเบิด ของ หินและเศษเล็กเศษน้อยที่ตกลงมา

ชาวไอริชได้รับชื่อเสียงที่ไม่ดีใน Lockport ซึ่งเป็นที่ตั้งของการจลาจลที่รุนแรงในปี พ.ศ. แต่หลังจากที่เรียกว่า “Deep Cut” ผ่านก้อนหินเสร็จสิ้นคนงานชาวไอริชหลายคนก็มาตั้งรกรากที่ Lockport และตั้งด่านหน้าของชาวไอริชในตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ก

คลองอีรีสร้างเสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2368 เป็นความสำเร็จในทันทีการขนส่งสินค้าผู้คนและแนวความคิดระหว่างชายฝั่งตะวันออกและการตั้งถิ่นฐานชายแดนของมิดเวสต์และอื่น ๆ ในปีพ. ศ. 2377 คลองได้รับการขยายขนาดใหญ่โดยกว้าง 70 ฟุตและลึก 7 ฟุตเพื่อรองรับการจราจรทางเรือที่เพิ่มขึ้น

โดย DAVE ROOS
Dave Roos เป็นนักเขียนอิสระที่อยู่ในสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโก Dave เป็นผู้สนับสนุน HowStuffWorks มานานแล้วยังได้รับการตีพิมพ์ใน The New York Times, Los Angeles Times และ Newsweek

การตรวจสอบข้อเท็จจริง: เรามุ่งมั่นเพื่อความถูกต้องและเป็นธรรม แต่ถ้าคุณเห็นสิ่งที่ไม่เหมาะสมคลิกที่นี่เพื่อติดต่อเรา! HISTORY ตรวจสอบและอัปเดตเนื้อหาเป็นประจำเพื่อให้แน่ใจว่ามีความสมบูรณ์และถูกต้อง สร้างคลอง Erie ด้วยแรงงานดิบและวิศวกรรมสมัครเล่น

อ่านเพิ่มเติม

9 พื้นฐานข้อตกลงใหม่ที่เปลี่ยนแปลงอเมริกา

9 พื้นฐานข้อตกลงใหม่ที่เปลี่ยนแปลงอเมริกา

9 พื้นฐานข้อตกลงใหม่ที่เปลี่ยนแปลงอเมริกา ข้อตกลงใหม่เป็นความพยายามครั้งใหญ่ในการยกสหรัฐอเมริกาออกจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในหลาย ๆ ด้าน แผนของประธานาธิบดีแฟรงคลินดี. รูสเวลต์สร้างสำนักงานประกันสังคมเพื่อปกป้องชาวอเมริกันที่มีอายุมากทางการเงินและใช้พระราชบัญญัติการปรับการเกษตรเพื่อช่วยให้เกษตรกรหลุดพ้นจากหนี้ slot ข้อตกลงใหม่ยังสร้างหน่วยงานใหม่เพื่อให้ทุนโครงการต่างๆทั่วประเทศซึ่งทั้งชุมชนได้รับการปรับปรุงและจัดหางานในช่วงเวลาที่การว่างงานอยู่ในระดับสูง

ในช่วงทศวรรษที่ 1930 การบริหารงานสาธารณะการบริหารความก้าวหน้าของงาน (ต่อมามีชื่อว่า Work Projects Administration) และหน่วยงาน New Deal อื่น ๆ ได้ให้ทุนสนับสนุนโครงการเพื่อสร้างและปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของประเทศรวมถึงถนนเขื่อนโรงเรียนสนามบินและสวนสาธารณะ หลายโครงการที่ได้รับทุนจากกปภ. และ WPA ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์ของสหรัฐฯ ต่อไปนี้เป็นโครงการเก้าโครงการที่แสดงให้เห็นว่าข้อตกลงใหม่สำหรับอเมริกามีการเปลี่ยนแปลงอย่างไร

9 พื้นฐานข้อตกลงใหม่ที่เปลี่ยนแปลงอเมริกา

  1. เขื่อนฮูเวอร์
    การก่อสร้างเขื่อนฮูเวอร์โครงการโครงสร้างพื้นฐานข้อตกลงใหม่
    เสาเหล็กเส้นขนาดใหญ่เพิ่มขึ้นในการก่อสร้างเขื่อนโบลเดอร์ปัจจุบันเรียกว่าเขื่อนฮูเวอร์

แม้ว่าการวางแผนสร้างเขื่อนฮูเวอร์หรือ“ โครงการโบลเดอร์แคนยอน” จะเริ่มต้นในปี พ.ศ. 2463 แต่ก็เสร็จสมบูรณ์ด้วยการระดมทุนจากกปภ. และทุ่มเทในปี พ.ศ. 2478 ชื่ออย่างเป็นทางการเปลี่ยนเป็น“ เขื่อนฮูเวอร์” ในช่วงที่เฮอร์เบิร์ตฮูเวอร์ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี แต่ – อาจเป็นเพราะความไม่เป็นที่นิยมของฮูเวอร์ – ยังคงเป็นที่รู้จักในชื่อ “เขื่อนโบลเดอร์แคนยอน” และ “เขื่อนโบลเดอร์” ในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 40

เขื่อนฮูเวอร์ตั้งอยู่ในแบล็คแคนยอนของแม่น้ำโคโลราโดบริเวณพรมแดนระหว่างรัฐเนวาดาและรัฐแอริโซนา ในช่วงที่สร้างเสร็จเป็นเขื่อนที่สูงที่สุดในโลก ทุกวันนี้สามารถผลิตไฟฟ้าจากพลังน้ำได้เพียงพอต่อปีเพื่อรองรับประชากร 1.3 ล้านคน

  1. สะพานชนเผ่า
    การก่อสร้างสะพาน Triborough โครงการโครงสร้างพื้นฐานข้อตกลงใหม่
    สะพานไทรโบโรห์ขนาดยักษ์ซึ่งเป็นสะพานสี่แห่งในหนึ่งเดียวได้รับทุนสนับสนุนจากกปภ. 44,200,000 ดอลลาร์แสดงให้เห็นว่าเป็นภาพของสะพานที่กำลังก่อสร้างข้ามประตูนรก สะพานที่สร้างเสร็จแล้วเชื่อมต่อเมืองแมนฮัตตันบรองซ์และควีนส์

โครงการก่อสร้างที่สำคัญโครงการหนึ่งที่กปภ. ช่วยด้านการเงินคือสะพานไทรโบโรห์ของนครนิวยอร์ก (ปัจจุบันคือสะพานโรเบิร์ตเอฟเคนเนดี) ซึ่งเชื่อมต่อกับแมนฮัตตันควีนส์และบรองซ์

โรเบิร์ตโมเสสเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจในนครนิวยอร์กเป็นผู้นำการก่อสร้างสะพานซึ่งเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2479 ในพิธีอุทิศ FDR ได้วางสะพานไว้ในบริบทที่ใหญ่กว่าของโครงการข้อตกลงใหม่โดยกล่าวว่า“ ผู้คนต้องการและผู้คนต่างเรียกร้อง วันที่รัฐบาลแทนที่รัฐบาลโบราณเช่นเดียวกับที่พวกเขาต้องการและเรียกร้องสะพาน Triborough แทนเรือข้ามฟากโบราณ”

  1. ซานอันโตนิโอริเวอร์วอล์ค
    เดินริมแม่น้ำซานอันโตนิโอ
    มุมมองทางอากาศที่แสดงให้เห็นแม่น้ำซานอันโตนิโอน้อยที่คดเคี้ยวผ่านเมืองชานเมือง

ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 เมืองซานอันโตนิโอได้รับเงินทุนจาก WPA เพื่อปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานริมแม่น้ำซานอันโตนิโอ เมืองนี้ใช้เงินนี้ในการสร้างสะพานและทางเดินที่ทำให้พื้นที่เดินได้มากขึ้นและอนุญาตให้ธุรกิจต่างๆย้ายเข้ามาในพื้นที่ได้ ปัจจุบันริเวอร์วอล์คเป็นศูนย์กลางการค้าและการท่องเที่ยวที่สำคัญของเมือง

  1. สนามบินลากวาร์เดีย
    สนามบินนอร์ทบีชที่กำลังก่อสร้างปัจจุบันรู้จักกันในชื่อสนามบินลากวาร์เดีย
    สนามบิน North Beach ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อสนามบิน LaGuardia แสดงอยู่ระหว่างการก่อสร้าง

WPA ให้ทุนในการก่อสร้างหรือปรับปรุงสนามบินประมาณ 800 แห่งและหนึ่งในสนามบินที่ใหญ่ที่สุดที่ WPA ช่วยสร้างคือสนามบิน LaGuardia ในควีนส์รัฐนิวยอร์ก 2482 เป็นที่รู้จักกันในชื่อสนามบินเทศบาลนิวยอร์ก ต่อมาเมืองได้เปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ฟิโอเรลโลลาการ์เดียซึ่งเป็นนายกเทศมนตรีของนครนิวยอร์กเมื่อสนามบินเปิดให้บริการ

นอกจากอาคารและถนนแล้ว WPA ยังให้ทุนสนับสนุนผลงานศิลปะซึ่งรวมถึงภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ศิลปิน James Brooks วาดไว้ภายใน Marine Air Terminal

  1. เขื่อน Chickamauga
    การก่อสร้างเขื่อน Chickamauga โครงการโครงสร้างพื้นฐานของ FDR New Deal
    FDR เยี่ยมชมสถานที่ก่อสร้างของเขื่อน Chickamauga ที่ Tennessee Valley ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2481

ในปีพ. ศ. 2476 กฎหมายข้อตกลงใหม่ได้สร้าง บริษัท มหาชนเพื่อปรับปรุงหุบเขาเทนเนสซี หนึ่งในโครงการที่ใหญ่ที่สุดที่ บริษัท แห่งนี้คือ Tennessee Valley Authority ดำเนินการคือเขื่อน Chickamauga ซึ่งตั้งอยู่บนแม่น้ำเทนเนสซีนอกเมือง Chattanooga

ก่อนที่เขื่อนจะเสร็จสมบูรณ์ในปี 2483 พื้นที่โดยรอบมักได้รับความเสียหายจากน้ำท่วมและโรคที่มียุงเป็นพาหะเช่นมาลาเรียและไข้เหลือง การควบคุมระดับน้ำของแม่น้ำทำให้เขื่อนป้องกันความเสียหายจากน้ำท่วมได้หลายพันล้านดอลลาร์ นอกจากนี้ยังช่วยลดจำนวนยุงเพื่อต่อสู้กับโรคที่แพร่ระบาด

  1. อุโมงค์ลินคอล์น
    การก่อสร้างอุโมงค์ลินคอล์นโครงการโครงสร้างพื้นฐานข้อตกลงใหม่
    ภาพมุมสูงจากปล่องระบายอากาศของอุโมงค์มิดทาวน์ฮัดสันโครงการ Public Works Administration (PWA) มูลค่า 37,500,000 ดอลลาร์ในนิวยอร์กซิตี้ค. พ.ศ. 2478.

อีกโครงการหนึ่งของนครนิวยอร์กที่กปภ. ช่วยเหลือคืออุโมงค์ลินคอล์น ท่อกลางของอุโมงค์เปิดให้สัญจรในปี พ.ศ. 2480 ทำให้คนขับสามารถเดินทางระหว่างนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์ใต้แม่น้ำฮัดสัน ต่อมาคนงานได้เพิ่มท่ออีกสองท่อ: ท่อทางเหนือในปี 2488 และท่อทางใต้ในปีพ. ศ. 2500

  1. สวนสาธารณะเมืองนิวออร์ลีนส์
    สวนสาธารณะเมืองนิวออร์ลีนส์
    ภาพศาลาใน City Park สวนสาธารณะในเมือง New Orleans รัฐ Louisiana

ด้วยการใช้เงินทุนของ WPA นิวออร์ลีนส์ได้ปรับปรุงสวนสาธารณะในเมืองในช่วงทศวรรษที่ 1930 โดยการสร้างทางเท้าสะพานและพิพิธภัณฑ์ศิลปะ การก่อสร้างนี้มีแนวโน้มที่จะให้งานแก่ผู้คนนับหมื่นในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่และยังเป็นประโยชน์ต่อผู้อยู่อาศัยด้วยการจัดเตรียมพื้นที่สาธารณะ

  1. สะพานเบย์
    การก่อสร้าง Bay Bridge โครงการโครงสร้างพื้นฐานข้อตกลงใหม่
    การก่อสร้างส่วนคานยื่นของสะพาน San Francisco-Oakland Bay ที่มองไปทาง Oakland จาก Yerba Buena Island, San Francisco, California, 1936

สะพาน San Francisco-Oakland Bay เป็นโครงการของ Reconstruction Finance Corporation ซึ่งเป็นหน่วยงานที่เริ่มต้นภายใต้ Hoover แต่กลายเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามใหม่ของ FDR ในการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของประเทศ การก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2476 และสะพานเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2479 ด้วยระยะทางแปดไมล์สะพานเบย์จึงเป็นสะพานที่ยาวที่สุดในโลก

  1. Arroyo Seco Parkway
    Arroyo Seco Parkway
    มุมมองทางอากาศของฮอลลีวูดฟรีเวย์ที่ข้ามตัวเมืองพาซาดีนาฟรีเวย์ลอสแองเจลิสแคลิฟอร์เนียค. พ.ศ. 2473.

ข้อตกลงใหม่ยังเป็นผู้รับผิดชอบทางด่วนสายแรก ทั้งกปภ. และ WPA ช่วยกันระดมทุนในการก่อสร้าง Arroyo Seco Parkway ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Pasadena Freeway หรือ 110 ซึ่งเชื่อมต่อลอสแองเจลิสกับพาซาดีนา ทางด่วนเปิดให้สัญจรระหว่างปี พ.ศ. 2481 ถึง พ.ศ. 2483 และลดการเดินทางระหว่างแอลเอและพาซาดีนาจาก 27 เป็น 12 นาที

ฤดูหนาวนี้เป็นวันครบรอบ 70 ปีของทางด่วนที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา Arroyo Seco Parkway เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2483

สร้างขึ้นในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่การก่อสร้างสวนสาธารณะทำให้ผู้คนจำนวนมากต้องมาทำงาน

ในเวลานั้นถือเป็นความมหัศจรรย์ทางวิศวกรรมซึ่งช่วยลดเวลาในการเดินทางระหว่างลอสแองเจลิสและพาซาดีนาจาก 27 เป็น 12 นาที

มันเป็นไปตามมาตรฐานสมัยใหม่ของเวลา (รวมถึงขีด จำกัด ความเร็ว 45 ไมล์ต่อชั่วโมง) แต่ตอนนี้หลายคนถือว่าแคบเกินไปและอันตรายสำหรับปริมาณการจราจรของยานพาหนะที่ให้บริการในแต่ละวัน

ใครก็ตามที่พยายามออกจากตำแหน่ง 90 องศาบางส่วนที่โพสต์ 5 ไมล์ต่อชั่วโมงหรือรวมเข้ากับ Parkway จากจุดหยุดชะงักจะเข้าใจว่ามันล้าสมัยไปแล้ว

ย้อนกลับไปในปีพ. ศ. 2438 มีการเสนอทางเลือกให้กับฮันติงตันไดรฟ์ซึ่งจะช่วยให้การเดินทางด้วยเกวียนเร็วขึ้นระหว่างสองเมือง

ในปีพ. ศ. 2440 มีข้อเสนอเพิ่มเติมอีก 2 ข้อ ได้แก่ สวนสาธารณะที่สวยงามและทางสัญจร

California Cycleway Company ซื้อทางขวาจาก Pasadena ไปยัง Avenue 54 ใน Highland Park และสร้างทางจักรยานไม้ยกระดับซึ่งเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2443

ในขณะที่ความคลั่งไคล้จักรยานในช่วงเปลี่ยนศตวรรษได้จางหายไปและ Pacific Electric Railway เชื่อมต่อ Pasadena กับ Los Angeles ทางจักรยานจึงถูกทิ้งร้างและขาดลง 9 พื้นฐานข้อตกลงใหม่ที่เปลี่ยนแปลงอเมริกา

อ่านเพิ่มเติม

เหตุการณ์สำคัญของชาวเอเชียนอเมริกัน

เหตุการณ์สำคัญของชาวเอเชียนอเมริกัน

เหตุการณ์สำคัญของชาวเอเชียนอเมริกัน ผู้อพยพชาวเอเชียเดินทางมายังชายฝั่งอเมริกาตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1800 ซึ่งมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา แต่กลุ่มที่เต็มslot ไปด้วยความไม่เท่าเทียมกันและการกีดกัน

ประชากรที่หลากหลายชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียอีก 20 ล้านคนของประเทศมีรากฐานมาจากมากกว่า 20 ประเทศในเอเชียและอินเดียจากข้อมูลของศูนย์วิจัย Pew โดยมีชาวจีนอินเดียฟิลิปปินส์เวียดนามเกาหลีและญี่ปุ่นคิดเป็น 85 เปอร์เซ็นต์ของชาวเอเชียในปัจจุบัน ประชากรอเมริกัน มาดูเหตุการณ์สำคัญบางส่วนในประวัติศาสตร์เอเชียอเมริกัน

เหตุการณ์สำคัญของชาวเอเชียนอเมริกัน

Gold Rush ล่อผู้อพยพระลอกใหม่
7 พฤษภาคม 1843: ชาวประมงวัย 14 ปีชื่อ Manjiro กลายเป็นผู้อพยพชาวญี่ปุ่นในสหรัฐฯอย่างเป็นทางการคนแรกหลังจากที่ได้รับการอุปการะโดย ร.อ. วิลเลียมวิตฟิลด์ชาวอเมริกันซึ่งช่วยเด็กชายและลูกเรือหลังจากเรืออับปาง 300 ไมล์จากชายฝั่งญี่ปุ่น หลายปีต่อมา Manjiro กลับไปยังประเทศบ้านเกิดของเขาซึ่งเขาได้รับการขนานนามว่าเป็นซามูไรและทำงานเป็นทูตทางการเมืองกับตะวันตก

1849: หลังจากการค้นพบทองคำในแคลิฟอร์เนียคนงานชาวจีนมุ่งหน้าไปยังแคลิฟอร์เนียเพื่อแสวงหาความร่ำรวยโดยมี 25,000 คนมาถึงภายในปีพ. ศ. 2394 ตามข้อมูลของหอสมุดรัฐสภา ด้วยการทำงานที่ไม่แน่นอนและคนในพื้นที่ที่ไม่เป็นมิตรไม่ต้องพูดถึงอุปสรรคทางภาษาคนงานชาวจีนจำนวนมาก (รวมถึงมากกว่า 10,000 คนด้วยรถไฟ Central Pacific Railroad เพียงอย่างเดียว) จึงทำงานที่เสี่ยงอันตรายโดยจ่ายเงินเพียงเล็กน้อยเพื่อสร้างทางรถไฟข้ามทวีปซึ่งแล้วเสร็จในวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. .

