slot

เมื่อเรื่องของเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตรู้จักกับแท็บลอยด์

เมื่อเรื่องของเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตรู้จักกับแท็บลอยด์ พวกเขาดื่ม. พวกเขาว่ายน้ำ พวกเขายิ้ม แต่พวกเขาไม่ได้ยินเสียงคลิกของกล้องหรือรับทราบว่าความรักที่เป็นความลับของพวกเขาอาจก่อให้เกิดเรื่องอื้อฉาวระดับชาติ พวกเขาคือเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตและร็อดดี้เลเวลลีนและพวกเขากำลังจะสง่างามขึ้นปกแท็บลอยด์ slot   ของอังกฤษด้วยภาพที่จะยุติการแต่งงานและเปลี่ยนโฉมหน้าของราชวงศ์อังกฤษไปตลอดกาล

การแต่งงานของมาร์กาเร็ตกับแอนโทนีอาร์มสตรอง – โจนส์เอิร์ลคนแรกแห่งสโนว์ดอนนั้นอยู่บนโขดหินแล้ว แต่จะต้องใช้รูปถ่ายของเธอที่กำลังลอยอยู่บนเกาะส่วนตัวกับชายอีกคนหนึ่งเพื่อตอกตะปูสุดท้ายลงในโลงศพ ในอีกยุคหนึ่งความสัมพันธ์อาจเป็นเรื่องส่วนตัวเช่นกัน แต่ชีวิตที่เข้มข้นของมาร์กาเร็ตเป็นความฝันของบรรณาธิการแท็บลอยด์ทำให้เธอต้องเดินหน้าหาสื่อทุกครั้งเพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริง

มันเกิดขึ้นบนเกาะ Mustique ซึ่งเป็นเกาะส่วนตัวซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Grenadines ในปีพ. ศ. 2501 โคลินเทนแนนต์ขุนนางชาวอังกฤษซึ่งครั้งหนึ่งเคยติดพันเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตได้ซื้อและเริ่มพัฒนามัน เกาะนี้เคยเป็นที่ตั้งของสวนน้ำตาลซึ่งทั้งหมดนี้ถูกทิ้งร้างและรกครึ้มมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ภายใต้การดูแลของ Tennant Mustique เปลี่ยนจากเกาะที่ปราศจากสิ่งอำนวยความสะดวกมาเป็นสนามเด็กเล่นที่เขียวชอุ่มสำหรับคนรวยและคนดัง และเมื่อมาร์กาเร็ตแต่งงานกับแอนโทนีอาร์มสตรอง – โจนส์ช่างภาพผู้มีใจรักอิสระในปี 2503 เทนแนนต์ได้มอบที่ดินให้เธอเป็นของขวัญแต่งงาน

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมางานแต่งงานของ Margaret กลายเป็นสถานที่พักผ่อนจากความเครียดในชีวิตสาธารณะ ที่ Les Jolies Eaux (The Beautiful Waters) ซึ่งเป็นวิลล่าขนาดสิบเอเคอร์ที่หรูหรามาร์กาเร็ตสามารถพักผ่อนและให้ความบันเทิงกับเพื่อนสนิทของเธอได้โดยไม่ต้องกังวลกับการตรวจสอบข้อเท็จจริงของสาธารณชน

เมื่อเรื่องของเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตรู้จักกับแท็บลอยด์

แต่ในปี 1976 สนามเด็กเล่นส่วนตัวของ Margaret ถูกช่างภาพแท็บลอยด์เจาะ ย้อนกลับไปในอังกฤษภาพถ่ายที่พร่ามัวของมาร์กาเร็ตและชายคนหนึ่งอายุ 17 ปีของเธอได้สร้างเรื่องอื้อฉาวซุบซิบ

ชายคนนี้คือ Roddy Llewellyn นักทำสวนภูมิทัศน์และขุนนาง ภาพถ่ายซึ่งแสดงให้พวกเขาเห็นในชุดว่ายน้ำเป็นหลักฐานว่ามาร์กาเร็ตตกเป็นเหยื่อของชายหนุ่มที่อายุน้อยกว่ามาก

มาร์กาเร็ตได้พบกับคนรักของเธอผ่านทางเทนแนนต์และแอนน์ภรรยาของเขา หลังจากการประชุมครั้งแรกนั้นแอนน์เทนแนนต์เล่าชีวประวัติในภายหลังความคิดแรกของเธอคือ“ สวรรค์ฉันทำอะไรลงไป” เห็นได้ชัดว่ามาร์กาเร็ตซึ่งแต่งงานกับอาร์มสตรอง – โจนส์อยู่บนโขดหินมาหลายปีแล้ว ในไม่ช้า Llewellyn และ Margaret ก็แยกกันไม่ออก