หน้าพระราชบัญญัติพระราชบัญญัติการยกเว้นของจีน จำกัด การเข้าเมือง
3 มีนาคม พ.ศ. 2418: มีการตราพระราชบัญญัติหน้า พ.ศ. 2418 ห้ามการจัดหาแรงงานจาก“ จีนญี่ปุ่นหรือประเทศตะวันออกใด ๆ ” ที่ไม่ได้นำไปยังสหรัฐอเมริกาด้วยความประสงค์ของตนเองหรือผู้ที่ถูกนำมาเพื่อ“ วัตถุประสงค์ที่ลามกและผิดศีลธรรม .” กฎหมายห้าม “การนำเข้าสตรีเพื่อการค้าประเวณี” อย่างชัดเจน การกระทำนี้มีพื้นฐานมาจากแบบแผนและการเป็นแพะรับบาปถูกบังคับใช้โดยการสอบสวนที่รุกรานและน่าอัปยศที่สถานีตรวจคนเข้าเมืองเกาะแองเจิลนอกซานฟรานซิสโก มันสกัดกั้นผู้หญิงจีนไม่ให้เข้ามาในประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพและขัดขวางความสามารถของชายชาวอเมริกันเชื้อสายจีนในการสร้างครอบครัวในอเมริกา

6 พฤษภาคม 2425: เผชิญกับการปฏิบัติที่ไม่เป็นมิตรและมักจะรุนแรงจากคนในท้องถิ่นผู้อพยพชาวจีนตกเป็นเป้าหมายของสภาคองเกรสด้วยการผ่านร่างพระราชบัญญัติการกีดกันของจีนซึ่งลงนามในกฎหมายโดยประธานาธิบดีเชสเตอร์อาร์เธอร์ กฎหมายดังกล่าวห้ามคนงานจีนเข้าประเทศและกีดกันชาวจีนที่อพยพออกจากสัญชาติอเมริกัน ทุกๆ 10 ปีสภาคองเกรสจะขยายบทบัญญัติไปจนถึงปี 1943 เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองเกิดแรงกดดันด้านการขาดแคลนแรงงานและความรู้สึกต่อต้านญี่ปุ่นที่เพิ่มขึ้นนำไปสู่การเสียชีวิตและผู้อพยพชาวจีนได้รับอนุญาตให้กลายเป็นพลเมืองสัญชาติ

3 มีนาคม พ.ศ. 2428: ในกรณีเทปโวลต์เฮอร์ลีย์ศาลฎีกาของรัฐแคลิฟอร์เนียกำหนดให้ “เด็กทุกคน” เข้าถึงการศึกษาของรัฐได้ คดีนี้มุ่งเน้นไปที่ Mamie Tape จากนั้น 8 สาวซึ่งเป็นลูกสาวที่เกิดในอเมริกาของผู้อพยพชาวจีนซึ่งครอบครัวของเขาฟ้องคณะกรรมการการศึกษาของซานฟรานซิสโกที่ปฏิเสธการเข้าเรียนเนื่องจากเชื้อชาติของเธอ

คนงานเหมืองถ่านหินขาวกำหนดเป้าหมายไปที่คนงานชาวจีน
2 กันยายน พ.ศ. 2428: โกรธที่พวกเขาสละงาน “คนขาว” คนงานเหมืองถ่านหินผิวขาวโจมตีคนงานชาวจีนในดินแดนไวโอมิงในช่วงที่เรียกกันว่าการสังหารหมู่ที่ร็อกสปริงส์ ชาวจีนเสียชีวิตยี่สิบแปดคนและอีก 15 คนได้รับบาดเจ็บจากกลุ่มผู้ชุมนุมซึ่งปล้นสะดมและจุดไฟเผาบ้านทั้งหมดในย่านไชน่าทาวน์ของพื้นที่ กองกำลังของรัฐบาลกลางถูกส่งกลับไปยังคนงานเหมืองชาวจีนที่หนีไปที่ร็อกสปริงส์และในที่สุดสภาคองเกรสก็ตกลงที่จะชดเชยความสูญเสียให้กับคนงาน

27-28 พฤษภาคม 2430: โจรขี่ม้าขาวเจ็ดคนซุ่มโจมตีกลุ่มคนงานเหมืองชาวจีนที่ตั้งค่ายริมแม่น้ำงูในรัฐโอเรกอนสังหารชายทั้ง 34 คนและหั่นศพก่อนนำไปทิ้งในแม่น้ำ สมาชิกแก๊งสามคนยืนอยู่ในการพิจารณาคดีในการสังหารหมู่เฮลส์แคนยอนโดยหนึ่งคนเป็นพยานให้กับรัฐและคณะลูกขุนที่เป็นคนผิวขาวทั้งหมดถูกตัดสินว่าไม่มีความผิด

การสังหารหมู่ที่ร็อคสปริงส์
ภาพประกอบการสังหารหมู่ร็อคสปริงส์ตีพิมพ์ใน Harper’s Weekly วันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2428

21 มกราคม พ.ศ. 2453: สถานีตรวจคนเข้าเมืองเกาะแองเจิลเปิดให้บริการในอ่าวซานฟรานซิสโกของรัฐแคลิฟอร์เนียโดยเป็นท่าเรือสำคัญของประเทศสำหรับผู้อพยพชาวเอเชียโดยมีชาวจีนราว 100,000 คนและชาวญี่ปุ่น 70,000 คนถูกดำเนินการผ่านสถานีในช่วง 30 ปีข้างหน้า
เกาะนี้รู้จักกันในนาม“ เกาะเอลลิสทางทิศตะวันตก” ห่างจากชายฝั่งซานฟรานซิสโก 6 ไมล์เกาะแห่งนี้เป็นเขตสงวนทางทหารในช่วงสงครามกลางเมือง ผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารประกอบถูกต้องถูกกักกันที่นั่นเป็นเวลาหลายวันหลายปีใน“ สภาพแวดล้อมที่เหมือนคุก” ตามข้อมูลของกรมอุทยานฯ ปิดในปี 2483 ปัจจุบันเป็นสวนสาธารณะของรัฐแคลิฟอร์เนีย

5 กุมภาพันธ์ 2460 สภาคองเกรสผ่านพระราชบัญญัติคนเข้าเมืองปี 1917 ซึ่งรวมถึง “Asiatic Barred Zone” ห้ามชาวจีนเอเชียอินเดียพม่าไทย Maylays และอื่น ๆ ญี่ปุ่นไม่ได้อยู่ในรายชื่อผู้ที่ได้รับการยกเว้นเนื่องจากมีการห้ามมิให้ผู้อพยพจากประเทศนั้นเข้ามาอยู่แล้วและไม่ใช่ฟิลิปปินส์เนื่องจากเป็นดินแดนของสหรัฐฯ

การฝึกงานของญี่ปุ่น
7 ธันวาคม 2484: ญี่ปุ่นทิ้งระเบิดเพิร์ลฮาร์เบอร์ สองเดือนต่อมาประธานาธิบดีแฟรงกลินดี. รูสเวลต์กลัวผู้อพยพชาวญี่ปุ่นหรือผู้ที่มีเชื้อสายญี่ปุ่นเข้ามามีส่วนร่วมในการวางแผนการโจมตีออกคำสั่งผู้บริหารที่บังคับให้ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นมากกว่า 120,000 คนที่อาศัยอยู่ทางฝั่งตะวันตกเข้าสู่ค่ายกักขัง

จากข้อมูลของหอจดหมายเหตุแห่งชาติระบุว่ากลุ่มเป้าหมายราว 70,000 คนเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกาและไม่มีการตั้งข้อหาใด ๆ กับพวกเขา ส่วนใหญ่สูญเสียบ้านธุรกิจและข้าวของและถูกคุมขังจนกว่าสงครามจะสิ้นสุด

ในปี 1988 ประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกนลงนามในกฎหมายขอโทษสำหรับความอยุติธรรมด้านสิทธิเสรีภาพโดยมีคำสั่งให้จ่ายเงิน 20,000 ดอลลาร์ให้กับแต่ละคนที่ถูกคุมขัง

เอเชีย – อเมริกันคนแรกในสภาคองเกรส
3 มกราคม 2500: ดาลิปแซนด์แห่งแคลิฟอร์เนียสาบานตนเป็นผู้แทนสหรัฐฯโดยกลายเป็นชาวเอเชีย – อเมริกันคนแรกชาวอเมริกันเชื้อสายอินเดียคนแรกและชาวซิกข์คนแรกที่ดำรงตำแหน่งในสภาคองเกรส ผู้อพยพจากอินเดียเขากลายเป็นพลเมืองอเมริกันในปี 2492 ในที่สุดก็ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิต และได้รับเลือกให้เป็นผู้พิพากษาก่อนดำรงตำแหน่งสามวาระในสภา ตามประวัติศาสตร์ศิลปะและหอจดหมายเหตุของสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาเขาเป็นแกนนำในประเด็นต่างๆเช่นลัทธิคอมมิวนิสต์และสิทธิพลเมืองรวมถึงการแบ่งแยก “ ปัญหาความอยุติธรรมของมนุษย์ต่อมนุษย์เป็นปัญหาของโลก” เขากล่าวเพื่อตอบกรณีในลิตเติลร็อคอาร์คันซอ“ ปล่อยให้คนที่บริสุทธิ์และบริสุทธิ์โยนหินก้อนแรกทิ้ง”

24 สิงหาคม 2502: เกิดในโฮโนลูลูบุตรชายของผู้อพยพชาวจีนที่ยากจนไฮแรมแอลฟงสาบานตนเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐคนแรกของฮาวายและกลายเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียคนแรกที่ได้รับเลือกให้เข้าร่วมในห้อง วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันเพียงคนเดียวที่เคยได้รับเลือกจากรัฐเขาปกป้องนโยบายเวียดนามของประธานาธิบดีริชาร์ดนิกสันและตามประวัติศาสตร์ศิลปะและหอจดหมายเหตุของสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาเห็นว่าตัวเองเป็นโฆษกชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย “ ฉันรู้สึกว่าบางครั้งพวกเขาคิดว่าฉันเป็นวุฒิสมาชิกของพวกเขา” เขาเคยกล่าว “ ฉันพยายามตีความอเมริกาให้พวกเขาฟังและตีความเป็นอเมริกา”

4 มกราคม 2508: แพทซี่ที. มิงค์แห่งฮาวายผู้แทนสหรัฐฯสาบานตนเป็นผู้หญิงอเมริกันเชื้อสายเอเชียคนแรกและเป็นผู้หญิงผิวสีคนแรกที่รับราชการในสภาคองเกรส ผู้สนับสนุนสิทธิสตรีและพลเมืองและผู้สนับสนุนด้านการศึกษาเด็กและสหภาพแรงงานมิงค์ต่อต้านสงครามเวียดนามสนับสนุน Head Start และพระราชบัญญัติความเสมอภาคทางการศึกษาของสตรีและเป็นผู้ร่วมเขียนและสนับสนุนหัวข้อ IX ของการแก้ไขการศึกษาปี 1972 การกีดกันทางเพศในโปรแกรมการศึกษาหรือกิจกรรมใด ๆ ที่ได้รับเงินทุนจากรัฐบาลกลาง เธอยังร่วมก่อตั้งสภาคองเกรสแห่งเอเชียแปซิฟิกอเมริกันในปี 2537

ความก้าวหน้าด้านสิทธิแรงงาน
8 กันยายน 2508: เผชิญกับการคุกคามของการลดค่าจ้างและเรียกร้องสภาพการทำงานที่ดีขึ้นคณะกรรมการจัดงานเกษตรซึ่งประกอบด้วยคนงานในฟาร์มชาวฟิลิปปินส์ส่วนใหญ่เริ่มการประท้วง Delano Grape เป็นเวลา 5 ปีในแคลิฟอร์เนียซึ่งกระตุ้นให้เกิดการคว่ำบาตรองุ่นทั่วโลก นำโดย Larry Itliong ชาวฟิลิปปินส์ – อเมริกันคนงานจะเข้าร่วมโดย Cesar Chavez และคนงานลาตินในไม่ช้าและในที่สุดสหภาพทั้งสองก็เข้าร่วมเพื่อจัดตั้ง United Farm Workers

Larry Itliong (ผู้อำนวยการ UFW, ศูนย์) กับ Julio Hernandez (เจ้าหน้าที่ UFW, ซ้าย) และ Cesar Chavez ที่งาน Huelga Day ของ Chevez ในซานฟรานซิสโกปี 1966
Larry Itliong (ผู้อำนวยการ UFW, ศูนย์) กับ Julio Hernandez (เจ้าหน้าที่ UFW, ซ้าย) และ Cesar Chavez ที่งาน Huelga Day ของ Chevez ในซานฟรานซิสโกปี 1966

3 ตุลาคม 2508: ประธานาธิบดีลินดอนบี. จอห์นสันลงนามในพระราชบัญญัติคนเข้าเมืองและสัญชาติเป็นกฎหมาย หรือที่เรียกว่า Hart-Celler Act เป็นการยุตินโยบายการย้ายถิ่นฐานตามกลุ่มชาติพันธุ์เชื้อชาติและระบบโควต้าส่งผลให้มีผู้อพยพชาวเอเชียจำนวนมากที่ถูกกันไม่ให้เข้าประเทศ

19 สิงหาคม 1973: ภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ Enter the Dragon ฉายรอบปฐมทัศน์สามสัปดาห์หลังจากที่บรูซลีดาราแอ็กชั่นเสียชีวิตจากอาการแพ้ยาแก้ปวดในฮ่องกง ในบทบาทการแสดงครั้งแรกในภาพยนตร์ฮอลลีวูดบ็อกซ์ออฟฟิศได้รับความนิยมอย่างซีเมนต์ลีเกิดเมื่อปี พ.ศ. 2483 ในซานฟรานซิสโกและเติบโตในฮ่องกงในฐานะไอคอนภาพยนตร์ เหตุการณ์สำคัญของชาวเอเชียนอเมริกัน

อ่านเพิ่มเติม

ข้อตกลงใหม่สำหรับคนอเมริกันในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ

ข้อตกลงใหม่สำหรับคนอเมริกันในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ

ข้อตกลงใหม่สำหรับคนอเมริกันในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ ข้อตกลงใหม่เป็นชุดของโปรแกรมและโครงการที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่โดยประธานาธิบดีแฟรงกลินดี. slot  รูสเวลต์ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อฟื้นฟูความเจริญรุ่งเรืองให้กับชาวอเมริกัน เมื่อรูสเวลต์เข้ารับตำแหน่งในปีพ. ศ. 2476 เขาได้ดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อสร้างเสถียรภาพทางเศรษฐกิจและจัดหางานและบรรเทาทุกข์ให้กับผู้ที่ทุกข์ทรมาน

ในช่วงแปดปีต่อมารัฐบาลได้จัดทำโครงการและโปรแกรมข้อตกลงใหม่แบบทดลองเช่น CCC, WPA, TVA, SEC และอื่น ๆ ข้อตกลงใหม่ของ Roosevelt โดยพื้นฐานและเปลี่ยนแปลงรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกาอย่างถาวรโดยการขยายขนาดและขอบเขตโดยเฉพาะอย่างยิ่งบทบาทในระบบเศรษฐกิจ

เมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2476 ในช่วงที่มืดมนที่สุดของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ประธานาธิบดีแฟรงกลินดี. รูสเวลต์ที่เพิ่งได้รับเลือกใหม่ได้ส่งคำปราศรัยครั้งแรกต่อหน้าผู้คน 100,000 คนในศาลากลางของวอชิงตัน

“ ก่อนอื่น” เขากล่าว“ ให้ฉันยืนยันความเชื่อมั่นอย่างมั่นคงว่าสิ่งเดียวที่เราต้องกลัวคือความกลัว”

ข้อตกลงใหม่สำหรับคนอเมริกันในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ

เขาสัญญาว่าเขาจะดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อเผชิญหน้ากับ“ ความเป็นจริงที่มืดมนในขณะนี้” และให้ความมั่นใจกับชาวอเมริกันว่าเขาจะ“ ทำสงครามกับเหตุฉุกเฉิน” เหมือนกับว่า“ เราถูกศัตรูจากต่างชาติรุกราน” คำปราศรัยของเขาทำให้หลายคนมั่นใจว่าพวกเขาเลือกผู้ชายที่ไม่กลัวที่จะทำตามขั้นตอนอย่างกล้าหาญเพื่อแก้ปัญหาของชาติ

เธอรู้รึเปล่า? ระดับการว่างงานในบางเมืองถึงระดับที่สูงขึ้นในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่: ในปีพ. ศ. 2476 เมืองโทเลโดรัฐโอไฮโอสูงถึง 80 เปอร์เซ็นต์และเกือบ 90 เปอร์เซ็นต์ของโลเวลล์แมสซาชูเซตส์ว่างงาน

วันรุ่งขึ้นรูสเวลต์ประกาศวันหยุดธนาคารสี่วันเพื่อหยุดไม่ให้ผู้คนถอนเงินจากธนาคารที่สั่นคลอน เมื่อวันที่ 9 มีนาคมสภาคองเกรสได้ผ่านพระราชบัญญัติการธนาคารฉุกเฉินของรูสเวลต์ซึ่งปรับโครงสร้างธนาคารใหม่และปิดธนาคารที่มีหนี้สินล้นพ้นตัว

ใน “แชทข้างไฟ” ครั้งแรกของเขาสามวันต่อมาประธานาธิบดีได้เรียกร้องให้ชาวอเมริกันนำเงินออมกลับไปฝากธนาคารและภายในสิ้นเดือนนี้เกือบสามในสี่ของพวกเขาได้เปิดขึ้นอีกครั้ง

ร้อยวันแรก

ภารกิจของรูสเวลต์เพื่อยุติภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่เพิ่งเริ่มต้นและจะเพิ่มขึ้นในสิ่งที่เรียกกันว่า“ 100 วันแรก” รูสเวลต์เริ่มต้นด้วยการขอให้สภาคองเกรสดำเนินการขั้นตอนแรกในการยุติข้อห้ามซึ่งเป็นหนึ่งในประเด็นที่ทำให้เกิดความแตกแยกมากขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1920 โดยกำหนดให้ชาวอเมริกันซื้อเบียร์อย่างถูกกฎหมายอีกครั้ง (ในตอนท้ายของปีสภาคองเกรสให้สัตยาบันการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 21 และยุติการห้ามเพื่อประโยชน์)

ในเดือนพฤษภาคมเขาได้ลงนามในกฎหมาย Tennessee Valley Authority Act สร้าง TVA และทำให้รัฐบาลกลางสามารถสร้างเขื่อนริมแม่น้ำเทนเนสซีเพื่อควบคุมน้ำท่วมและผลิตไฟฟ้าจากพลังน้ำราคาไม่แพงให้กับประชาชนในภูมิภาค

ในเดือนเดียวกันนั้นสภาคองเกรสได้ผ่านร่างกฎหมายที่จ่ายเงินให้เกษตรกรสินค้าโภคภัณฑ์ (เกษตรกรที่ผลิตสินค้าเช่นข้าวสาลีผลิตภัณฑ์จากนมยาสูบและข้าวโพด) ให้ออกจากไร่ของพวกเขาเพื่อยุติการเกินดุลทางการเกษตรและเพิ่มราคา

พระราชบัญญัติการกู้คืนอุตสาหกรรมแห่งชาติของเดือนมิถุนายนรับรองว่าคนงานจะมีสิทธิ์ในการรวมตัวกันและต่อรองร่วมกันเพื่อรับค่าจ้างที่สูงขึ้นและสภาพการทำงานที่ดีขึ้น นอกจากนี้ยังระงับกฎหมายต่อต้านการผูกขาดบางฉบับและจัดตั้งหน่วยงานราชการที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลกลาง

นอกเหนือจากพระราชบัญญัติการปรับเปลี่ยนการเกษตรพระราชบัญญัติหน่วยงานหุบเขาเทนเนสซีและพระราชบัญญัติการกู้คืนอุตสาหกรรมแห่งชาติรูสเวลต์ยังได้รับรางวัลจากกฎหมายหลักอีก 12 ฉบับรวมถึงพระราชบัญญัติ Glass-Steagall (ใบเรียกเก็บเงินจากธนาคารที่สำคัญ) และพระราชบัญญัติเงินกู้สำหรับเจ้าของบ้าน ใน 100 วันแรกที่ดำรงตำแหน่ง

ชาวอเมริกันเกือบทุกคนพบว่ามีบางสิ่งที่น่ายินดีและมีบางอย่างที่ต้องบ่นเกี่ยวกับการเรียกเก็บเงินครั้งนี้ แต่เป็นที่ชัดเจนสำหรับทุกคนว่า FDR กำลังดำเนินการ “โดยตรงและเข้มแข็ง” ซึ่งเขาได้สัญญาไว้ในที่อยู่ครั้งแรกของเขา

ข้อเสนอใหม่ที่สอง
แม้ประธานาธิบดีรูสเวลต์และคณะรัฐมนตรีจะพยายามอย่างเต็มที่อย่างไรก็ตามภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ยังคงดำเนินต่อไป การว่างงานยังคงมีอยู่เศรษฐกิจยังไม่มั่นคงชาวนายังคงต่อสู้ใน Dust Bowl และผู้คนก็โกรธแค้นและสิ้นหวังมากขึ้น

ดังนั้นในฤดูใบไม้ผลิของปี 1935 รูสเวลต์ได้เปิดตัวโปรแกรมของรัฐบาลกลางชุดที่สองซึ่งมีความก้าวร้าวมากขึ้นซึ่งบางครั้งเรียกว่าข้อตกลงใหม่ครั้งที่สอง

ในเดือนเมษายนเขาได้สร้าง Works Progress Administration (WPA) เพื่อจัดหางานให้กับคนว่างงาน โครงการ WPA ไม่ได้รับอนุญาตให้แข่งขันกับอุตสาหกรรมเอกชนดังนั้นจึงมุ่งเน้นไปที่การสร้างสิ่งต่างๆเช่นที่ทำการไปรษณีย์สะพานโรงเรียนทางหลวงและสวนสาธารณะ WPA ยังมอบงานให้กับศิลปินนักเขียนผู้อำนวยการโรงละครและนักดนตรี

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2478 พระราชบัญญัติแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติหรือที่เรียกว่าพระราชบัญญัติวากเนอร์ได้จัดตั้งคณะกรรมการแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติเพื่อกำกับดูแลการเลือกตั้งสหภาพแรงงานและป้องกันไม่ให้ธุรกิจปฏิบัติต่อคนงานอย่างไม่เป็นธรรม ในเดือนสิงหาคม FDR ได้ลงนามในพระราชบัญญัติประกันสังคมปี 1935 ซึ่งรับประกันเงินบำนาญให้กับชาวอเมริกันหลายล้านคนจัดตั้งระบบประกันการว่างงานและกำหนดว่ารัฐบาลกลางจะช่วยดูแลเด็กที่ต้องพึ่งพาและผู้พิการ

ในปีพ. ศ. 2479 ในขณะที่กำลังหาเสียงในวาระที่สอง FDR บอกกับฝูงชนที่คำรามที่ Madison Square Garden ว่า “กองกำลังของ” จัดระเบียบเงิน “เป็นเอกฉันท์ในความเกลียดชังที่มีต่อฉัน – และฉันยินดีรับความเกลียดชังของพวกเขา”

เขากล่าวต่อไป:“ ฉันควรจะพูดถึงการบริหารครั้งแรกของฉันว่าในนั้นกองกำลังแห่งความเห็นแก่ตัวและความปรารถนาในอำนาจตรงกับคู่ของพวกเขา [และ] ฉันควรจะพูดถึงการบริหารที่สองของฉันซึ่งในนั้นสิ่งเหล่านี้ กองกำลังได้พบกับเจ้านายของพวกเขาแล้ว”

FDR นี้มาไกลจากการปฏิเสธการเมืองแบบชนชั้นก่อนหน้านี้และสัญญาว่าจะต่อสู้อย่างแข็งกร้าวมากขึ้นกับผู้คนที่แสวงหาผลประโยชน์จากปัญหาในยุคตกต่ำของชาวอเมริกันทั่วไป เขาชนะการเลือกตั้งอย่างถล่มทลาย

อย่างไรก็ตามภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ยังคงดำเนินต่อไป คนงานเพิ่มความเข้มแข็งมากขึ้น: ในเดือนธันวาคมปี 1936 United Auto Workers นัดหยุดงานที่โรงงาน GM ในเมือง Flint รัฐมิชิแกนเป็นเวลา 44 วันและกระจายไปยังผู้ทำงานอัตโนมัติประมาณ 150,000 คนใน 35 เมือง

ภายในปีพ. ศ. 2480 ผู้นำองค์กรส่วนใหญ่สร้างความผิดหวังให้กับคนงานประมาณ 8 ล้านคนได้เข้าร่วมสหภาพแรงงานและเรียกร้องสิทธิของตนอย่างเสียงดัง

จุดจบของข้อตกลงใหม่?

ในขณะเดียวกันข้อตกลงใหม่เองก็เผชิญกับความปราชัยทางการเมืองครั้งแล้วครั้งเล่า การโต้แย้งว่าพวกเขาเป็นตัวแทนของการขยายอำนาจของรัฐบาลกลางโดยไม่ชอบด้วยรัฐธรรมนูญเสียงข้างมากที่อนุรักษ์นิยมในศาลฎีกาได้ดำเนินการริเริ่มการปฏิรูปที่ไม่ถูกต้องเช่นการบริหารการกู้คืนแห่งชาติและการบริหารการปรับการเกษตร

เพื่อปกป้องโครงการของเขาจากการแทรกแซงเพิ่มเติมในปีพ. ศ. 2480 ประธานาธิบดีรูสเวลต์ได้ประกาศแผนการที่จะเพิ่มผู้พิพากษาเสรีนิยมให้กับศาลมากพอที่จะต่อต้านพวกอนุรักษ์นิยม “ผู้ขัดขวาง”

“การบรรจุศาล” นี้กลายเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็น – ไม่นานหลังจากที่พวกเขาล้มเหลวของแผนผู้พิพากษาฝ่ายอนุรักษ์นิยมเริ่มลงคะแนนเพื่อสนับสนุนโครงการข้อตกลงใหม่ – แต่ตอนนี้สร้างความเสียหายด้านการประชาสัมพันธ์ให้กับฝ่ายบริหารและให้กระสุน ให้กับฝ่ายตรงข้ามรัฐสภาของประธานาธิบดีหลายคน

ในปีเดียวกันนั้นเศรษฐกิจกลับเข้าสู่ภาวะถดถอยเมื่อรัฐบาลลดมาตรการกระตุ้นการใช้จ่าย แม้จะดูเหมือนการพิสูจน์นโยบายข้อตกลงใหม่ แต่การเพิ่มความรู้สึกต่อต้านรูสเวลต์ทำให้เขายากที่จะออกกฎหมายโปรแกรมใหม่

เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2484 ญี่ปุ่นทิ้งระเบิดเพิร์ลฮาร์เบอร์และสหรัฐอเมริกาเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สอง ความพยายามในการทำสงครามกระตุ้นอุตสาหกรรมอเมริกันและด้วยเหตุนี้จึงยุติภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ข้อตกลงใหม่และการเมืองอเมริกัน
ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2476 ถึงปีพ. ศ. 2484 โครงการและนโยบายข้อตกลงใหม่ของประธานาธิบดีรูสเวลต์ทำมากกว่าแค่ปรับอัตราดอกเบี้ยคนจรจัดด้วยเงินอุดหนุนฟาร์มและสร้างโปรแกรมการทำงานระยะสั้น

พวกเขาได้สร้างแนวร่วมทางการเมืองใหม่ล่าสุดที่รวมถึงคนทำงานผิวขาวชาวแอฟริกันอเมริกันและปัญญาชนฝ่ายซ้าย ผู้หญิงจำนวนมากเข้ามาทำงานในขณะที่รูสเวลต์ได้ขยายบทบาทของเลขานุการในรัฐบาลมากขึ้น กลุ่มเหล่านี้ไม่ค่อยมีความสนใจเหมือนกัน – อย่างน้อยพวกเขาแทบไม่คิดว่าจะทำ – แต่พวกเขามีความเชื่ออันทรงพลังว่ารัฐบาลแทรกแซงนั้นดีต่อครอบครัวเศรษฐกิจและประเทศชาติ

กลุ่มพันธมิตรของพวกเขาแตกสลายไปตามกาลเวลา แต่โครงการข้อตกลงใหม่จำนวนมากที่ผูกมัดพวกเขาเข้าด้วยกันเช่นประกันสังคมประกันการว่างงานและเงินอุดหนุนทางการเกษตรของรัฐบาลกลางยังคงอยู่กับเราในปัจจุบัน

ประธานาธิบดีแฟรงกลินดี. รูสเวลต์ซึ่งเข้ารับตำแหน่งเมื่อต้นปี พ.ศ. 2476 จะกลายเป็นประธานาธิบดีคนเดียวในประวัติศาสตร์อเมริกาที่ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งติดต่อกันสี่สมัย เขาจะนำพาประเทศของเขาผ่านวิกฤตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสองครั้งในประวัติศาสตร์นั่นคือภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในช่วงทศวรรษที่ 1930

และสงครามโลกครั้งที่สอง (2482-45) และจะขยายบทบาทของรัฐบาลกลางอย่างทวีคูณผ่านโครงการปฏิรูปข้อตกลงใหม่และมรดกของรัฐบาล . ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2476 ถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 รูสเวลต์กล่าวปราศรัยกับประชาชนชาวอเมริกันในสุนทรพจน์ 30 รายการที่ออกอากาศทางวิทยุโดยพูดในหัวข้อที่หลากหลายตั้งแต่การธนาคารไปจนถึงการว่างงานไปจนถึงการต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์ในยุโรป ผู้คนหลายล้านพบความสะดวกสบายและความมั่นใจในสุนทรพจน์เหล่านี้อีกครั้งซึ่งกลายเป็นที่รู้จักกันในชื่อ “แชทข้างไฟ”

ร้อยวันแรกของรูสเวลต์
ในฐานะนักการเมืองหนุ่มไฟแรงจากนิวยอร์กแฟรงคลินดี. รูสเวลต์ต้องเผชิญกับโรคโปลิโอในปี พ.ศ. 2464 หลังจากป่วยเป็นอัมพาตมาระยะหนึ่งเขายังคงถูกคุมขังอยู่บนรถเข็นอย่างถาวร แต่ก็ไม่ละทิ้งความฝันในอาชีพการเมือง ในปีพ. ศ. 2471 เขาได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กและอีกสี่ปีต่อมาเขาได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต ในการเลือกตั้งทั่วไปรูสเวลต์ได้รับคะแนนนิยม 23 ล้านคะแนนเทียบกับเฮอร์เบิร์ตฮูเวอร์ผู้ดำรงตำแหน่งพรรครีพับลิกันเพียง 16 ล้านคะแนน

เธอรู้รึเปล่า? แม้ว่าเขาจะทำงานร่วมกับนักเขียนบทพูด แต่รูสเวลต์ก็มีบทบาทอย่างแข็งขันในการสร้างการแชทเขียนแบบร่างในช่วงต้นและอ่านออกเสียงแก้ไขจนแทบจำข้อความได้ เขาได้รับการกล่าวขานว่าชื่นชอบการเล่นโฆษณาโดยอธิบายว่าเหตุใดสุนทรพจน์อย่างเป็นทางการของเขาจึงมักจะแตกต่างจากเวอร์ชันที่บันทึกไว้จริง

เมื่อรูสเวลต์เข้ารับตำแหน่งในต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2476 ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ได้แพร่กระจายไปทั่วโลกและเศรษฐกิจของอเมริกาก็ลดลงสู่ระดับที่สิ้นหวังธนาคารประสบความล้มเหลวการผลิตภาคอุตสาหกรรมพิการและมีผู้ว่างงานมากกว่า 13 ล้านคน ในการกล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรกของเขารูสเวลต์พยายามที่จะสร้างความมั่นใจใหม่ให้กับประเทศที่กำลังดิ้นรนโดยประกาศว่า“ สิ่งเดียวที่เราต้องกลัวคือความกลัวเท่านั้นเอง”

ในช่วงหลายเดือนแรกมีป้ายชื่อดังว่า“ The Hundred Days” ฝ่ายบริหารของ Roosevelt ได้นำเสนอมาตรการมากมายต่อสภาคองเกรสโดยมีเป้าหมายเพื่อเริ่มต้นการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของอเมริกาอย่างก้าวกระโดดซึ่งสิ่งเหล่านี้จะกลายเป็นส่วนประกอบสำคัญของ New Deal ที่ปฏิวัติวงการของเขา หนึ่งในการกระทำแรกสุดของเขาในฐานะประธานาธิบดีคือการประกาศ“ วันหยุดธนาคาร” หรือช่วงเวลาที่ธนาคารทุกแห่งจะปิดจนกว่าพวกเขาจะถูกกำหนดให้เป็นตัวทำละลายผ่านการตรวจสอบของรัฐบาลกลาง

ที่อยู่กับสาธารณะ
ร่วมกับวันหยุดธนาคารรูสเวลต์เรียกร้องให้สภาคองเกรสออกกฎหมายธนาคารฉุกเฉินฉบับใหม่เพื่อช่วยเหลือสถาบันการเงินที่เจ็บป่วยของอเมริกาต่อไป ในวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2476 เขาได้ทำตามขั้นตอนที่สำคัญอีกขั้นหนึ่งโดยส่งมอบที่อยู่ที่ไม่เป็นทางการเกี่ยวกับวิกฤตการธนาคารซึ่งจะออกอากาศทางวิทยุ ในสุนทรพจน์แรกนั้นรูสเวลต์กล่าวชื่นชม“ ความอดทนและอารมณ์ดีซึ่งทุกคน [ยอมรับ] ความยากลำบากของวันหยุดธนาคาร” วันหยุดเช่นเดียวกับที่อยู่ทางวิทยุดูเหมือนจะมีผลตามที่ตั้งใจไว้: เมื่อธนาคารเปิดทำการอีกครั้ง “ธนาคาร” ที่ตื่นตระหนกที่ผู้คนหวาดกลัวไม่ได้เกิดขึ้นแสดงให้เห็นว่าความเชื่อมั่นของประชาชนได้รับการฟื้นฟูในบางช่วงเวลา การเป็น.

ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ก่อนการถือกำเนิดของโทรทัศน์ครัวเรือนชาวอเมริกันประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์เป็นเจ้าของวิทยุ เมื่อเห็นศักยภาพของสื่อมวลชนในการสื่อสารโดยตรงและเป็นกันเองกับสาธารณชนรูสเวลต์จะให้ที่อยู่วิทยุทั้งหมดประมาณ 30 รายการตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2476 ถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 หัวข้อที่เขาพูดถึงมีตั้งแต่ประเด็นภายในประเทศเช่นนโยบายเศรษฐกิจของข้อตกลงใหม่ภัยแล้ง และการว่างงานการต่อสู้ของยุโรปกับลัทธิฟาสซิสต์และความก้าวหน้าทางทหารของอเมริกาในยุโรปและแปซิฟิกในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

โดย Fireside
รูสเวลต์ไม่ได้นั่งอยู่ข้างเตาผิงในตอนที่เขากล่าวสุนทรพจน์ แต่อยู่หลังโต๊ะที่มีไมโครโฟนในทำเนียบขาว แฮร์รี่บุตเชอร์ผู้สื่อข่าวแห่งซีบีเอสได้บัญญัติศัพท์คำว่า “แชทไฟร์ไซด์” ในข่าวประชาสัมพันธ์ก่อนการกล่าวสุนทรพจน์ครั้งหนึ่งของรูสเวลต์เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2476 ชื่อนี้ยังคงติดอยู่ในขณะที่แสดงเจตนาปลอบโยนที่อยู่เบื้องหลังคำพูดของรูสเวลต์ตลอดจนน้ำเสียงที่ไม่เป็นทางการของพวกเขา . รูสเวลต์ใช้ความระมัดระวังในการใช้ภาษา

ที่ง่ายที่สุดตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมและการเปรียบเทียบในการสนทนาริมไฟเพื่อให้ชาวอเมริกันจำนวนมากที่สุดเข้าใจได้อย่างชัดเจน เขาเริ่มการสนทนาตอนกลางคืนหลายครั้งด้วยคำทักทาย“ เพื่อนของฉัน” และเรียกตัวเองว่า“ ฉัน” และคนอเมริกันว่า“ คุณ” ราวกับพูดกับผู้ฟังโดยตรงและเป็นการส่วนตัว

ในสุนทรพจน์หลายครั้งรูสเวลต์ได้กล่าวถึงความทรงจำเกี่ยวกับบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งอับราฮัมลินคอล์นหรือบุคคลที่สร้างแรงบันดาลใจอื่น ๆ จากอดีตของอเมริกา “แบนเนอร์ดาวระยิบระยับ” จะเล่นหลังจากการแชทแต่ละครั้งสิ้นสุดลงโดยขีดเส้นใต้ข้อความแสดงความรักชาตินั้น ในที่สุดประธานาธิบดีก็วิงวอนขอพระเจ้าหรือความรอบคอบในตอนท้ายของการพูดเกือบทุกครั้งโดยเรียกร้องให้คนอเมริกันเผชิญกับงานที่ยากลำบากข้างหน้าด้วยความอดทนความเข้าใจและศรัทธา ผ่านภาวะซึมเศร้าและสงครามลักษณะที่สร้างความมั่นใจของการแชทข้างไฟช่วยเพิ่มความมั่นใจของสาธารณชน (และอัตราการอนุมัติของรูสเวลต์) และมีส่วนทำให้เขาชนะการเลือกตั้งเป็นจำนวนมากอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน ข้อตกลงใหม่สำหรับคนอเมริกันในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ

อ่านเพิ่มเติม

April Fools’ Day วันที่ 1 เมษายนของทุกปี

April Fools’ Day วันที่ 1 เมษายนของทุกปี

April Fools’ Day วันที่ 1 เมษายนของทุกปี วันเอพริลฟูลส์มีการเฉลิมฉลองในวันที่ 1 เมษายนของทุกปีซึ่งมีการเฉลิมฉลองมาหลายศตวรรษตามวัฒนธรรมที่แตกต่างกันแม้ว่าต้นกำเนิดที่แท้จริงจะยังคงเป็นปริศนา ประเพณีวันเอพริลฟูลส์ ได้แก่ การเล่นตลกหรือมุขตลกกับผู้อื่นโดยมักจะตะโกนว่า“ เอพริลฟูลส์!” slot  ในตอนท้ายเพื่อหาเบาะแสในเรื่องของการเล่นตลกวัน April Fools ในขณะที่ประวัติศาสตร์ที่แน่นอนถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับการโอบกอดของวันเอพริลฟูลส์ (April Fools ’Day) โดยสื่อและแบรนด์ชั้นนำทำให้มั่นใจได้ว่า

April Fools’ Day วันที่ 1 เมษายนของทุกปี

ต้นกำเนิดของวันเอพริลฟูลส์
นักประวัติศาสตร์บางคนคาดเดาว่าวันเอพริลฟูลส์ย้อนกลับไปในปี 1582 เมื่อฝรั่งเศสเปลี่ยนจากปฏิทินจูเลียนเป็นปฏิทินเกรกอเรียนตามที่สภาเทรนต์เรียกในปี 1563 ในปฏิทินจูเลียนเช่นเดียวกับในปฏิทินฮินดูปีใหม่ เริ่มต้นด้วยฤดูใบไม้ผลิ Equinox ประมาณวันที่ 1 เมษายน

ผู้คนที่รับข่าวสารช้าหรือไม่สามารถรับรู้ได้ว่าวันเริ่มต้นปีใหม่ได้ย้ายไปเป็นวันที่ 1 มกราคมและยังคงเฉลิมฉลองในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของเดือนมีนาคมถึงวันที่ 1 เมษายนกลายเป็นเรื่องตลกและเรื่องหลอกลวงและถูกเรียกว่า “เมษายน คนโง่” การเล่นแผลง ๆ เหล่านี้รวมถึงการมีปลากระดาษวางอยู่บนหลังและเรียกว่า “ปัวซองดาฟริล” (ปลาเดือนเมษายน) ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นสัญลักษณ์ของปลาอายุน้อยที่จับได้ง่ายและคนใจง่าย

Hilaria
นักประวัติศาสตร์ยังเชื่อมโยงวันเอพริลฟูลส์กับเทศกาลต่างๆเช่นเฮลาเรีย (ภาษาละตินเพื่อความสนุกสนาน) ซึ่งมีการเฉลิมฉลองในกรุงโรมโบราณเมื่อปลายเดือนมีนาคมโดยสาวกของลัทธิไซเบเล มันเกี่ยวข้องกับผู้คนที่แต่งตัวปลอมตัวและล้อเลียนเพื่อนร่วมชาติและแม้แต่ผู้พิพากษาและได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานอียิปต์ของไอซิสโอซิริสและเซ ธ

Vernal Equinox และ April Fools ‘
นอกจากนี้ยังมีการคาดเดาว่าวันเอพริลฟูลส์นั้นเชื่อมโยงกับวันวิคน็อกซ์ของครอบครัวหรือวันแรกของฤดูใบไม้ผลิในซีกโลกเหนือเมื่อแม่ธรรมชาติหลอกผู้คนด้วยสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงและไม่สามารถคาดเดาได้

ประวัติวันเอพริลฟูลส์
วันเอพริลฟูลส์แพร่กระจายไปทั่วสหราชอาณาจักรในช่วงศตวรรษที่ 18 ในสกอตแลนด์ประเพณีนี้กลายเป็นงานสองวันโดยเริ่มจาก “การล่าโกวค์” ซึ่งมีการส่งผู้คนไปทำธุระปลอม (โกวกเป็นคำสำหรับนกกาเหว่าซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของคนโง่) และตามด้วย Tailie Day ซึ่งเกี่ยวข้องกับ เล่นแผลง ๆ เพื่อหลอกลวงผู้คนเช่นตรึงหางปลอมหรือป้าย “เตะฉัน” บนพวกเขา

วัน April Fools ‘Pranks
ในยุคปัจจุบันผู้คนใช้ความพยายามอย่างมากในการสร้างเรื่องหลอกลวงวันเอพริลฟูลส์อย่างละเอียด หนังสือพิมพ์สถานีวิทยุโทรทัศน์และเว็บไซต์มีส่วนร่วมในประเพณีวันที่ 1 เมษายนในการรายงานการอ้างตัวละครที่น่ารังเกียจซึ่งหลอกผู้ชมของพวกเขา

ในปี 2500 บีบีซีรายงานว่าเกษตรกรชาวสวิสประสบปัญหาการปลูกสปาเก็ตตี้มากเป็นประวัติการณ์และแสดงให้เห็นภาพของคนที่เก็บเกี่ยวบะหมี่จากต้นไม้ ในปี 1985 George Plimpton นักเขียน Sports Illustrated หลอกผู้อ่านหลายคนเมื่อเขาเขียนบทความเกี่ยวกับเหยือกมือใหม่ชื่อ Sidd Finch ซึ่งสามารถขว้างลูกฟาสต์บอลได้มากกว่า 168 ไมล์ต่อชั่วโมง