แต่แม้ว่าชีวิตรักที่มีปัญหาของมาร์กาเร็ตจะเป็นข่าวมานานหลายทศวรรษ แต่เรื่องที่เปิดเผยของเธอก็ยังเพียงพอที่จะสร้างความตกใจและสร้างความบันเทิงให้กับผู้อ่านแท็บลอยด์ หนังสือพิมพ์แทบลอยด์กลายเป็นธุรกิจขนาดใหญ่ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 และราชวงศ์อังกฤษก็เป็นที่รักของพวกขี้นินทา มาร์กาเร็ตผู้มีปัญหาสวยงามและฟุ่มเฟือยด้วยทรัพย์สมบัติของเธอเป็นความฝันของปาปาราซโซและสาธารณชนต่างก็สงสัยอย่างมากเกี่ยวกับชีวิตที่ร่ำรวยของเธอที่มีรายงานใน Mustique

นั่นไม่ได้หมายความว่าพวกเขาชื่นชมหรือปกป้องเจ้าหญิง เมื่อภาพถ่ายปรากฏขึ้นพาดหัวข่าวในแท็บลอยด์ทำให้มาร์กาเร็ตสงสัยว่าเป็นโจรปล้นอู่ที่ใช้เงินเพื่อปาร์ตี้สังสรรค์ ในช่วงยุคนี้สมาชิกรัฐสภาถึงกับพูดต่อต้านเธอโดยเรียกเธอว่า “ปรสิตของราชวงศ์” ซึ่งทำให้เสียเงินภาษีและ Llewellyn ในฐานะ “เด็กเล่น” ของเธอซึ่งเป็นคนรักที่ใช้แล้วทิ้งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการกบฏของเธอต่อความเข้มงวดของชีวิตราชวงศ์

ในความเป็นจริงมาร์กาเร็ตไม่มีความสุขอย่างมากในชีวิตแต่งงานของเธอและความสัมพันธ์ของเธอกับเลเวลลีนเป็นจุดปลอบใจที่หาได้ยาก ลอร์ดสโนว์ดอนทำเรื่องนอกใจหลายครั้งและมาร์กาเร็ตรู้สึกโดดเดี่ยวในชีวิตแต่งงานของเธอ แม้ว่าครอบครัวของเธอจะให้กำลังใจในความสัมพันธ์ของเธอกับคนธรรมดาสามัญ แต่ความเป็นจริงของการแต่งงานของพวกเขาก็แตกต่างจากที่มาร์กาเร็ตซึ่งเติบโตมาในสภาพแวดล้อมของราชวงศ์ที่หายาก ในขณะที่เธอเข้ารับหน้าที่อย่างเป็นทางการตามปกติลอร์ดสโนว์ดอนทำงานเต็มเวลาเป็นช่างภาพให้กับซันเดย์ไทม์สและนอกใจเธออย่างเปิดเผย ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 สามีและภรรยาห่างเหินกัน

เมื่อภาพที่“ ประนีประนอม” ซึ่งเชื่องตามมาตรฐานในปัจจุบันเผยแพร่สู่สาธารณะในปี 1976 ลอร์ดสโนว์ดอนใช้ภาพเหล่านี้เป็นข้ออ้างในการหลีกหนีชีวิตแต่งงานที่ตึงเครียด เขาบอกกับลอร์ดเนเปียร์เลขาส่วนตัวของมาร์กาเร็ตว่าเขากำลังจะทิ้งเจ้าหญิง ในทางกลับกันเนเปียร์บอกกับมาร์กาเร็ตโดยใช้ภาษาที่ใช้รหัสเนื่องจากเขาพูดผ่านสายโทรศัพท์ที่ไม่ปลอดภัย “ โอ้ฉันเข้าใจแล้ว” รายงานเธอตอบ “ ขอบคุณไนเจล ฉันคิดว่านั่นเป็นข่าวดีที่สุดที่คุณเคยให้ฉันมา”

การหย่าร้างของมาร์กาเร็ตเป็นเรื่องอื้อฉาวสำหรับตัวเอง จนกระทั่งการแต่งงานของเธอสลายไปราชวงศ์ต่างก็ดูถูกการหย่าร้าง มาร์กาเร็ตเองได้ยกเลิกความสัมพันธ์กับปีเตอร์ทาวน์เซนด์วีรบุรุษสงครามที่หย่าร้างเนื่องจากครอบครัวต้องห้ามในเรื่องการแต่งงานหลังการหย่าร้าง เธอเป็นสมาชิกอาวุโสคนแรกของราชวงศ์ที่หย่าร้างในรอบ 77 ปีซึ่งท้าทายวิสัยทัศน์ของโลกว่าการเป็นราชวงศ์อาจหมายถึงอะไร

สำหรับ Llewellyn เขาตระหนักว่าเขากำลังมีบทบาทในละครเรื่องใหญ่กว่ามาก “ ฉันไม่พร้อมที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว” เขากล่าวในแถลงการณ์ที่ออกหลังจากทั้งคู่ประกาศแยกทางกัน “ ฉันเสียใจมากกับความอับอายที่เกิดขึ้นกับสมเด็จพระราชินีและพระบรมวงศานุวงศ์ซึ่งฉันขอแสดงความเคารพชื่นชมและภักดีอย่างสูงสุด”