ในปี 1992 วิทยุสาธารณะแห่งชาติได้พบกับอดีตประธานาธิบดีริชาร์ดนิกสันโดยบอกว่าเขาลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีอีกครั้ง…เพียง แต่เป็นนักแสดงไม่ใช่นิกสันและกลุ่มนี้ล้วนเป็นการเล่นตลกในวันเอพริลฟูลส์ที่สร้างความประหลาดใจให้กับประเทศ

ในปีพ. ศ. 2539 Taco Bell ซึ่งเป็นเครือข่ายร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดได้ดึงดูดผู้คนเมื่อประกาศว่าได้ตกลงที่จะซื้อ Liberty Bell ของฟิลาเดลเฟียและตั้งใจจะเปลี่ยนชื่อเป็น Taco Liberty Bell ในปี 1998 หลังจากที่ Burger King ได้โฆษณา“ Left-Handed Whopper” ลูกค้าจำนวนไม่น้อยที่ร้องขอแซนวิชปลอม Google ได้จัดให้มีการเล่นตลกประจำปี April Fools ‘Day ซึ่งมีทุกอย่างตั้งแต่ “การค้นหาทางโทรจิต” ไปจนถึงความสามารถในการเล่น Pac Man บน Google Maps

สำหรับนักเล่นกลทั่วไปมักจะมีการเล่นพิเรนวันเอพริลฟูลส์คลาสสิกเสมอในการคลุมห้องน้ำด้วยพลาสติกห่อหรือเปลี่ยนน้ำตาลและเกลือออก

วันเอพริลฟูลส์ครั้งหนึ่งในการเล่นตลกกับทั้งเพื่อนและศัตรูกลายเป็นวันที่ บริษัท ต่างๆพยายามหลอกลูกค้าด้วยการหลอกลวงทางอินเทอร์เน็ตที่คาดเดาได้ มาวันที่ 1 เมษายนเราทุกคนสามารถวางใจได้กับการประกาศเกี่ยวกับการแสดงใหม่ฟีเจอร์หรือแอปพลิเคชันที่ปรับแต่งแล้ว

ที่นี่เราได้รวบรวมรายการของการเล่นแผลง ๆ ที่เป็นต้นฉบับอย่างแท้จริง (และซับซ้อน) ที่จะทำให้คุณประหลาดใจ

ปีหนึ่งโจนาธานสวิฟต์นักเหน็บแนมตัดสินใจเล่นตลก All Fools ‘Day ที่ซับซ้อนมากกับจอห์นพาร์ทริดจ์นักโหราศาสตร์ชื่อดังที่ขายการทำนายที่หลอกลวงให้กับสาธารณชนในปูม หลังจากที่พาร์ทริดจ์ทำนายไว้ในปูม 1708 ว่าไข้จะกวาดลอนดอนในช่วงต้นเดือนเมษายนสวิฟต์ได้ตีพิมพ์ปูมหลังภายใต้ชื่อปลอมที่ทำนายว่าในวันที่ 29 มีนาคมเวลา 23.00 น. นกกระทาจะเสียชีวิต“ ด้วยไข้ที่บ้าคลั่ง”

สาธารณชนรู้สึกทึ่ง แต่นกพาร์ทริดจ์โกรธและเขาได้ตีพิมพ์ข้อความโต้แย้งปูมหลังของ Swift ที่เรียกผู้เขียนว่าฉ้อโกง จากนั้นในคืนวันที่ 29 มีนาคมสวิฟต์ได้ตีพิมพ์บทกวี (อีกครั้งภายใต้ชื่อปลอม) โดยประกาศว่านกกระทาซึ่งเป็น “นักต้มตุ๋นนักต้มตุ๋นและนักต้มตุ๋น” เสียชีวิตและยอมรับว่าเขาเป็นนักต้มตุ๋น

ข่าวการเสียชีวิตของนกกระทาแพร่กระจายไปในอีกสองสามวันข้างหน้าดังนั้นเมื่อนกกระทาเดินไปตามถนนในวันที่ 1 เมษายนผู้คนต่างจ้องมาที่เขาด้วยความประหลาดใจและสับสน พาร์ทริดจ์ตีพิมพ์จุลสารด้วยความโกรธโดยระบุว่าเขายังมีชีวิตอยู่และสวิฟต์ยืนยันอีกครั้งต่อสาธารณะว่านกกระทาตายแล้วและอ้างว่ามีคนอื่นเขียนจุลสารของพาร์ทริดจ์ การหลบหนีทั้งหมดช่วยสร้างความเสื่อมเสียให้กับ Partridge ซึ่งในที่สุดก็หยุดเผยแพร่ปูม

พิเรนทร์ในขวด
ในเดือนมกราคมปี 1749 หนังสือพิมพ์ในลอนดอนได้ลงโฆษณาว่าในรายการที่กำลังจะมาถึงชายคนหนึ่งจะบีบทั้งตัวของเขาลงในขวดไวน์แล้วร้องเพลงขณะที่อยู่ข้างใน โฆษณาสัญญาว่า“ ในระหว่างที่เขาอยู่ในขวดเหล้าบุคคลใด ๆ ก็สามารถจัดการมันได้และเห็นได้ชัดว่ามันไม่เกินขวดเหล้าทั่วไป” โฆษณาสัญญาว่าการแสดงจะมีลูกเล่นอื่น ๆ เช่นกันรวมถึงการสื่อสารกับคนตาย

ตำนานเล่าว่าโฆษณาดังกล่าวเป็นผลมาจากการเดิมพันระหว่างดยุคแห่งพอร์ตแลนด์และเอิร์ลแห่งเชสเตอร์ฟิลด์ มีรายงานว่าดยุคพนันว่าเขาสามารถโฆษณาสิ่งที่เป็นไปไม่ได้และยังคง“ หาคนโง่พอที่จะเติมเต็มโรงละครและจ่ายเงินอย่างงามเพื่อสิทธิพิเศษในการอยู่ที่นั่น” และเห็นได้ชัดว่าเขาพูดถูก คืนวันแสดงทุกที่นั่งในบ้านเต็มไปหมด แต่ไม่เคยมีนักแสดงมาแสดง เมื่อตระหนักว่าพวกเขาถูกหลอกผู้ชมจึงโกรธแค้น

อาคารคลังของสหรัฐฯในวอชิงตันดีซีประมาณปี 1900

Robber Barons Rob America
หลายทศวรรษก่อนที่โกลด์ฟิงเกอร์จอมวายร้ายบอนด์วางแผนจะขุดทองทั้งหมดของสหรัฐฯที่ Fort Knox นักเล่นพิเรนคนหนึ่งฝันถึงการปล้นอีกครั้งที่ไร้สาระ เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2448 หนังสือพิมพ์เยอรมันชื่อ Berliner Tageblatt ได้ประกาศว่าโจรได้ขุดอุโมงค์ใต้กระทรวงการคลังของรัฐบาลกลางสหรัฐในวอชิงตันดีซีและขโมยเงินและทองคำของอเมริกาไป (ก่อนที่สหรัฐฯจะสร้างที่เก็บ Bullion ในฟอร์ตน็อกซ์ รัฐเคนตักกี้)

Berliner Tageblatt กล่าวว่าการปล้นครั้งนี้จัดขึ้นโดยหัวหน้าโจรชาวอเมริกันซึ่งพวกหัวขโมยขุดอุโมงค์มานานกว่าสามปีและทำเงินไปได้กว่า 268 ล้านดอลลาร์ และทางการสหรัฐฯพยายามตามล่าหัวขโมยในขณะที่ปกปิดความจริงที่ว่าประเทศถูกปล้น เรื่องราวดังกล่าวแพร่กระจายอย่างรวดเร็วผ่านทางหนังสือพิมพ์ในยุโรปก่อนที่ผู้คนจะรู้ว่าเป็นวันเอพริลฟูลส์ที่เล่นตลกโดยหลุยส์วิเอเร็คผู้สื่อข่าวประจำนิวยอร์กของ Berliner Tageblatt ที่ตีพิมพ์บทความตลกภายใต้ชื่อปลอม

แรดดำเช่นเดียวกับผู้สมัครชาวบราซิลในปี 2502

การโหวตประท้วง
บางครั้งเส้นแบ่งระหว่างสิ่งที่เล่นตลกกับสิ่งที่ไม่ได้ไม่ชัดเจนเสมอไป หากผู้สมัครที่ไม่น่าจะเข้ารับตำแหน่งในที่สาธารณะเป็นการเล่นตลกประท้วง แต่จบลงด้วยการชนะก็ยังเล่นตลกอยู่หรือ นี่คือตัวอย่างหนึ่งในปี 1959 นักเรียนในเซาเปาโลประเทศบราซิลซึ่งเบื่อหน่ายกับท่อระบายน้ำล้นเมืองและราคาที่สูงเกินจริงได้เปิดตัวแคมเปญเพื่อเลือกแรดให้กับสภาเมืองและได้รับชัยชนะ

ชื่อของแรดคือ Cacareco (ภาษาโปรตุเกสสำหรับ “ขยะ”) และเธอเป็นบุคคลที่ได้รับความนิยมในเซาเปาโลอยู่แล้วเมื่อนักเรียนเปิดตัวแคมเปญของเธอ หนูน้อยวัย 4 ขวบย้ายไปอยู่ที่เมืองจากริโอเดจาเนโรเมื่อสวนสัตว์ของเซาเปาโลเปิดทำการและมีกำหนดจะกลับไปที่ริโอในไม่ช้า เมื่อนักเรียนมองไปที่ผู้สมัคร 540 คนที่แย่งชิงที่นั่งในสภาเมือง 45 ที่นั่งของเซาเปาโลและกลัวว่าจะไม่มีใครจัดการกับปัญหาของเมืองนี้ได้พวกเขาจึงตัดสินใจชี้ประเด็นด้วยการขอให้ผู้คนลงคะแนนเลือกแรดที่ได้รับความนิยมแทน

Cacareco ได้รับตำแหน่งสภาเทศบาลเมืองด้วยคะแนนเสียงมากถึง 100,000 คะแนนซึ่งมากกว่าผู้สมัครคนอื่น ๆ (รองชนะเลิศอันดับที่ใกล้เคียงที่สุดมีประมาณ 10,000 คน) แน่นอนว่าเธอไม่ได้ลงเอยด้วยการทำหน้าที่ในสภาเมืองเพราะคณะกรรมการการเลือกตั้งตัดสิทธิ์เธอ แต่เธอยังคงเป็นหนึ่งในการโหวตประท้วงที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์ของบราซิล

การเก็บเกี่ยวสปาเก็ตตี้จาก ‘เถาวัลย์’ บนเพดานของ Lo Spiedo ร้านอาหารอิตาเลียนในลอนดอนปี 1961 พิธีนี้เป็นการตอบสนองต่อการหลอกลวงที่ออกอากาศโดย ‘Panorama’ ในวัน April Fools ‘1957 ซึ่ง Richard Dimbleby ผู้ออกอากาศรายงานว่า เกี่ยวกับการปลูกต้นสปาเก็ตตี้ในสวิตเซอร์แลนด์

การเก็บเกี่ยวสปาเก็ตตี้จาก ‘เถาวัลย์’ บนเพดานของ Lo Spiedo ร้านอาหารอิตาเลียนในลอนดอนปี 1961 พิธีนี้เป็นการตอบสนองต่อการหลอกลวงที่ออกอากาศโดย ‘Panorama’ ในวัน April Fools ‘1957 ซึ่ง Richard Dimbleby ผู้ออกอากาศรายงานว่า เกี่ยวกับการปลูกต้นสปาเก็ตตี้ในสวิตเซอร์แลนด์

การเก็บเกี่ยวสปาเก็ตตี้ที่ยิ่งใหญ่
หนึ่งในการเล่นแผลง ๆ ของวันเอพริลฟูลส์ที่มีชื่อเสียงที่สุดตลอดกาลคือกลุ่ม “เก็บเกี่ยวสปาเก็ตตี้” ที่มีชื่อเสียงของ BBC เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2500 ผู้ประกาศข่าวบอกกับผู้ชมชาวอังกฤษของเขาว่าเมือง Ticino ซึ่งเป็นภูมิภาคของสวิสใกล้ชายแดนอิตาลีมี “การปลูกสปาเก็ตตี้ที่มีน้ำหนักมากเป็นพิเศษ” ในปีนั้น กล้องตัดไปที่ภาพคนเก็บสปาเก็ตตี้จากต้นไม้และพุ่มไม้จากนั้นก็นั่งลงที่โต๊ะเพื่อกิน“ สปาเก็ตตี้ของจริงที่ปลูกเองที่บ้าน”

ในเวลานั้นสปาเก็ตตี้ไม่จำเป็นต้องเป็นอาหารที่คนอังกฤษจะรู้จัก นั่นไม่ได้หมายความว่าไม่มีใครรู้ว่ากลุ่มนี้เป็นการเล่นตลก – ผู้ชมบางคนไม่พอใจที่ BBC ออกอากาศเนื้อหาสมมติในรายการข่าวที่จริงจัง แต่มีรายงานว่าผู้ชมคนอื่น ๆ ถามว่าพวกเขาจะปลูกสปาเก็ตตี้กินเองที่บ้านได้อย่างไร April Fools’ Day วันที่ 1 เมษายนของทุกปี

อ่านเพิ่มเติม

อีสเตอร์ 2021 เทศกาลที่มีมาอย่างยาวนาน

อีสเตอร์ 2021 เทศกาลที่มีมาอย่างยาวนาน

อีสเตอร์ 2021 เทศกาลที่มีมาอย่างยาวนาน เทศกาลอีสเตอร์เป็นวันหยุดของชาวคริสต์ที่เฉลิมฉลองความเชื่อในการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูคริสต์ ในพันธสัญญาใหม่ของพระคัมภีร์เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นสามวันหลังจากที่พระเยซูถูกชาวโรมันตรึงกางเขนและสิ้นพระชนม์ในราว 30 ปีคริสตศักราชวันหยุดจะสรุป“ slot  ความหลงใหลในพระคริสต์”

ซึ่งเป็นชุดของเหตุการณ์และวันหยุดที่เริ่มต้นด้วยการเข้าพรรษา – เป็นระยะเวลา 40 วันของการอดอาหารอธิษฐานและการเสียสละ – และจบลงด้วยสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งรวมถึงวันพฤหัสบดีอันศักดิ์สิทธิ์ (การเฉลิมฉลองพระกระยาหารมื้อสุดท้ายของพระเยซูกับอัครสาวก 12 คนหรือที่เรียกว่า “วันพฤหัสบดีวันพฤหัสบดี”)

วันศุกร์ประเสริฐ (ซึ่ง สังเกตเห็นการตรึงกางเขนของพระเยซู) และวันอาทิตย์อีสเตอร์ แม้ว่าจะเป็นวันหยุดที่มีความสำคัญทางศาสนาสูงในความเชื่อของชาวคริสต์ แต่ประเพณีหลายอย่างที่เกี่ยวข้องกับวันอีสเตอร์จะย้อนกลับไปในยุคก่อนคริสต์ศาสนา

อีสเตอร์ 2021 เทศกาลที่มีมาอย่างยาวนาน

อีสเตอร์ 2021 เมื่อไหร่?
เทศกาลอีสเตอร์ปี 2021 เกิดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 4 เมษายนอย่างไรก็ตามเทศกาลอีสเตอร์ตรงกับวันที่ต่างกันในแต่ละปี

วันอาทิตย์อีสเตอร์และการเฉลิมฉลองที่เกี่ยวข้องเช่น Ash Wednesday และ Palm Sunday ถือเป็น“ งานเลี้ยงที่เคลื่อนย้ายได้” แม้ว่าในศาสนาคริสต์ตะวันตกซึ่งเป็นไปตามปฏิทินเกรกอเรียนเทศกาลอีสเตอร์จะตรงกับวันอาทิตย์ระหว่างวันที่ 22 มีนาคมถึง 25 เมษายนโดยปกติแล้วเทศกาลอีสเตอร์จะตรงกับ วันอาทิตย์แรกหลังจากพระจันทร์เต็มดวงแรกเกิดขึ้นในหรือหลังฤดูใบไม้ผลิ Equinox

ในศาสนาคริสต์นิกายอีสเทิร์นออร์โธดอกซ์ซึ่งยึดถือปฏิทินจูเลียนอีสเตอร์ตรงกับวันอาทิตย์ระหว่างวันที่ 4 เมษายนถึง 8 พฤษภาคมของทุกปี

ในบางนิกายของศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์วันอาทิตย์อีสเตอร์ถือเป็นจุดเริ่มต้นของเทศกาลอีสเตอร์ไทด์หรือเทศกาลอีสเตอร์ Eastertide สิ้นสุดในวันที่ 50 หลังจากวันอีสเตอร์ซึ่งเรียกว่าวันอาทิตย์เพนเทคอสต์

ในสาขาศาสนาคริสต์นิกายอีสเทิร์นออร์โธดอกซ์วันอีสเตอร์เป็นวันเริ่มต้นของเทศกาล Pascha (ภาษากรีกสำหรับ“ อีสเตอร์”) ซึ่งจะสิ้นสุดลงในอีก 40 วันต่อมาพร้อมกับวันหยุดที่เรียกว่างานฉลองแห่งการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์

เหตุใดอีสเตอร์จึงเรียกว่า “อีสเตอร์”
St. Bede the Venerable ผู้แต่งศตวรรษที่ 6 ของ Historia ecclesiastica gentis Anglorum (“ Ecclesiastical History of the English People”) ยืนยันว่าคำภาษาอังกฤษ “Easter” มาจาก Eostre หรือ Eostrae เทพธิดาแห่งฤดูใบไม้ผลิและความอุดมสมบูรณ์ของแองโกล – แซกซอน . นักประวัติศาสตร์คนอื่น ๆ ถือเอาคำว่า“ อีสเตอร์” มาจากภาษาอัลบิสซึ่งเป็นวลีภาษาละตินที่ใช้แทนอัลบาหรือ“ รุ่งอรุณ” ซึ่งกลายมาเป็น eostarum ในภาษาเยอรมันสูงเก่าซึ่งเป็นปูชนียบุคคลของภาษาอังกฤษในปัจจุบัน

แม้จะมีความสำคัญในฐานะวันศักดิ์สิทธิ์ของชาวคริสต์ แต่ประเพณีและสัญลักษณ์หลายอย่างที่มีบทบาทสำคัญในการเฉลิมฉลองเทศกาลอีสเตอร์มีรากฐานมาจากการเฉลิมฉลองของคนนอกศาสนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเทพธิดานอกรีต Eostre และในวันหยุดปัสกาของชาวยิว

ประเพณีทางศาสนาของเทศกาลอีสเตอร์
การฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูตามที่อธิบายไว้ในพันธสัญญาใหม่ของพระคัมภีร์โดยพื้นฐานแล้วเป็นรากฐานที่ศาสนาคริสต์ถูกสร้างขึ้น ดังนั้นวันอีสเตอร์จึงเป็นวันที่สำคัญมากในปฏิทินของคริสเตียน

ตามพระคัมภีร์ใหม่พระเยซูถูกเจ้าหน้าที่โรมันจับกุมโดยพื้นฐานแล้วเพราะเขาอ้างว่าเป็น“ พระบุตรของพระเจ้า” แม้ว่านักประวัติศาสตร์จะตั้งคำถามถึงแรงจูงใจนี้โดยมีบางคนบอกว่าชาวโรมันอาจมองว่าพระองค์เป็นภัยคุกคามต่อจักรวรรดิ

เขาถูกตัดสินประหารชีวิตโดยปอนติอุสปีลาตนายอำเภอโรมันในจังหวัดยูเดียตั้งแต่ 26 ถึง 36 ค.ศ. การสิ้นพระชนม์ของพระเยซูโดยการตรึงกางเขนตามวันหยุดของชาวคริสต์ในวันศุกร์ก่อนวันอีสเตอร์ โดยผู้เขียนพระกิตติคุณเพื่อพิสูจน์ว่าเขาเป็นบุตรที่มีชีวิตของพระเจ้า

ในรูปแบบที่แตกต่างกันพระกิตติคุณทั้งสี่ในพันธสัญญาใหม่ (มัทธิวมาระโกลูกาและยอห์น) กล่าวว่าผู้ที่เชื่อในการสิ้นพระชนม์และการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูจะได้รับ“ ของขวัญแห่งชีวิตนิรันดร์” ซึ่งหมายความว่าผู้ที่มีศรัทธาจะ ได้รับการต้อนรับเข้าสู่“ อาณาจักรแห่งสวรรค์” เมื่อพวกเขาตายทางโลก

เทศกาลปัสกาและอีสเตอร์
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเทศกาลอีสเตอร์ยังเกี่ยวข้องกับวันหยุดเทศกาลปัสกาของชาวยิวเช่นเดียวกับการอพยพของชาวยิวออกจากอียิปต์ตามที่อธิบายไว้ในพันธสัญญาเดิม ความเชื่อมโยงเหล่านี้มีให้เห็นอย่างชัดเจนในพระกระยาหารมื้อสุดท้ายซึ่งเกิดขึ้นในคืนก่อนที่พระเยซูจะถูกจับกุมและพระเยซูต้องทนทุกข์ทรมานหลังจากถูกจับกุม

อาหารค่ำมื้อสุดท้ายเป็นงานเลี้ยงปัสกา อย่างไรก็ตามพระคัมภีร์ใหม่อธิบายว่าพระเยซูทรงให้ความสำคัญใหม่: พระองค์ระบุว่ามัตซาห์ (หรือขนมปัง) ที่พระองค์แบ่งปันกับอัครสาวก 12 คนเป็น“ ร่างกาย” ของเขาและถ้วยไวน์ที่พวกเขาดื่มเป็น“ เลือด” ของเขา

พิธีกรรมเหล่านี้จะเป็นสัญลักษณ์ของการเสียสละที่เขากำลังจะทำเมื่อตายและกลายเป็นพื้นฐานสำหรับพิธีกรรมศีลมหาสนิทของชาวคริสต์ซึ่งยังคงเป็นส่วนพื้นฐานของการบริการทางศาสนาของคริสเตียน

ตามที่มีการกล่าวกันว่าการจับกุมและการประหารชีวิตของพระเยซูเกิดขึ้นในช่วงเทศกาลปัสกาของชาวยิววันหยุดอีสเตอร์มักจะใกล้เคียงกับการเฉลิมฉลองในอดีตตามปฏิทินจูดีโอ – คริสเตียน

ประเพณีอีสเตอร์
ในศาสนาคริสต์ตะวันตกรวมทั้งนิกายโรมันคา ธ อลิกและนิกายโปรเตสแตนต์ช่วงเวลาก่อนวันอีสเตอร์มีความสำคัญเป็นพิเศษ

ช่วงเวลาแห่งการอดอาหารและสำนึกผิดนี้เรียกว่าการเข้าพรรษา เริ่มในวันพุธที่เถ้าและกินเวลา 40 วัน (ไม่รวมวันอาทิตย์)

วันอาทิตย์ก่อนวันอีสเตอร์ทันทีเรียกว่าวันอาทิตย์ปาล์มและเป็นวันระลึกถึงพระเยซูเสด็จมาถึงกรุงเยรูซาเล็มเมื่อผู้ติดตามวางใบปาล์มข้ามถนนเพื่อทักทายพระองค์

คริสตจักรหลายแห่งเริ่มพิธีอีสเตอร์ในช่วงสายของวันก่อน (วันเสาร์ศักดิ์สิทธิ์) ในงานบริการทางศาสนาที่เรียกว่า Easter Vigil

ในศาสนาคริสต์นิกายอีสเทิร์นออร์โธดอกซ์พิธีกรรมอีสเตอร์เริ่มต้นด้วยการเข้าพรรษาที่ยิ่งใหญ่ซึ่งเริ่มในวันจันทร์ที่สะอาด (40 วันก่อนวันอีสเตอร์ไม่รวมวันอาทิตย์) สัปดาห์สุดท้ายของการเข้าพรรษาเรียกว่าสัปดาห์ปาล์มและจบลงด้วยลาซารัสวันเสาร์ซึ่งเป็นวันก่อนวันอาทิตย์ปาล์ม

วันอาทิตย์ปาล์มเป็นจุดเริ่มต้นของสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งสิ้นสุดในวันอีสเตอร์

ไข่อีสเตอร์

WATCH: ไข่ม้วนอีสเตอร์ในทำเนียบขาว
ไม่ว่าจะเป็นนิกายใดมีประเพณีอีสเตอร์มากมายที่มีรากฐานที่สามารถโยงไปถึงการเฉลิมฉลองที่ไม่ใช่คริสเตียนและแม้แต่การเฉลิมฉลองนอกศาสนาหรือนอกศาสนา ผู้ที่ไม่ใช่คริสเตียนจำนวนมากเลือกที่จะปฏิบัติตามประเพณีเหล่านี้ในขณะที่ละเลยแง่มุมทางศาสนาของการเฉลิมฉลองเป็นหลัก

ตัวอย่างของประเพณีอีสเตอร์ที่ไม่เกี่ยวกับศาสนา ได้แก่ ไข่อีสเตอร์และเกมที่เกี่ยวข้องเช่นการม้วนไข่และการตกแต่งไข่

เชื่อกันว่าไข่เป็นตัวแทนของความอุดมสมบูรณ์และการเกิดในประเพณีนอกรีตบางอย่างที่มีมาก่อนศาสนาคริสต์ การตกแต่งไข่อาจกลายเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองเทศกาลอีสเตอร์ในแง่ของความสำคัญทางศาสนาของเทศกาลอีสเตอร์นั่นคือการคืนพระชนม์ของพระเยซูหรือการประสูติใหม่

หลายคนซึ่งส่วนใหญ่เป็นเด็กก็มีส่วนร่วมในการ“ ล่า” ไข่อีสเตอร์ซึ่งซ่อนไข่ที่ตกแต่งไว้ บางทีประเพณีอีสเตอร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดสำหรับเด็ก ๆ ก็คือการม้วนไข่อีสเตอร์ประจำปีของทำเนียบขาวเมื่อเด็ก ๆ ม้วนไข่อีสเตอร์ลงไปที่แคปิตอลฮิลล์

กระต่ายอีสเตอร์
ในบางครัวเรือนตัวละครที่เรียกว่ากระต่ายอีสเตอร์จะมอบขนมและไข่ช็อกโกแลตให้กับเด็ก ๆ ในเช้าวันอาทิตย์อีสเตอร์ ขนมเหล่านี้มักจะมาในตะกร้าอีสเตอร์

ไม่ทราบต้นกำเนิดที่แน่นอนของประเพณีกระต่ายอีสเตอร์แม้ว่านักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่ามันมาถึงอเมริกาพร้อมกับผู้อพยพชาวเยอรมันในช่วงทศวรรษ 1700 กระต่ายเป็นในหลายวัฒนธรรมที่รู้จักกันในชื่อผู้ให้กำเนิดที่กระตือรือร้นดังนั้นการมาถึงของกระต่ายทารกในทุ่งหญ้าฤดูใบไม้ผลิจึงเกี่ยวข้องกับการเกิดและการต่ออายุ

ที่น่าสังเกตคือชาวคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์หลายนิกายรวมทั้งลูเธอรันและเควกเกอร์ได้เลือกที่จะละทิ้งประเพณีอีสเตอร์จำนวนมากอย่างเป็นทางการโดยถือว่าพวกเขานอกศาสนาเกินไป อย่างไรก็ตามผู้สังเกตการณ์ทางศาสนาของเทศกาลอีสเตอร์หลายคนรวมพวกเขาไว้ในงานเฉลิมฉลองด้วย

อาหารอีสเตอร์มีความหมายเชิงสัญลักษณ์มากมาย อาหารค่ำอีสเตอร์ที่ทำจากเนื้อแกะยังมีรากฐานทางประวัติศาสตร์เนื่องจากมักใช้ลูกแกะเป็นสัตว์บูชายัญในประเพณีของชาวยิวและมักเสิร์ฟเนื้อแกะในช่วงเทศกาลปัสกา วลี“ ลูกแกะของพระเจ้า” บางครั้งใช้เพื่ออ้างถึงพระเยซูและลักษณะการบูชายัญของการสิ้นพระชนม์ของพระองค์

วันนี้อีสเตอร์เป็นงานเชิงพาณิชย์เช่นเดียวกับวันหยุดทางศาสนาโดยมียอดขายสูงสำหรับการ์ดอวยพรขนม (เช่น Peeps ไข่ช็อกโกแลตและช็อกโกแลตกระต่ายอีสเตอร์) และของขวัญอื่น ๆ

ในพระวรสารนักบุญยอห์นปอนติอุสปีลาตตั้งคำถามกับพระเยซูแห่งนาซาเร็ ธ ว่า“ ความจริงคืออะไร”

เป็นคำถามที่สามารถถามเกี่ยวกับประวัติของปีลาตเองได้ จากมุมมองของพันธสัญญาใหม่ของพระคัมภีร์คริสเตียนผู้ปกครองแคว้นยูเดียของโรมันเป็นผู้พิพากษาที่หวั่นไหวซึ่งในตอนแรกได้ขับไล่พระเยซูก่อนที่จะยอมทำตามความประสงค์ของฝูงชนและประณามพระองค์จนสิ้นพระชนม์ ในทางตรงข้ามแหล่งที่มาที่ไม่เกี่ยวกับคัมภีร์ไบเบิลแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นผู้นำที่ป่าเถื่อนซึ่งจงใจขัดขืนประเพณีของชาวยิวที่เขาดูแล ความจริงคืออะไร?

ชีวิตในวัยเด็กของปีลาตเป็นเรื่องลึกลับ
ประวัติศาสตร์กล่าวเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับปีลาตก่อนที่เขาจะดำรงตำแหน่งนายอำเภอโรมันแห่งยูเดียระหว่าง 26 ถึง 36 ค.ศ. คิดว่าเขาเกิดในครอบครัวขี่ม้าในอิตาลี แต่บางตำนานอ้างว่าสกอตแลนด์เป็นแผ่นดินเกิดของเขา

หนึ่งในเรื่องราวที่เก่าแก่ที่สุดและน่ารังเกียจที่สุดของปีลาตมาจากนักปรัชญาชาวยิวฟิโลแห่งอเล็กซานเดรีย เขียนเมื่อประมาณ 50 A.D. เขาได้คัดเลือกนายอำเภอในข้อหา“ การติดสินบนการดูหมิ่นการปล้นการอุกอาจและการบาดเจ็บจากการประหารชีวิตโดยไม่ต้องพิจารณาคดีซ้ำแล้วซ้ำอีกอย่างต่อเนื่องไม่หยุดหย่อนและโหดร้ายอย่างยิ่งยวด”

“ ฟิโลสรุปการปกครองของปีลาตว่าเสียหายและเต็มไปด้วยการติดสินบน” สตีเฟนเจ. แพตเตอร์สันนักประวัติศาสตร์ศาสนาคริสต์รุ่นแรกของมหาวิทยาลัยวิลลาแมตต์และผู้เขียนหนังสือหลายเล่มรวมถึง The Forgotten Creed: Christianity Original Struggle Against Bigotry, Slavery และ Sexism กล่าว พฤติกรรมเช่นนี้คงไม่ได้เป็นสิ่งที่พิเศษสำหรับผู้ปกครองชาวโรมัน แต่ดูเหมือนว่าปีลาตจะทำอย่างเหี้ยมโหดกว่าส่วนใหญ่”

ปัญหาคือไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทราบว่าเรื่องราวในประวัติศาสตร์ของ Philo เป็นอย่างไรเฮเลนบอนด์หัวหน้า School of Divinity ของมหาวิทยาลัยเอดินบะระและผู้เขียน Pontius Pilate ในประวัติศาสตร์และการตีความกล่าว “ ฟิโลเป็นนักเขียนที่น่าทึ่งมาก” เธอตั้งข้อสังเกตและคนหนึ่งที่มีอคติที่ชัดเจนมาก:“ คนที่ยึดถือกฎหมายของชาวยิวจะได้รับการบันทึกในแง่บวกอย่างมากในขณะที่คนที่ไม่ได้รับการอธิบายในแง่ลบอย่างมาก”

เนื่องจากปีลาตคัดค้านกฎหมายของชาวยิวฟิโลจึงอธิบายว่าเขา“ เกรี้ยวกราดมาก”

ปีลาตปะทะกับประชากรชาวยิวในเยรูซาเล็ม
Philo ยังเขียนด้วยว่าปีลาตอนุญาตให้โล่ปิดทองคู่หนึ่งซึ่งจารึกชื่อของจักรพรรดิแห่งโรมัน Tiberius เข้าไปในพระราชวังเดิมของ King Herod ในกรุงเยรูซาเล็มซึ่งเป็นการละเมิดประเพณีของชาวยิว เขียนในครึ่งศตวรรษต่อมาฟลาวิอุสโจเซฟุสนักประวัติศาสตร์ชาวยิวเล่าเรื่องคล้าย ๆ กันว่าปีลาตอนุญาตให้กองทหารถือมาตรฐานทางทหารที่มีรูปลักษณ์เหมือนจักรพรรดิเข้ามาในกรุงเยรูซาเล็มแม้ว่ากฎหมายของชาวยิวจะห้ามไม่ให้มีภาพในเมืองก็ตาม ฝูงชนจำนวนมากเดินทางไปยังซีซาเรียซึ่งเป็นเมืองหลวงของจูเดียเพื่อประท้วงและนอนหมอบกราบรอบ ๆ พระราชวังของปีลาตเป็นเวลาห้าวันจนกว่าเขาจะยอมอ่อนข้อ

“ โยเซฟุสเกิดในเยรูซาเล็มในปีที่ปีลาตออกจากตำแหน่งและจะมีข้อมูลที่ดีพอสมควร” บอนด์กล่าว “ เรื่องราวดังกล่าวมีแหวนของผู้ว่าการคนใหม่ที่มองเห็นสิ่งที่เขาสามารถหลีกเลี่ยงได้และประเมินความคิดเห็นของคนในพื้นที่ต่ำไปอย่างสิ้นเชิงเมื่อพูดถึงภาพแกะสลัก” ในขณะเดียวกันบอนด์บันทึกเรื่องราวนี้แสดงให้เห็นถึงความเต็มใจที่จะยอมถอยและเคารพความคิดเห็นของสาธารณชน

ในอีกเหตุการณ์หนึ่งที่มีจุดจบที่นองเลือดมากขึ้นโยเซฟุสเล่าว่าปีลาตใช้เงินจากคลังของพระวิหารเพื่อสร้างท่อระบายน้ำไปยังกรุงเยรูซาเล็ม ครั้งนี้เมื่อผู้ประท้วงรวมตัวกันปีลาตได้ส่งทหารที่สวมชุดธรรมดาเข้าไปแทรกซึมในฝูงชน ตามสัญญาณของเขาพวกเขาถอดไม้กอล์ฟที่ซ่อนอยู่ในเสื้อผ้าออกและทุบตีผู้ประท้วงหลายคนจนเสียชีวิต

พระวรสารพรรณนาถึงปีลาตที่ไม่เด็ดขาด
Josephus ยังกล่าวถึงบทบาทที่มีชื่อเสียงของปีลาตในการเห็นด้วยกับการประหารชีวิตของพระเยซู ตามที่กล่าวในพระวรสารสภาซันเฮดรินซึ่งเป็นสภาชั้นสูงของปุโรหิตและฆราวาสผู้ปกครองจับกุมพระเยซูในช่วงเทศกาลปัสกาของชาวยิวซึ่งถูกคุกคามอย่างมากจากคำสอนของพระองค์ พวกเขาลากเขาไปก่อนปีลาตเพื่อพยายามดูหมิ่น – เพราะอ้างว่าเป็นกษัตริย์ของชาวยิว และพวกเขากดดันให้ปีลาตคนเดียวที่มีอำนาจสั่งประหารชีวิตเพื่อเรียกร้องให้มีการตรึงกางเขนของเขา

ตรงกันข้ามกับการพรรณนาถึงปีลาตในฐานะผู้ปกครองที่ไร้ความปราณีโดยฟิโลและโยเซฟุสพระวรสารทั้งสี่เล่มแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นผู้พิพากษาที่เหม่อลอย ตามพระกิตติคุณของมาระโกปีลาตมาเพื่อปกป้องพระเยซูก่อนที่จะยอมทำตามความปรารถนาของฝูงชน

แต่มาระโกมีวาระซ่อนเร้นแพตเตอร์สันตั้งข้อสังเกตเนื่องจากเขาเขียนพระวรสารท่ามกลางการปฏิวัติของชาวยิวที่ล้มเหลวในการต่อต้านการปกครองของโรมันระหว่าง 66 ถึง 70 คริสต์ศักราชในขณะที่นิกายคริสเตียนกำลังอยู่ในช่วงหยุดพักระหว่างศาสนายิวและพยายามดึงดูดผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสชาวโรมัน

“ จุดประสงค์ของ Mark ไม่ใช่ประวัติศาสตร์จริงๆ” Patterson กล่าว “ มันคือการทำให้สงครามยิวในแง่หนึ่ง มาระโกกล่าวโทษผู้ปกครองชาวยิวในกรุงเยรูซาเล็มว่าทำลายล้าง [ระหว่างการก่อกบฏ] เพราะมหาปุโรหิตและเจ้าหน้าที่ปฏิเสธพระเยซูเมื่อเขามาที่เมือง การบอกเล่าเรื่องราวของการพิจารณาคดีของพระเยซูของมาร์กนั้นเกี่ยวกับปีลาตน้อยลงและอีกมากมายเกี่ยวกับการเปลี่ยนความผิดให้กับผู้นำชาวยิว”

ปีลาตล้างมือโดยอ้างว่าการสิ้นพระชนม์ของพระเยซูไม่ได้มาจากการกระทำของเขา
ปีลาตล้างมือโดยอ้างว่าการสิ้นพระชนม์ของพระเยซูไม่ได้มาจากการกระทำของเขา

รูปภาพ DeAgostini / Getty

ตามที่กล่าวไว้ในพระวรสารนักบุญมัทธิวปีลาตล้างมือต่อหน้าฝูงชนก่อนที่จะประกาศว่า“ ฉันบริสุทธิ์เพราะเลือดของชายคนนี้ ดูด้วยตัวคุณเอง” คนยิวตะโกนตอบว่า“ เลือดของเขาอยู่ที่ตัวเราและลูก ๆ ของเรา” เป็นข้อความที่จะใช้เป็นเวลานับพันปีเพื่อข่มเหงชาวยิว

“ มัทธิวกล่าวว่าในขณะที่ชาวโรมันดำเนินการจริงชาวยิวก็ต้องรับผิดชอบซึ่งเป็นข้อโต้แย้งที่แน่นอนว่าส่งผลร้ายแรงนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา” บอนด์กล่าว “ ถ้าพระเยซูสร้างปัญหาในการชุมนุมเช่นเทศกาลปัสกาเมื่อเมืองแออัดจนล้นออกมาฉันไม่คิดว่าปีลาตจะใช้เวลามากในการกังวลว่าจะทำอย่างไรกับพระองค์ ขึ้นอยู่กับผู้ว่าราชการจังหวัดว่าจะจัดการกับคดีนี้อย่างไรและหลังจากได้ฟังหลักฐานแล้วก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการกำจัดพระเยซูเป็นแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด”

องค์ประกอบอีกประการหนึ่งของเรื่องราวในพระคัมภีร์ใหม่ที่ยังไม่ได้รับการสนับสนุนจากหลักฐานทางประวัติศาสตร์คือข้อเสนอของปีลาตในการตัดสินประหารชีวิตอาชญากรด้วยคะแนนนิยมซึ่งตามที่ผู้เขียนพระวรสารเป็นประเพณีปัสกาประจำปี ในพระวรสารฝูงชนเลือกบารับบัสอาชญากรเหนือพระเยซู “ นักวิชาการได้ค้นหาหลักฐาน” แพตเตอร์สันกล่าวและจนถึงขณะนี้“ ไม่เคยพบสิ่งใดที่อ้างอิงถึงธรรมเนียมที่เรียกว่าการปล่อยนักโทษในเทศกาลปัสกา” อีสเตอร์ 2021 เทศกาลที่มีมาอย่างยาวนาน

อ่านเพิ่มเติม

การเลือกตั้งในปี 2419 รัฐธรรมนูญมีประสิทธิผลอย่างไร

การเลือกตั้งในปี 2419 รัฐธรรมนูญมีประสิทธิผลอย่างไร

การเลือกตั้งในปี 2419 รัฐธรรมนูญมีประสิทธิผลอย่างไร ผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐในปี พ.ศ. 2419 เป็นไปด้วยความยุ่งเหยิงผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับเป็นผู้นำในคะแนนนิยม แต่คะแนนเสียงเลือกตั้ง 19 เสียงจาก 4 รัฐเกิดข้อขัดแย้งในปี พ.ศ. 2420 สภาคองเกรสได้ประชุมกันเพื่อยุติการเลือกตั้งและแนวทางแก้ไขของพวกเขา พิสูจน์แล้วว่าเป็นจุดเริ่มต้นของจุดจบของการฟื้นฟูในภาคใต้

ในขณะนั้นการสนับสนุนการฟื้นฟูกำลังลดน้อยลงทั่วประเทศโดยพรรครีพับลิกันมีอำนาจเหนือรัฐบาลกลางเป็นเวลาเกือบหนึ่งทศวรรษหลังสงครามกลางเมืองสิ้นสุดลงด้วยส่วนหนึ่งของชาย slot  ชาวแอฟริกัน – อเมริกันที่เพิ่งได้รับสิทธิพิเศษหลายพันคน – นโยบายการฟื้นฟูรัฐสภาส่งผลให้เกิดความหลากหลายทางเชื้อชาติ รัฐบาลทั่วภาคใต้ในช่วงต้นทศวรรษ 1870

แต่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำอย่างรุนแรงในปี พ.ศ. 2416 ทำให้ประเทศเข้าสู่ภาวะซึมเศร้ารุนแรงจนถึงปัจจุบันโดยมีการว่างงานอย่างกว้างขวางและราคาฝ้ายที่ลดลงซึ่งขัดขวางการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจหลังสงครามของภาคใต้ความทุกข์ยากทางเศรษฐกิจของประเทศและข้อกล่าวหาเรื่องการคอร์รัปชั่นที่อาละวาดในการบริหารประธานาธิบดีของ Ulysses S. Grant ช่วยให้พรรคเดโมแครตชนะการควบคุมสภาผู้แทนราษฎรในปี พ.ศ. 2417 เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่สงคราม

การเลือกตั้งในปี 2419 รัฐธรรมนูญมีประสิทธิผลอย่างไร

การรื้อสร้างใหม่
การเหยียดเชื้อชาติยังคงมีอยู่อย่างแพร่หลายในภาคเหนือและภาคใต้และในช่วงต้นทศวรรษ 1870 ชาวเหนือหลายคนได้เริ่มโทษปัญหาของการฟื้นฟูในเรื่องความด้อยกว่าของคะแนนเสียงคนผิวดำ

ในขณะเดียวกันคำตัดสินที่สำคัญของศาลสูงสหรัฐได้กำหนดให้มีการคุ้มครองโดยการแก้ไขรัฐธรรมนูญในยุคฟื้นฟูและกฎหมายคำตัดสินของศาลในคดีโรงฆ่าสัตว์ (2416) ระบุว่าการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 14 มีผลบังคับใช้กับอดีตที่ตกเป็นทาสเท่านั้นและ ได้รับการคุ้มครองเฉพาะสิทธิ์ที่ได้รับจากรัฐบาลกลางไม่ใช่โดยรัฐ

สามปีต่อมาในสหรัฐอเมริกา v. Cruikshank ศาลฎีกาได้คว่ำความเชื่อมั่นของชายผิวขาวสามคนที่ถูกตัดสินว่าเกี่ยวข้องกับการสังหารหมู่ชายผิวดำมากกว่า 100 คนใน Colfax รัฐลุยเซียนาในปีพ. ศ. 2416 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อพิพาททางการเมืองที่ผู้ชายมี ถูกตัดสินว่าละเมิดพระราชบัญญัติการบังคับใช้ในปี พ.ศ. 2413 ซึ่งห้ามการสมคบคิดเพื่อปฏิเสธสิทธิตามรัฐธรรมนูญของประชาชนและมีจุดประสงค์เพื่อต่อต้านความรุนแรงโดยคูคลักซ์แคลนกับคนผิวดำในภาคใต้

คำตัดสินของศาลฎีกา – คำมั่นสัญญาของการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 14 เกี่ยวกับกระบวนการที่เหมาะสมและการคุ้มครองที่เท่าเทียมกันครอบคลุมถึงการละเมิดสิทธิของพลเมืองโดยรัฐ แต่ไม่ใช่โดยบุคคลจะทำให้การฟ้องร้องความรุนแรงต่อต้านคนผิวดำทำได้ยากขึ้นแม้ในขณะที่กลุ่ม Klan และกลุ่มผู้นิยมลัทธิเหนือสีขาว ได้ช่วยปลดเปลื้องคะแนนเสียงของแฟรนไชส์แบล็กและยืนยันการควบคุมทางใต้ของคนผิวขาวอีกครั้ง

รัทเทอร์ฟอร์ดบี. เฮย์สดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี
การเลือกตั้ง พ.ศ. 2419
วิทยาลัยการเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2419

ในปีพ. ศ. 2419 เมื่อชาติไปลงคะแนนเลือกตั้งผู้สืบทอดตำแหน่งของแกรนท์ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตซามูเอลทิลเดนผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กได้รับคะแนนนิยมมากกว่า 260,000 คะแนน แต่ทิลเดนมีคะแนนเสียงจากการเลือกตั้งเพียง 184 คะแนนซึ่งเป็นหนึ่งในจำนวนที่ไม่อาย จำเป็นต้องเอาชนะคู่ต่อสู้ของพรรครีพับลิกันผู้ว่าการรัฐรัทเทอร์ฟอร์ดบี. เฮย์สแห่งโอไฮโอผลตอบแทนจากสามรัฐ (หลุยเซียน่าฟลอริดาเซาท์แคโรไลนา) มีข้อพิพาทโดยทั้งสองฝ่ายต่างอ้างชัยชนะร่วมกันรัฐเป็นตัวแทนของคะแนนเสียงเลือกตั้งทั้งหมด 19 เสียงซึ่ง พร้อมกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งคนหนึ่งจากโอเรกอนที่มีข้อโต้แย้งก็เพียงพอที่จะทำให้การเลือกตั้งของเฮย์สแตก

รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาไม่ได้มีวิธีการแก้ไขข้อพิพาทและตอนนี้รัฐสภาจะต้องตัดสินใจในขณะที่พรรคเดโมแครตเข้าควบคุมสภาผู้แทนราษฎรและพรรครีพับลิกันครองอำนาจในวุฒิสภาทั้งสองฝ่ายก็ประนีประนอมโดยการสร้างคณะกรรมาธิการการเลือกตั้งสองฝ่ายที่มีผู้แทน 5 คนและวุฒิสมาชิก 5 คน และผู้พิพากษาศาลฎีกาห้าคน

แม้ว่าคณะกรรมาธิการควรจะถูกเผาโดยพรรครีพับลิกันเจ็ดคนพรรคเดโมแครตเจ็ดคนและพรรคเดโมแครตอีกหนึ่งคน แต่ผู้พิพากษาศาลฎีกาเดวิดเดวิสที่เป็นอิสระก็จบลงด้วยการออกจากตำแหน่งเมื่อเขาได้รับการเสนอให้นั่งในวุฒิสภาและพรรครีพับลิกันได้รับการเสนอชื่อให้เข้ามาแทนที่เขาใน ท้ายที่สุดหลังจากการลงคะแนนเสียงตามแนวปาร์ตี้ที่เข้มงวดคณะกรรมการได้มอบรางวัลให้ Hayes ทั้งสามรัฐที่เข้าร่วมแข่งขันในต้นเดือนมีนาคม พ.ศ.

การประนีประนอมของปีพ. ศ. 2420
การ์ตูนการเมืองของ Thomas Nast ที่ปรากฏในนิตยสารการเมืองอเมริกัน Harper’s Weekly ฉบับวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2420 การ์ตูนเรื่องนี้ตอบสนองต่อการประนีประนอมของปี 1877 คำบรรยายใต้ภาพระบุว่า “การพักรบไม่ใช่การประนีประนอม แต่มีโอกาสสูง – ปรับคนให้เกษียณจากการประกาศสงครามอย่างสง่างาม “
การ์ตูนการเมืองของ Thomas Nast ที่ปรากฏในนิตยสารการเมืองอเมริกัน Harper’s Weekly ฉบับวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2420 การ์ตูนเรื่องนี้ตอบสนองต่อการประนีประนอมของปี 1877 คำบรรยายใต้ภาพระบุว่า “การพักรบไม่ใช่การประนีประนอม แต่มีโอกาสสูง – ปรับคนให้เกษียณจากการประกาศสงครามอย่างสง่างาม “

หอสมุดแห่งชาติ
ดังที่ Eric Foner เล่าไว้ในหนังสือ Forever Free: The Story of Emancipation and Reconstruction เฮย์สให้คำมั่นในการยอมรับการเสนอชื่อเพื่อนำ“ พรของการปกครองตนเองในท้องถิ่นที่ซื่อสัตย์และมีความสามารถ” มาสู่ภาคใต้หากได้รับเลือก – คำแถลงที่อาจเป็นได้ ใช้เป็นรหัสสำหรับการสิ้นสุดการสร้างใหม่

ในความเป็นจริงแม้ในขณะที่คณะกรรมการการเลือกตั้งได้พิจารณาแล้วผู้นำพรรคระดับชาติก็ยังประชุมกันอย่างลับๆเพื่อแฮชสิ่งที่จะกลายเป็นที่รู้จักกันในชื่อการประนีประนอมของปีพ. ศ. 2420 เฮย์สตกลงที่จะยกระดับการควบคุมทางใต้ให้กับรัฐบาลประชาธิปไตยและถอยห่างจากความพยายามแทรกแซงของรัฐบาลกลาง ในภูมิภาครวมทั้งวางตำแหน่ง Southerner ไว้ในคณะรัฐมนตรีด้วยในทางกลับกันพรรคเดโมแครตจะไม่โต้แย้งการเลือกตั้งของ Hayes และตกลงที่จะเคารพสิทธิพลเมืองของพลเมืองผิวดำ

ไม่นานหลังจากการเข้ารับตำแหน่งเฮย์สก็ทำตามสัญญาโดยสั่งให้กองกำลังของรัฐบาลกลางถอนตัวออกจากหลุยเซียน่าและเซาท์แคโรไลนาซึ่งพวกเขาได้ปกป้องผู้อ้างสิทธิของพรรครีพับลิกันไปยังผู้ว่าการรัฐในรัฐเหล่านั้นการกระทำนี้ถือเป็นการสิ้นสุดยุคฟื้นฟูอย่างมีประสิทธิผลและเริ่มต้นขึ้น ช่วงเวลาแห่งการควบคุมประชาธิปไตยที่มั่นคงในภาคใต้

ในส่วนของพวกเขาชาวเดโมแครตสีขาวทางใต้ไม่ได้ให้เกียรติคำมั่นสัญญาที่จะรักษาสิทธิของพลเมืองผิวดำ แต่กลับเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วเพื่อย้อนกลับนโยบายของการฟื้นฟูให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และความรุนแรงช่วยให้แน่ใจว่ามีการแบ่งแยกเชื้อชาติที่กำหนดโดยกฎหมาย Jim Crow ซึ่งเป็นระบบ ที่อดทนมานานกว่าครึ่งศตวรรษจนถึงความก้าวหน้าของขบวนการสิทธิพลเมืองในทศวรรษ 1960

โดย SARAH PRUITT
Sarah Pruitt เป็นนักเขียนและบรรณาธิการที่อยู่ในชายฝั่งทะเลนิวแฮมป์เชียร์เธอเป็นผู้มีส่วนร่วมใน History.com บ่อยครั้งตั้งแต่ปี 2548 และเป็นผู้เขียน Breaking History: Vanished! (Lyons Press, 2017) ซึ่งบันทึกเรื่องราวที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์ การหายตัวไป

การฟื้นฟู (1865-1877) ซึ่งเป็นยุคที่ปั่นป่วนหลังจากสงครามกลางเมืองเป็นความพยายามที่จะรวมรัฐทางใต้จากสมาพันธรัฐและผู้คนที่เพิ่งได้รับอิสรภาพ 4 ล้านคนเข้าสู่สหรัฐอเมริกาภายใต้การบริหารของประธานาธิบดีแอนดรูว์จอห์นสันในปี พ.ศ. 2408 และ พ.ศ. 2409 ใหม่ สภานิติบัญญัติของรัฐทางใต้ผ่าน“ รหัสดำ” ที่เข้มงวดเพื่อควบคุมแรงงานและพฤติกรรมของอดีตผู้ที่ถูกกดขี่และชาวแอฟริกันอเมริกันคนอื่น ๆ

ความโกรธเคืองในภาคเหนือเกี่ยวกับรหัสเหล่านี้ได้ทำลายการสนับสนุนแนวทางที่เรียกว่าการฟื้นฟูประธานาธิบดีและนำไปสู่ชัยชนะของปีกที่รุนแรงมากขึ้น ของพรรครีพับลิกันในช่วง Radical Reconstruction ซึ่งเริ่มต้นด้วยการผ่านกฎหมาย Reconstruction Act of 1867

คนผิวดำที่ได้รับการรับรองใหม่ได้รับสิทธิเลือกตั้งในรัฐบาลเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์อเมริกาชนะการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติของรัฐทางใต้และแม้แต่รัฐสภาสหรัฐฯ อย่างไรก็ตามในเวลาไม่ถึงทศวรรษกองกำลังปฏิกิริยารวมทั้งคูคลักซ์แคลนจะย้อนกลับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นโดย Radical Re การก่อสร้างในฟันเฟืองที่รุนแรงซึ่งคืนอำนาจสูงสุดของสีขาวในภาคใต้

ในช่วงเริ่มต้นของสงครามกลางเมืองเพื่อสร้างความตกใจให้กับกลุ่มผู้เลิกทาสที่หัวรุนแรงมากขึ้นในภาคเหนือประธานาธิบดีอับราฮัมลินคอล์นไม่ได้ทำให้การเลิกทาสเป็นเป้าหมายของความพยายามในการทำสงครามสหภาพในการทำเช่นนั้นเขากลัวว่าจะขับเคลื่อนรัฐทาสชายแดน อย่างไรก็ตามในช่วงฤดูร้อนปี 2405 ผู้คนที่ตกเป็นทาสได้ผลักดันปัญหานี้โดยมุ่งหน้าไปยังแนวสหภาพหลายพันคนขณะที่กองกำลังของลินคอล์นเดินทัพผ่านทางใต้

การกระทำของพวกเขาหักล้างตำนานที่แข็งแกร่งที่สุดเรื่องหนึ่งที่แฝงอยู่ภายใต้การอุทิศตนของชาวใต้ต่อ“ สถาบันที่แปลกประหลาด” ซึ่งผู้คนที่ตกเป็นทาสจำนวนมากพึงพอใจในการเป็นทาสอย่างแท้จริงและทำให้ลินคอล์นเชื่อว่าการปลดปล่อยกลายเป็นความจำเป็นทางการเมืองและการทหารมากกว่า 3 ล้านคนที่ตกเป็นทาสในสัมพันธมิตร รัฐภายในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2406 คนผิวดำสมัครเข้าร่วมกองทัพสหภาพเป็นจำนวนมากถึง 180,000 คนเมื่อสิ้นสุดสงคราม

คุณรู้หรือไม่ในระหว่างการฟื้นฟูพรรครีพับลิกันในภาคใต้เป็นตัวแทนของกลุ่มคนผิวดำ (ซึ่งได้คะแนนเสียงส่วนใหญ่ของพรรครีพับลิกันในภูมิภาคนี้อย่างท่วมท้น) พร้อมด้วย “พรมแบ็กเกอร์” และ “สเกลาแวก” ในฐานะรีพับลิกันผิวขาวจากภาคเหนือและ ภาคใต้ตามลำดับเป็นที่รู้จัก

การปลดปล่อยได้เปลี่ยนเดิมพันของสงครามกลางเมืองทำให้มั่นใจได้ว่าชัยชนะของสหภาพจะหมายถึงการปฏิวัติสังคมขนาดใหญ่ในภาคใต้อย่างไรก็ตามยังไม่มีความชัดเจนว่าการปฏิวัตินี้จะเกิดขึ้นในรูปแบบใดในอีกหลายปีข้างหน้าลินคอล์นได้พิจารณาแนวคิดเกี่ยวกับ ในสุนทรพจน์เมื่อวันที่ 11 เมษายนในขณะที่อ้างถึงแผนการฟื้นฟูในหลุยเซียน่าลินคอล์นเสนอว่าจะต้อนรับชาวใต้ที่ถูกทำลายล้างกลับเข้าสู่สหภาพได้อย่างไร แต่เมื่อสงครามใกล้เข้ามาในช่วงต้นปี พ.ศ. 2408 เขาก็ยังไม่มีแผนการที่ชัดเจน คนผิวดำบางคนรวมทั้งคนผิวดำที่เป็นอิสระและคนที่เกณฑ์ทหารสมควรได้รับสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงอย่างไรก็ตามเขาถูกลอบสังหารในอีกสามวันต่อมาและจะตกอยู่กับผู้สืบทอดที่จะวางแผนฟื้นฟู

แอนดรูว์จอห์นสันและการฟื้นฟูประธานาธิบดี
ในตอนท้ายของเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2408 ประธานาธิบดีแอนดรูว์จอห์นสันได้ประกาศแผนการของเขาในการฟื้นฟูซึ่งสะท้อนให้เห็นทั้งลัทธิสหภาพแรงงานอย่างแข็งขันและความเชื่อมั่นในสิทธิของรัฐในมุมมองของจอห์นสันรัฐทางใต้ไม่เคยสละสิทธิ์ในการปกครองตนเอง

ภายใต้การฟื้นฟูประธานาธิบดีของจอห์นสันที่ดินทั้งหมดที่ถูกยึดโดยกองทัพสหภาพและแจกจ่ายให้กับประชาชนที่เคยเป็นทาสโดยกองทัพหรือสำนักเสรีชน (จัดตั้งโดยสภาคองเกรส) ในปี พ.ศ. 2408) กลับคืนสู่เจ้าของก่อนสงครามนอกจากจะต้องทำนุบำรุง การเลิกทาส (ตามการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 13) สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อสหภาพและชำระหนี้สงครามรัฐบาลของรัฐทางใต้ได้รับอิสระในการสร้างตัวเองขึ้นมาใหม่

อันเป็นผลมาจากความผ่อนปรนของจอห์นสันทำให้รัฐทางใต้หลายแห่งในปี 1865 และ 2409 ประสบความสำเร็จในการออกกฎหมายชุดหนึ่งที่เรียกว่า“ รหัสดำ” ซึ่งได้รับการออกแบบมาเพื่อ จำกัด กิจกรรมของชนชาติผิวดำที่เป็นอิสระและรับประกันความพร้อมของพวกเขาในฐานะกำลังแรงงานทำให้หลายคนโกรธแค้นใน ทางตอนเหนือรวมถึงสมาชิกสภาคองเกรสจำนวนมากซึ่งปฏิเสธที่จะนั่งสมาชิกรัฐสภาและสมาชิกวุฒิสภาที่ได้รับเลือกจากรัฐทางใต้

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2409 สภาคองเกรสได้ผ่านสำนักเสรีชนและใบเรียกเก็บเงินสิทธิพลเมืองและส่งพวกเขาไปยังจอห์นสันเพื่อขอลายเซ็นร่างพระราชบัญญัติฉบับแรกได้ขยายอายุของสำนักงานซึ่งเดิมจัดตั้งขึ้นเป็นองค์กรชั่วคราวที่มีหน้าที่ช่วยเหลือผู้ลี้ภัยและเคยเป็นทาสของประชาชนในขณะที่ฉบับที่สอง หลังจากที่จอห์นสันคัดค้านร่างกฎหมายทำให้ความสัมพันธ์ของเขากับสภาคองเกรสแตกแยกอย่างถาวรซึ่งจะถึงจุดสุดยอดในการฟ้องร้องของเขาในปี พ.ศ. 2411 พระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองได้กำหนดให้ทุกคนที่เกิดในสหรัฐอเมริกาเป็นพลเมืองของชาติที่จะได้รับความเสมอภาคตามกฎหมาย ร่างกฎหมายสำคัญฉบับแรกที่จะกลายเป็นกฎหมายยับยั้งประธานาธิบดี

การสร้างใหม่ที่รุนแรง
หลังจากคะแนนเสียงทางเหนือปฏิเสธนโยบายของจอห์นสันในการเลือกตั้งรัฐสภาในช่วงปลายปี พ.ศ. 2409 พรรครีพับลิกันหัวรุนแรงในสภาคองเกรสได้เข้ายึดมั่นในการสร้างใหม่ในภาคใต้ในเดือนมีนาคมถัดมาการยับยั้งของจอห์นสันอีกครั้งสภาคองเกรสได้ผ่านร่างพระราชบัญญัติการสร้างใหม่ในปี พ.ศ. 2410 ซึ่งแบ่งภาคใต้ออกเป็นการชั่วคราว ห้าเขตทหารและระบุว่าจะจัดรัฐบาลตามสิทธิเลือกตั้งแบบสากล (ชาย)

ได้อย่างไรกฎหมายยังกำหนดให้รัฐทางใต้ต้องให้สัตยาบันในการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 14 ซึ่งขยายคำจำกัดความของความเป็นพลเมืองให้กว้างขึ้นโดยให้“ การคุ้มครองที่เท่าเทียมกัน” ของรัฐธรรมนูญแก่ประชาชนที่เคยตกเป็นทาส ก่อนที่พวกเขาจะเข้าร่วมสหภาพได้อีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2412 สภาคองเกรสได้อนุมัติการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 15 (ประกาศใช้ในปี พ.ศ. 2413) ซึ่งรับรองว่าสิทธิในการลงคะแนนเสียงของพลเมืองจะไม่ถูกปฏิเสธ การเลือกตั้งในปี 2419 รัฐธรรมนูญมีประสิทธิผลอย่างไร

อ่านเพิ่มเติม

วิลเลียมเฮนรีแฮร์ริสันเสียชีวิตจากโรคปอดบวมจริงหรือไม่

วิลเลียมเฮนรีแฮร์ริสันเสียชีวิตจากโรคปอดบวมจริงหรือไม่

วิลเลียมเฮนรีแฮร์ริสันเสียชีวิตจากโรคปอดบวมจริงหรือไม่ เป็นภูมิปัญญาทั่วไปที่วิลเลียมเฮนรีแฮร์ริสันกล่าวสุนทรพจน์ของนักฆ่าคนหนึ่งหลังจากสาบานตนเป็นประธานาธิบดีคนที่เก้าของสหรัฐอเมริกาและไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใด ๆ กับสิ่งที่เขาพูด

เมื่อไม่สนใจคำแนะนำของคุณแม่ที่เฝ้าระวังทุกหนทุกแห่ง “Old Tippecanoe” สาบานว่าจะถอดเสื้อคลุมหมวกและถุงมือของเขาพร้อมกับกล่าวคำปราศรัยครั้งแรกในวันที่หนาวเย็นและเปียกชื้น slot  และในการค้นหาเพื่อพิสูจน์ความแข็งแกร่งของเขาในขณะที่ปิดปากนักวิจารณ์ที่คิดว่าเขาเป็นคนมีน้ำหนักเบาทางปัญญาแฮร์ริสันวัย 68 ปี

ได้รับการชดเชยอย่างแน่นอนโดยการส่งคำพูดจำนวน 8,445 คำซึ่งหยุดลงเกือบสองชั่วโมง หลายคนเชื่อว่าคำปราศรัยเริ่มต้นที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์นำไปสู่การดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีที่สั้นที่สุดโดยตรงขณะที่แฮร์ริสันเสียชีวิตหนึ่งเดือนต่อมาในวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2384 โดยสาเหตุอย่างเป็นทางการระบุว่าเป็นโรคปอดบวม

วิลเลียมเฮนรีแฮร์ริสันเสียชีวิตจากโรคปอดบวมจริงหรือไม่

อย่างไรก็ตามไม่น่าเป็นไปได้ที่คำปราศรัยที่ยืดยาวทำให้ประธานาธิบดีเสียชีวิตเพราะเขาไม่ได้ป่วยบ่นว่าวิตกกังวลและเหนื่อยล้าจนเกินสามสัปดาห์หลังจากเข้ารับตำแหน่ง นอกจากนี้อาการป่วยทางปอดของแฮร์ริสันยังไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะถึงวันที่ห้าของการเจ็บป่วยและไม่ได้ลดลงหรือแทบจะไม่หยุดยั้งเช่นเดียวกับความรู้สึกไม่สบายท้องอย่างรุนแรงและอาการท้องผูกที่เขาประสบ

หลังจากพิจารณาคดีใหม่ ๆ Jane McHugh และ Dr. Philip A. หดตัวในระหว่างการเปิดตัว

ทั้งคู่ชี้ไปที่น้ำดื่มที่ปนเปื้อนซึ่งเป็นสาเหตุที่แท้จริงของการตายของแฮร์ริสัน ก่อนปีพ. ศ. 2393 สิ่งปฏิกูลของวอชิงตันดีซีถูกทิ้งลงในหนองน้ำจืดซึ่งอยู่ห่างจากแหล่งน้ำของทำเนียบขาวเพียงเจ็ดช่วงตึกและนักวิจัยสันนิษฐานว่าแบคทีเรียซึมเข้าไปในน้ำดื่มและทำให้เกิดโรคกระเพาะและลำไส้อักเสบอย่างรุนแรงของประธานาธิบดี ประวัติอาการอาหารไม่ย่อยของแฮร์ริสันทำให้เขามีความเสี่ยงมากขึ้นที่จะต้องเผชิญกับน้ำที่ปนเปื้อนซึ่งผู้เขียนตั้งข้อสังเกตว่าอาจมีส่วนทำให้ประธานาธิบดีคนอื่นเสียชีวิต Zachary Taylor

ห้องนิรภัยประวัติศาสตร์
เข้าถึงวิดีโอประวัติศาสตร์หลายร้อยชั่วโมงฟรีเชิงพาณิชย์ด้วย HISTORY Vault เริ่มทดลองใช้ฟรีวันนี้

วิลเลียมเฮนรีแฮร์ริสัน (1773-1841) ประธานาธิบดีคนที่เก้าของอเมริกาดำรงตำแหน่งเพียงหนึ่งเดือนก่อนที่จะเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวม การดำรงตำแหน่งของเขาตั้งแต่วันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2384 ถึงวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2384 ถือเป็นประธานาธิบดีสหรัฐที่สั้นที่สุด แฮร์ริสันซึ่งเกิดมาในครอบครัวที่มีชื่อเสียงของเวอร์จิเนียเข้าร่วมกองทัพเมื่อเป็นชายหนุ่มและต่อสู้กับชาวอเมริกันอินเดียนในแนวรบของสหรัฐฯ จากนั้นเขาก็กลายเป็นผู้แทนรัฐสภาคนแรกจากดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งเป็นภูมิภาคที่ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของมิดเวสต์ในปัจจุบัน ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1800 แฮร์ริสันดำรงตำแหน่งผู้ว่าการดินแดนอินเดียนาและทำงานเพื่อเปิดดินแดนอเมริกันอินเดียนให้กับผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาว เขากลายเป็นวีรบุรุษในสงครามหลังจากต่อสู้กับกองกำลังของอินเดียในสมรภูมิทิปเปคาโนในปี พ.ศ. 2354 แฮร์ริสันยังดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาคองเกรสและวุฒิสมาชิกสหรัฐจากโอไฮโอ เขาได้รับเลือกให้เข้าสู่ทำเนียบขาวในปี พ.ศ. 2383 แต่เสียชีวิตไปหนึ่งเดือนหลังจากการเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐคนแรกที่เสียชีวิตในตำแหน่ง

William Henry Harrison: ช่วงปีแรก ๆ
วิลเลียมเฮนรีแฮร์ริสันเกิดเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2316 ที่เบิร์กลีย์ไร่ของครอบครัวใกล้ริชมอนด์เวอร์จิเนีย พ่อของเขาเบนจามินแฮร์ริสัน (1726-91) เป็นผู้ลงนามในคำประกาศอิสรภาพและผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนีย แฮร์ริสันที่อายุน้อยกว่าเข้าเรียนที่วิทยาลัยแฮมป์เดน – ซิดนีย์และเรียนแพทย์ที่มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียก่อนจะลาออกในปี พ.ศ. 2334 เพื่อเข้าร่วมกองทัพ

เธอรู้รึเปล่า? ในขณะที่ผู้ว่าการรัฐอินเดียนาเทร์ริทอรีวิลเลียมเฮนรีแฮร์ริสันอาศัยอยู่ที่ Grouseland ซึ่งเป็นคฤหาสน์ที่สร้างขึ้นสำหรับเขาในปีพ. ศ. 2346 ใกล้หมู่บ้านชายแดน Vincennes บ้านอิฐหลังแรกในดินแดนนี้มีผนังด้านนอกหนาเพื่อป้องกันการโจมตีของอินเดียที่อาจเกิดขึ้น ปัจจุบัน Grouseland เป็นพิพิธภัณฑ์

แฮร์ริสันต่อสู้กับกองกำลังของอินเดียในความขัดแย้งทางดินแดนต่างๆรวมถึงการรบที่ฟอลเลนทิมเบอร์สในปี พ.ศ. 2337 ซึ่งสหรัฐฯได้รับชัยชนะและเปิดรัฐโอไฮโอในปัจจุบันให้เป็นนิคมสีขาว แฮร์ริสันได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นกัปตันและกลายเป็นผู้บัญชาการของป้อมวอชิงตันของโอไฮโอใกล้กับซินซินนาติในปัจจุบัน

ในปี พ.ศ. 2338 แฮร์ริสันได้แต่งงานกับแอนนาทูทิลล์ซิมเมส (พ.ศ. 2318-2407) ซึ่งพ่อของเขาเป็นผู้พิพากษาและเจ้าของที่ดินที่ร่ำรวยในโอไฮโอ ในตอนแรกผู้พิพากษา Symmes ไม่เห็นด้วยกับการแข่งขันระหว่างทั้งสองโดยเชื่อว่าอาชีพทหารที่คาดว่าจะเป็นลูกเขยของเขาที่ชายแดนไม่เอื้อต่อการแต่งงาน เป็นผลให้แฮร์ริสันหนีไป ทั้งคู่มีลูก 10 คนโดยหกคนเสียชีวิตก่อนที่แฮร์ริสันจะเป็นประธานาธิบดี จอห์นสก็อตต์แฮร์ริสันลูกชายของพวกเขา (1804-78) จะเติบโตขึ้นเป็นสมาชิกสภาคองเกรสของสหรัฐอเมริกาจากโอไฮโอและเป็นพ่อของเบนจามินแฮร์ริสัน (1833-1901) ประธานาธิบดีอเมริกันคนที่ 23

แฮร์ริสันต่อสู้ในพรมแดน
หลังจากแฮร์ริสันลาออกจากกองทัพในปี พ.ศ. 2341 ประธานาธิบดีจอห์นอดัมส์ (1735-1826) ได้ตั้งชื่อให้เขาเป็นเลขานุการของดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งเป็นภูมิภาคที่ครอบคลุมรัฐอินเดียนาอิลลินอยส์มิชิแกนโอไฮโอวิสคอนซินและบางส่วนของมินนิโซตาในปัจจุบัน ในปีต่อมาแฮร์ริสันกลายเป็นผู้แทนรัฐสภาคนแรกของนอร์ทเวสต์เทร์ริทอรี

ในปี 1800 สภาคองเกรสได้สร้างดินแดนอินเดียนาจากส่วนหนึ่งของดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือและแฮร์ริสันกลายเป็นผู้ว่าการดินแดนใหม่ ในตำแหน่งนี้เขาได้เจรจาสนธิสัญญากับชนเผ่าอเมริกันอินเดียนซึ่งพวกเขาตกลงที่จะมอบที่ดินหลายล้านเอเคอร์ อย่างไรก็ตามไม่ใช่ทุกเผ่าที่พอใจกับสนธิสัญญาเหล่านี้และต่อมาแฮร์ริสันได้เรียกร้องให้กองกำลังสหรัฐกำจัดชาวอินเดียออกจากดินแดนในสนธิสัญญาและรักษาความปลอดภัยให้กับผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาว

ในปีพ. ศ. 2354 ที่ยุทธการทิปเปคาโนในรัฐอินเดียนากองกำลังของแฮร์ริสันต่อสู้กับผู้ติดตามของ Tecumseh ผู้นำ Shawnee (พ.ศ. 2311-2413) แม้ว่าสหรัฐฯจะต้องสูญเสียกองทหารจำนวนมากและผลการรบยังหาข้อสรุปไม่ได้และไม่ยุติการต่อต้านของอินเดีย แต่ท้ายที่สุดแฮร์ริสันก็ได้รับชื่อเสียงในฐานะนักสู้ชาวอินเดียที่ยังคงอยู่ เขาใช้ประโยชน์จากภาพนี้ระหว่างการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 1840 โดยใช้สโลแกนว่า “Tippecanoe and Tyler too”

หลังจากสิบปีในฐานะผู้ว่าการดินแดนอินเดียนาแฮร์ริสันกลับเข้าร่วมกองทัพอีกครั้งเมื่อสงครามปี 1812 เริ่มขึ้น เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนายพลจัตวาและอยู่ในความดูแลของกองทัพภาคตะวันตกเฉียงเหนือ แฮร์ริสันได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดต่ออังกฤษและพันธมิตรของอินเดียในปี พ.ศ. 2356 ที่สมรภูมิเทมส์ใกล้ทางตอนใต้ของออนแทรีโอแคนาดาในปัจจุบัน หัวหน้าเผ่า Tecumseh ถูกสังหารในระหว่างการสู้รบและสมาพันธ์ของชนเผ่าอินเดียนที่เขาเป็นผู้นำไม่เคยก่อให้เกิดภัยคุกคามร้ายแรงในภูมิภาคนี้อีก

แคมเปญ Log Cabin
ในปีพ. ศ. 2357 แฮร์ริสันลาออกจากกองทัพในฐานะพลตรีและย้ายไปอยู่กับครอบครัวที่ฟาร์มในนอร์ทเบนด์รัฐโอไฮโอ สองปีต่อมาแฮร์ริสันได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาจากโอไฮโอ ในปีพ. ศ. 2362 เขากลายเป็นสมาชิกวุฒิสภาของรัฐ เขาใช้เวลาสามปีในฐานะวุฒิสมาชิกสหรัฐ เขาลาออกจากตำแหน่งสมาชิกวุฒิสภาในปี พ.ศ. 2371 เพื่อเป็นรัฐมนตรีสหรัฐฯประจำโคลอมเบียซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่เป็นเวลาหนึ่งปี

ในปีพ. ศ. 2379 แฮร์ริสันเป็นผู้สมัครของพรรค Whig เพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ (Whigs ที่ก่อตั้งเมื่อเร็ว ๆ นี้มีผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสามคนในส่วนต่างๆของประเทศในปีนั้น) แฮร์ริสันแพ้การเลือกตั้งให้กับพรรคเดโมแครตมาร์ตินแวนบิวเรน (พ.ศ. 2325-2405) สี่ปีต่อมาวิกส์เสนอชื่อเข้าชิงแฮร์ริสันอีกครั้งโดยมีจอห์นไทเลอร์นักการเมืองเวอร์จิเนีย (ค.ศ. 1790-1862) เป็นเพื่อนร่วมงานของเขา ในระหว่างการหาเสียงหนังสือพิมพ์ที่สนับสนุนพรรคเดโมแครตล้อเลียนแฮร์ริสันจากนั้นในช่วงปลายยุค 60 ของเขาเพราะแก่เกินไปที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีและกล่าวว่า:“ ให้เหล้าไซเดอร์ [แอลกอฮอล์] หนักหนึ่งถังและ…บำนาญสองพัน [ ดอลลาร์] ปี…และ…เขาจะนั่งส่วนที่เหลือในกระท่อมไม้ซุง”

Whigs ใช้คำพูดนี้เพื่อติดตั้ง “แคมเปญกระท่อมไม้ซุง” โดยวางตำแหน่งแฮร์ริสันหรือ “เคล็ดลับเก่า” เป็นสัญลักษณ์ของสามัญชนและส่งเสริมภาพลักษณ์ของเขาในฐานะนักสู้ชาวอินเดียที่ชายแดน (ผู้สนับสนุนของเขาใช้ภาพกระท่อมไม้ซุงและถังไซเดอร์ในการรณรงค์เป็นที่ระลึกซึ่งรวมถึงขวดวิสกี้รูปล็อกเคบินจากโรงกลั่น EC Booz ซึ่งทำให้“ การดื่มเหล้า” กลายเป็นคำศัพท์ทั่วไปของชาวอเมริกันสำหรับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์) Van Buren ซึ่งไม่เป็นที่นิยม กับชาวอเมริกันสำหรับการจัดการวิกฤตการเงินที่ผิดพลาดที่เรียกว่า Panic of 1837 ถูกวาดโดยฝ่ายตรงข้ามของเขาว่าเป็นชนชั้นสูงที่ร่ำรวยและไร้สัมผัส ในความเป็นจริงเขามาจากรากเหง้าที่ต่ำต้อยในขณะที่แฮร์ริสันได้รับการศึกษาดีและได้รับการยกย่องจากครอบครัวที่มั่นคง อย่างไรก็ตามกลยุทธ์ได้ผล: แฮร์ริสันชนะตำแหน่งประธานาธิบดีด้วยคะแนนเสียงเลือกตั้ง 234-60 คะแนนและคะแนนนิยมประมาณ 53 เปอร์เซ็นต์

ประธานโดยย่อของ Harrison
แฮร์ริสันวัย 68 ปีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2384 เขาเป็นประธานาธิบดีสหรัฐที่อายุมากที่สุดจนกระทั่งโรนัลด์เรแกน (พ.ศ. 2454-2547) ได้รับเลือกในปี พ.ศ. 2523 ขณะอายุ 69 ปีแฮร์ริสันได้กล่าวคำปราศรัยครั้งแรกซึ่งยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ – และเลือกที่จะไม่สวมเสื้อคลุมหรือหมวกแม้ว่าสภาพอากาศจะแปรปรวนก็ตาม สี่สัปดาห์ต่อมาเขาเสียชีวิตจากโรคปอดบวม แฮร์ริสันประสบความสำเร็จโดยรองประธานของเขาจอห์นไทเลอร์ผู้ซึ่งได้รับฉายาว่า “ความถูกต้องของเขา”

แอนนาแฮร์ริสันสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งซึ่งอายุยืนกว่าสามีของเธอถึงสองทศวรรษกลายเป็นภรรยาม่ายประธานาธิบดีคนแรกที่ได้รับเงินบำนาญจากสภาคองเกรส – จ่ายครั้งเดียวจำนวน 25,000 ดอลลาร์ซึ่งเทียบเท่ากับเงินเดือนทำเนียบขาวของสามีหนึ่งปี นอกจากนี้เธอยังได้รับไปรษณีย์ฟรีทุกฉบับ

อดีตประธานาธิบดีและภรรยาของเขาถูกฝังไว้ที่อนุสรณ์สถานรัฐสุสานวิลเลียมเฮนรีแฮร์ริสันในนอร์ทเบนด์รัฐโอไฮโอ

เข้าถึงวิดีโอประวัติศาสตร์หลายร้อยชั่วโมงฟรีเชิงพาณิชย์ด้วย HISTORY Vault เริ่มทดลองใช้ฟรีวันนี้

จอห์นอดัมส์ (ค.ศ. 1735-1826) เป็นผู้นำการปฏิวัติอเมริกาและดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีคนที่สองของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2340 ถึง พ.ศ. 2344 อดัมส์ผู้มีการศึกษาจากฮาร์วาร์ดซึ่งเกิดในแมสซาชูเซตส์เริ่มอาชีพในฐานะทนายความ อดัมส์เป็นนักวิจารณ์ที่ชาญฉลาดรักชาติมีความเห็นและตรงไปตรงมาอดัมส์กลายเป็นนักวิจารณ์ผู้มีอำนาจของบริเตนใหญ่ในอเมริกาที่ตกเป็นอาณานิคมและมองว่าการเรียกเก็บภาษี

และภาษีของอังกฤษในอัตราสูงเป็นเครื่องมือในการกดขี่ ในช่วงทศวรรษที่ 1770 เขาเป็นตัวแทนของสภาคองเกรสภาคพื้นทวีป ในช่วงทศวรรษที่ 1780 อดัมส์ทำหน้าที่เป็นนักการทูตในยุโรปและช่วยเจรจาสนธิสัญญาปารีส (พ.ศ. 2326) ซึ่งยุติสงครามปฏิวัติอเมริกาอย่างเป็นทางการ (พ.ศ. 2318-83) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2332 ถึง พ.ศ. 2340 อดัมส์ดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีคนแรกของอเมริกา จากนั้นเขาก็ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีคนที่สองของประเทศ เขาพ่ายแพ้ต่ออีกวาระหนึ่งโดย Thomas Jefferson (1743-1826) จดหมายของเขาถึงภรรยาของเขา Abigail Adams ทิ้งไว้เบื้องหลังภาพที่สดใสของเขาในช่วงเวลาของเขาในหมู่บรรพบุรุษผู้ก่อตั้ง วิลเลียมเฮนรีแฮร์ริสันเสียชีวิตจากโรคปอดบวมจริงหรือไม่

อ่านเพิ่มเติม

Beyond Salem การทดลองแม่มดที่รู้จักกันน้อย

Beyond Salem การทดลองแม่มดที่รู้จักกันน้อย

Beyond Salem การทดลองแม่มดที่รู้จักกันน้อย Valais: ฝรั่งเศส / สวิตเซอร์แลนด์, 1428–1447
มักจะถือว่าเป็นครั้งแรกในยุโรปการทดลองของ Valais เริ่มขึ้นในพื้นที่ทางใต้ของ Valais ที่พูดภาษาฝรั่งเศสและแพร่กระจายไปยัง Wallis ที่พูดภาษาเยอรมัน การทดลองอ้างว่ามีเหยื่ออย่างน้อย 367 คน (จำนวนเงินที่แท้จริงอาจสูงกว่านี้) โดยมีผู้ชายมากพอ ๆ กับผู้หญิงที่เสียชีวิต ทุกอย่างเริ่มต้นในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1428 เมื่อผู้แทนจากเจ็ดเขตต่างๆเรียกร้องให้มีการสอบสวนแม่มดหรือพ่อมดที่ถูกกล่าวหา พวกเขาตั้งกฎว่าถ้าคนโสดคน slot  ใดถูกกล่าวหาว่าใช้คาถาสามครั้งพวกเขาจะต้องถูกจับ เมื่อถูกจับแล้วไม่มีทางที่จะหลบหนีได้ ผู้ที่สารภาพถูกเผาที่เสาเข็มและผู้ที่ไม่ถูกทรมานจนกว่าพวกเขาจะสารภาพ แม้ว่าการทดลองจะได้รับการบันทึกไว้ไม่ดีนัก แต่ก็ยังมีบันทึกบางส่วนที่ยังคงอยู่จากเสมียนของศาลในท้องถิ่นคือ Johannes Fründ

เทรียร์: เยอรมนี พ.ศ. 1581–1593
การทดลองแม่มดที่ใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ยุโรปเริ่มต้นในสังฆมณฑลชนบทของ Trier ในปี 1581 ในที่สุดก็มาถึงเมืองนี้ในอีกหกปีต่อมา แรงจูงใจเบื้องหลังการกวาดล้างแม่มดครั้งใหญ่นี้น่าจะเป็นเรื่องการเมือง ต้องการพิสูจน์ความภักดีต่อคณะเยซูอิตบาทหลวงโยฮันน์ฟอนSchöneburgที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ได้สั่งให้กวาดล้างกลุ่มผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด 3 กลุ่ม ได้แก่ โปรเตสแตนต์ยิวและแม่มด มีเพียงไม่กี่คนที่ถูกกล่าวหาว่าใช้เวทมนตร์ ระหว่างปี 1587 ถึงปี 1593 ผู้ต้องหา 368 คนจาก 22 หมู่บ้านถูกเผาทั้งเป็นโดยเกือบทั้งหมดรับสารภาพภายใต้การทรมาน เหยื่อเกือบหนึ่งในสามเป็นคนชั้นสูงหรือดำรงตำแหน่งในรัฐบาลหรือผู้บริหารท้องถิ่นรวมถึงผู้พิพากษาเบอร์เกอร์สมาชิกสภาศีลและนักบวชประจำตำบล

Beyond Salem การทดลองแม่มดที่รู้จักกันน้อย

North Berwick: สกอตแลนด์, 1590–1592
เมื่อพระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์ล่องเรือไปโคเปนเฮเกนเพื่อเสกสมรสกับเจ้าหญิงแอนน์แห่งเดนมาร์กพายุชายฝั่งรุนแรงทำให้พระองค์ต้องขึ้นฝั่งที่นอร์เวย์และลี้ภัยเป็นเวลาหลายสัปดาห์ พายุถูกตำหนิในเรื่องคาถาที่ทำให้กษัตริย์หลงใหลในการกำจัดการปฏิบัติ เขาหมกมุ่นมากถึงขนาดเขียนหนังสือ Daemonologie รับรองการล่าแม่มด คนแรกที่ตกเป็นเหยื่อคือ Gilly Duncan ดันแคนถูกกล่าวหาว่าใช้วิธีบำบัดรักษาและถูกทรมานเป็นเวลานานดันแคนสารภาพว่าทำสัญญากับปีศาจ

เธอถูกเผาที่เสาเข็มเนื่องจากอาชญากรรมของเธอ โดยรวมแล้วมีผู้ถูกกล่าวหาว่าใช้เวทมนตร์ 70 คนรวมถึงสมาชิกของขุนนางชาวสก็อตหลายคนแม้ว่าจะยังไม่ทราบจำนวนที่แท้จริงของผู้เสียชีวิต เหตุการณ์เหล่านี้ส่งผลอย่างมากจนเชื่อว่าเชคสเปียร์ได้ดัดแปลงส่วนต่างๆของการพิจารณาคดีซึ่งรวมถึงพิธีกรรมการทรมานให้เป็น “Macbeth” การทดลองแม่มด North Berwick เป็นการทดลองครั้งใหญ่ครั้งแรกในสกอตแลนด์ แต่มีหลายคนตามมาโดยอ้างว่ามีชีวิตทั้งหมดประมาณ 3,000-4,000 ชีวิตระหว่างปี 1560 ถึง 1707

ฟุลดา: เยอรมนี, 1603–1606
หลังจากกลับจากการลี้ภัย 20 ปีจากตำแหน่งของเขา Balthasar von Dernbach เจ้าชาย – เจ้าอาวาสของอารามฟุลดาได้เข้าร่วมความพยายามอย่างต่อเนื่องของการปฏิรูปการต่อต้านคาทอลิกเพื่อขัดขวางการรับรู้ลัทธิเสรีนิยมทางศาสนา Dernbach เปิดตัวการสืบสวนเชิงรุกในเรื่องเวทมนตร์คาถาและเวทมนตร์เพื่อกวาดล้างเมืองฟุลดาด้วยสิ่งที่ “ไม่เหมาะสม”

เหยื่อที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดคือหญิงตั้งครรภ์ชื่อ Merga Bien ถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมสามีคนที่สองลูก ๆ และสมาชิกในครอบครัวของนายจ้างของสามีเธอถูกทรมานและถูกบังคับให้สารภาพ พบว่ามีความผิด Bien ถูกเผาที่เสาเข็ม การล่าแม่มดหยุดลงเมื่อ Dernbach เสียชีวิตในปี 1605

Pendle: อังกฤษ, 1612–1634
เกิดขึ้นที่ Pendle Hill ซึ่งเป็นภูมิภาคที่ยากจนและไร้กฎหมายใน Lancashire ประเทศอังกฤษซึ่งการขอทานและการรักษาด้วยเวทมนตร์เป็นเรื่องปกติการทดลองเหล่านี้เป็นหนึ่งในกิจกรรมที่มีชื่อเสียงและได้รับการบันทึกไว้เป็นอย่างดีในศตวรรษที่ 17 ทศวรรษก่อนหน้านี้เต็มไปด้วยความหวาดกลัวคาถาซึ่งขยายตัวได้จากความหลงใหลของ James VI (ปัจจุบันคือ King James I แห่งอังกฤษ)

ในการกวาดล้างดินแดนแห่งแม่มดและพ่อมดของเขา จำเป็นต้องรายงานใครก็ตามที่ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมคริสตจักรอังกฤษหรือเข้าร่วมการมีส่วนร่วมผู้พิพากษาแห่งสันติภาพในท้องถิ่นโรเจอร์โนเวลล์ได้รับมอบหมายให้สืบสวนการอ้างสิทธิ์ในคาถาด้วย หนึ่งในข้อเรียกร้องดังกล่าวเกิดขึ้นโดยพ่อค้าเร่ในพื้นที่ของแฮลิแฟกซ์ซึ่งกล่าวหาว่าหญิงในพื้นที่ Alizon Device ว่าให้การร่ายเวทมนตร์แก่เขา Device

สารภาพความผิดอย่างเสรีและมีส่วนเกี่ยวข้องกับสมาชิกในครอบครัวของเธอหลายคน ชาวบ้านคนอื่น ๆ มีส่วนเกี่ยวข้องกับครอบครัวของพวกเขา แต่ต่อมาจะถูกกล่าวหาด้วยตัวเอง โดยรวม 12 คนถูกกล่าวหาว่าใช้คาถาสังหารคน 10 คน ผู้ต้องหาสิบเอ็ดคนเข้ารับการพิจารณาคดีหญิง 9 คนและชาย 2 คนและอีก 10 คนถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกแขวนคอ

Torsåker: สวีเดน 1674–1675
การพิจารณาคดีแม่มดครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สวีเดนและเป็นการสังหารแม่มดครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้พบแม่มด 71 คนรวมทั้งหญิง 65 คนหรือประมาณ 1 ใน 5 ของผู้หญิงทั้งหมดในภูมิภาคนี้ถูกตัดศีรษะและเผาภายในวันเดียว การนองเลือดเริ่มต้นขึ้นเมื่อรัฐมนตรี Laurentius Christophori Hornæusแห่งYtterlännäsได้รับคำสั่งให้ตรวจสอบคาถาภายในตำบลของเขา

เขาสั่งให้เด็กหนุ่มสองคนยืนที่ประตูและระบุแม่มดด้วยเครื่องหมายปีศาจที่มองไม่เห็นบนหน้าผากขณะที่พวกเขาเดินเข้าไปในโบสถ์ ทำให้ฮอร์นัสตกใจมากเด็กชายคนหนึ่งระบุภรรยาของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเป็นสถานการณ์ที่เงียบลงอย่างรวดเร็ว ผู้ต้องหาถูกสงสัยว่าลักพาตัวเด็กและพาพวกเขาไปที่วันสะบาโตของซาตาน (เทศกาลแปดเทศกาลที่เฉลิมฉลองโดย Wiccans และ Neopagans) ที่ Blockula (ทุ่งหญ้าที่ได้รับความนิยมในนิทานพื้นบ้านของสวีเดนที่ซึ่งปีศาจขึ้นศาล)

ต้องอาศัยเด็กเป็นส่วนใหญ่ประจักษ์พยานถูกสกัดผ่านแส้บังคับให้อาบน้ำในทะเลสาบที่เยือกแข็งหรือขู่ว่าจะอบเด็ก ๆ ในเตาอบ มีบันทึกเกี่ยวกับการทดลองเหล่านี้น้อยมากและแหล่งข้อมูลหลักถูกบันทึกไว้ 60 ปีหลังจากการสรุปของพวกเขาโดยหลานชายของรัฐมนตรีฮอร์นซุสซึ่งบันทึกบัญชีพยานของยายของเขาในการดำเนินคดี การพิจารณาคดีดังกล่าวทำให้ความชอบธรรมสั่นคลอนเนื่องจากคณะกรรมาธิการและศาลท้องถิ่นล้มเหลวในการรายงานการตัดสินประหารชีวิตต่อศาลที่สูงขึ้นก่อนที่จะดำเนินการ

การทดสอบว่ายน้ำ
ในส่วนหนึ่งของ “การทดสอบการว่ายน้ำ” ที่น่าอับอายแม่มดถูกกล่าวหาว่าถูกลากไปยังแหล่งน้ำที่ใกล้ที่สุดโดยถอดเสื้อชั้นในมัดแล้วโยนลงไปเพื่อดูว่าพวกเขาจะจมหรือลอย เนื่องจากเชื่อกันว่าแม่มดได้ละทิ้งศีลแห่งการล้างบาปจึงคิดว่าน้ำจะปฏิเสธร่างกายของพวกเขาและป้องกันไม่ให้พวกเขาจมอยู่ใต้น้ำ ตามหลักเหตุผลนี้ผู้บริสุทธิ์จะจมลงไปเหมือนก้อนหิน แต่แม่มดเพียงแค่ดิ้นบนผิวน้ำ โดยทั่วไปเหยื่อจะมีเชือกผูกไว้รอบเอวเพื่อให้สามารถดึงขึ้นจากน้ำได้หากจมน้ำ แต่ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะมีผู้เสียชีวิตจากการจมน้ำโดยไม่ได้ตั้งใจ

การว่ายน้ำของแม่มดได้มาจาก “การทดลองทางน้ำ” ซึ่งเป็นการฝึกฝนในสมัยโบราณที่อาชญากรและพ่อมดผู้ต้องสงสัยถูกโยนลงไปในแม่น้ำที่ไหลเชี่ยวกรากเพื่อให้มีอำนาจที่สูงขึ้นในการตัดสินชะตากรรมของพวกเขา ประเพณีนี้ถูกห้ามใช้ในหลายมณฑลในยุโรปในยุคกลางเพียงเพื่อเป็นการทดลองแม่มดในศตวรรษที่ 17 และยังคงมีอยู่ในบางพื้นที่จนถึงศตวรรษที่ 18 ตัวอย่างเช่นในปี 1710 การทดสอบว่ายน้ำถูกใช้เป็นหลักฐานในการต่อต้านหญิงชาวฮังการีคนหนึ่งชื่อ Dorko Boda ซึ่งต่อมาถูกทุบตีและเผาที่เสาเข็มในฐานะแม่มด

การทดสอบการละหมาด
ภูมิปัญญาในยุคกลางถือได้ว่าแม่มดไม่สามารถพูดออกเสียงพระคัมภีร์ได้ดังนั้นพ่อมดที่ถูกกล่าวหาจึงได้รับการแต่งตั้งให้ท่องสิ่งที่เลือกจากพระคัมภีร์โดยปกติจะเป็นคำอธิษฐานของพระเจ้าโดยไม่ทำผิดหรือละเว้น แม้ว่าอาจเป็นเพียงสัญญาณบ่งบอกว่าแม่มดที่สงสัยว่าไม่รู้หนังสือหรือประหม่า แต่ข้อผิดพลาดใด ๆ ก็ถูกมองว่าเป็นข้อพิสูจน์ว่าผู้พูดอยู่ในสายสัมพันธ์กับปีศาจ การทดสอบความสามารถในการพูดในที่สาธารณะที่บิดเบี้ยวนี้มักใช้เป็นหลักฐานอย่างหนักในการทดลองแม่มด

ในปี 1712 ได้มีการนำไปใช้ในกรณี Jane Wenham แม่มดที่ถูกกล่าวหาว่าพยายามพูดคำว่า “ยกโทษให้เราที่ล่วงเกินเรา” และ “ไม่นำเราไปสู่การล่อลวง” ในระหว่างการสอบสวนของเธอ ถึงกระนั้นแม้การทดสอบคำอธิษฐานที่ประสบความสำเร็จก็ไม่ได้รับประกันว่าจะมีการพ้นผิด ในระหว่างการทดลองแม่มดซาเลมผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นพ่อมด George Burroughs ท่องคำอธิษฐานจากตะแลงแกงก่อนการประหารชีวิตอย่างไร้ที่ติ การแสดงถูกมองว่าเป็นกลลวงของปีศาจและการแขวนคอก็ดำเนินไปตามแผนที่วางไว้

แตะทดสอบ
การทดสอบการสัมผัสใช้แนวคิดที่ว่าผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของเวทมนตร์จะมีปฏิกิริยาพิเศษต่อการสัมผัสทางกายภาพกับผู้กระทำผิดของพวกเขา ในกรณีที่ผู้ถูกสิงตกอยู่ในมนต์สะกดหรือพอดีแม่มดที่ต้องสงสัยจะถูกพาเข้าไปในห้องและขอให้จับมือพวกเขา การไม่ตอบสนองส่งสัญญาณถึงความไร้เดียงสา แต่ถ้าเหยื่อออกมาไม่เหมาะสมก็จะถูกมองว่าเป็นข้อพิสูจน์ว่าผู้ต้องสงสัยวางพวกเขาไว้ภายใต้มนต์สะกด

การทดสอบการสัมผัสเป็นส่วนที่มีชื่อเสียงในการพิจารณาคดีของ Rose Cullender และ Amy Denny ในปี ค.ศ. 1662 หญิงชราชาวอังกฤษสองคนที่ถูกกล่าวหาว่ามีเสน่ห์ดึงดูดเด็กสาว เด็ก ๆ ได้รับความทุกข์ทรมานจากความพอดีที่ปล่อยหมัดของพวกเขาไว้แน่นจนแม้แต่คนที่แข็งแรงก็ไม่สามารถงัดนิ้วออกจากกันได้ แต่การทดสอบในช่วงแรกพบว่าพวกเขาเปิดได้ง่ายเมื่อใดก็ตามที่คัลเลนเดอร์หรือเดนนี่สัมผัสพวกเขา เพื่อให้แน่ใจว่าปฏิกิริยาตอบสนองเป็นของจริงผู้พิพากษาให้เด็ก ๆ ปิดตาและสัมผัสโดยสมาชิกคนอื่น ๆ ในศาล สาว ๆ ก็กำหมัดแน่นซึ่งบ่งบอกว่าพวกเธอแกล้งทำ แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังไม่เพียงพอที่จะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของผู้หญิง คัลเลนเดอร์และเดนนี่ทั้งคู่ถูกแขวนคอในฐานะแม่มดในเวลาต่อมา

เค้กแม่มด
เค้กแม่มดเป็นรูปแบบที่แปลกประหลาดของการตอบโต้เวทมนตร์เป็นของหวานเหนือธรรมชาติที่ใช้ระบุผู้ต้องสงสัยว่าเป็นผู้กระทำผิด ในกรณีที่เจ็บป่วยลึกลับหรือถูกครอบครองนักล่าแม่มดจะนำตัวอย่างปัสสาวะของเหยื่อผสมกับข้าวไรย์และขี้เถ้าแล้วอบเป็นเค้ก จากนั้นการผสมยาที่ทำให้ท้องเปลี่ยนเป็นอาหารสุนัข – พวก “ฟามิเลียร์” หรือผู้ช่วยเหลือสัตว์ของแม่มดด้วยความหวังว่าสัตว์ร้ายจะตกอยู่ภายใต้มนต์สะกดของมันและเปิดเผยชื่อของพ่อมดที่มีความผิด

ในช่วงฮิสทีเรียที่เกิดขึ้นก่อนการทดลองแม่มดซาเลมทาสไททูบาที่มีชื่อเสียงได้ช่วยเตรียมเค้กแม่มดเพื่อระบุตัวบุคคลที่รับผิดชอบในการทำให้เบ็ตตี้แพร์ริสและคนอื่น ๆ การชงล้มเหลวในการทำงานและความรู้เกี่ยวกับคาถาและวิธีการรักษาพื้นบ้านของ Tituba ถูกนำมาใช้เป็นหลักฐานในภายหลังเมื่อเธอถูกกล่าวหาว่าเป็นแม่มด

Witch’s Marks
นักล่าแม่มดมักจะให้ผู้ต้องสงสัยถูกปลดออกและตรวจสอบต่อหน้าสาธารณชนเพื่อหาร่องรอยของตำหนิที่ไม่น่าดูซึ่งกล่าวกันว่าแม่มดจะได้รับเมื่อทำสนธิสัญญากับซาตาน “เครื่องหมายปีศาจ” นี้สามารถเปลี่ยนรูปร่างและสีได้และเชื่อว่าจะมึนงงและไม่รู้สึกถึงความเจ็บปวด อัยการอาจค้นหา “จุกนมแม่มด”

ซึ่งเป็นหัวนมเสริมที่ถูกกล่าวหาว่าใช้ดูดนมสัตว์ที่เป็นแม่มด ในทั้งสองกรณีเป็นเรื่องง่ายที่แม้แต่ความไม่สมบูรณ์ทางกายภาพเล็กน้อยที่สุดก็ถูกตราหน้าว่าเป็นผลงานของปีศาจเอง ไฝ, แผลเป็น, ปาน, แผล, หัวนมและรอยสักเหนือมนุษย์สามารถมีคุณสมบัติได้ทั้งหมดดังนั้นผู้ตรวจสอบจึงไม่ค่อยได้มามือเปล่า ท่ามกลางการล่าแม่มดบางครั้งชาวบ้านที่สิ้นหวังจะเผาหรือตัดร่องรอยการกระทำผิดใด ๆ บนร่างกายของพวกเขาเพียงเพื่อให้บาดแผลของพวกเขาถูกระบุว่าเป็นข้อพิสูจน์ของพันธสัญญากับปีศาจ

การทดสอบการแทงและการขีดข่วน
หากนักล่าแม่มดพยายามดิ้นรนเพื่อหาหลักฐานที่ชัดเจนของ “เครื่องหมายแม่มด” บนร่างกายของผู้ต้องสงสัยพวกเขาอาจใช้วิธี “แทง” ที่น่าสยดสยองเป็นวิธีการกำจัดมันออกไป หนังสือการล่าแม่มดและแผ่นพับคำแนะนำระบุว่าเครื่องหมายนั้นไม่ไวต่อความเจ็บปวดและไม่มีเลือดออกผู้ตรวจสอบจึงใช้เข็มที่ออกแบบมาเป็นพิเศษแทงซ้ำ ๆ และทิ่มไปที่เนื้อของผู้ต้องหาจนกว่าจะค้นพบจุดที่ให้ผลลัพธ์ที่ต้องการ ในอังกฤษและสก็อตแลนด์ในที่สุดการทรมานก็ดำเนินการโดย“ นักแทง” มืออาชีพที่ได้รับค่าตอบแทนจำนวนมากซึ่งหลายคนเป็นนักต้มตุ๋นที่ใช้เข็มทิ่มแทงเพื่อระบุเครื่องหมายของแม่มดปลอม

นอกจากการทิ่มแทงแล้วผู้ต้องสงสัยที่โชคร้ายอาจถูกเหยื่อ “ข่วน” ด้วย การทดสอบนี้ขึ้นอยู่กับความคิดที่ว่าคนที่ครอบครองพบว่าบรรเทาได้โดยการเกาคนที่รับผิดชอบด้วยเล็บของพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะได้เลือด หากอาการของพวกเขาดีขึ้นหลังจากใช้กรงเล็บที่ผิวหนังของผู้ต้องหาถือว่าเป็นหลักฐานบางส่วนของความผิด Beyond Salem การทดลองแม่มดที่รู้จักกันน้อย

อ่านเพิ่มเติม