แต่โดยส่วนตัวแล้ว Queen Elizabeth รับรองความสัมพันธ์ของ Llewellyn และ Margaret หลังจากการเสียชีวิตของมาร์กาเร็ตมีรายงานว่าเธอขอบคุณแอนเทนแนนต์ที่แนะนำมาร์กาเร็ตให้คนรักของเธอรู้จัก ในสารคดีปี 2018 แอนน์เทนแนนต์จำได้ว่าราชินีเข้ามาหาเธอโดยพูดว่า“ ฉันอยากจะบอกว่าแอนน์มันค่อนข้างยากในช่วงเวลาหนึ่ง แต่ฉันขอบคุณมากที่แนะนำเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตให้ร็อดดี้เพราะเขาทำให้เธอ มีความสุขจริงๆ.”

หลังจากการหย่าร้างลอร์ดสโนว์ดอนได้แต่งงานกับลูซี่ลินด์เซย์ – ฮ็อกก์อย่างรวดเร็วซึ่งเขามีความสัมพันธ์นอกสมรสกันมาหลายปี Margaret และ Llewellyn ยังคงมีความสัมพันธ์ต่อไปโดยทนต่อการดูถูกเหยียดหยามและการวิพากษ์วิจารณ์ของสาธารณชนในเรื่องความสัมพันธ์ แท็บลอยด์ยังคงติดตามทั้งคู่และพี่ชายของ Llewellyn ยังขายรูปถ่ายของพวกเขาด้วยกันเพื่อชำระหนี้ของเขา

ในที่สุดความสัมพันธ์ก็มอดลงและ Llewellyn ก็ได้แต่งงานกับผู้หญิงอีกคน มาร์กาเร็ตเริ่มประสบปัญหาสุขภาพที่รุนแรงจากพฤติกรรมการสูบบุหรี่ของเธอเริ่มต้นในช่วงทศวรรษที่ 1980 เธอเสียชีวิตในปี 2545 Llewellyn ซึ่งยังคงเป็นมิตรกับเธอตลอดช่วงท้ายได้เข้าร่วมพิธีรำลึกถึงเธอ แต่แม้ว่ามาร์กาเร็ตจะเสียชีวิตไปแล้ว แต่ความหลงใหลในชีวิตรักของเธอก็ยังไม่เกิดขึ้น ไม่นานหลังจากการตายของเธอ News of the World ซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์เดียวกันกับที่ตีพิมพ์ภาพถ่ายของทั้งคู่ในปี 1970 ได้ตีพิมพ์บทความที่เขียนโดย Llewellyn เกี่ยวกับความรักของเขาที่มีต่อเจ้าหญิงซึ่งต่อมากลายเป็นของปลอม

เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตน้องสาวของควีนเอลิซาเบ ธ ที่ 2 ทรงให้ความสนใจกับชีวิตส่วนตัวที่มีความสัมพันธ์ขัดแย้งกัน
เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตคือใคร?

น้องสาวของควีนอลิซาเบ ธ ที่ 2 เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตกลายเป็นที่รู้จักในเรื่องสตรีคที่เป็นอิสระชื่อเสียงของเธอได้รับการสนับสนุนจากความสัมพันธ์ที่ขัดแย้งกับปีเตอร์ทาวน์เซนด์ของราชวงศ์ แอนโทนีอาร์มสตรอง – โจนส์ช่างภาพเจ้าหญิงแต่งงานในปี 2503 แต่การแต่งงานของพวกเขาก็มีข่าวอื้อฉาวก่อนการหย่าร้างในปี 2521 ซึ่งเป็นครั้งแรกในราชวงศ์ในรอบ 400 ปี มาร์กาเร็ตเสียชีวิตในลอนดอนหลังจากโรคหลอดเลือดสมองเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2545

ช่วงปีแรก ๆ
เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตโรสประสูติเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2473 ที่ปราสาทกลามิสสกอตแลนด์เป็นพระธิดาองค์ที่สองของดยุคและดัชเชสแห่งยอร์ก หลังจากการสละราชสมบัติของ Edward VIII เพื่อแต่งงานกับ American Wallis Simpson พ่อแม่ของเธอได้รับการสวมมงกุฎเป็น King George VI และ Queen Elizabeth ในปีพ. ศ. 2480

ตอนเป็นเด็กมาร์กาเร็ตชอบว่ายน้ำและแสดงความสามารถด้านเปียโน เธอได้รับการศึกษาที่พระราชวังบัคกิงแฮม แต่ย้ายไปที่ปราสาทวินด์เซอร์เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองระบาด

โรแมนติกที่ถกเถียงกัน
หลังจากสงครามมาร์กาเร็ตปรากฏตัวต่อสายตาของสาธารณชนบ่อยขึ้น บ่อยครั้งเมื่อเทียบกับเอลิซาเบ ธ พี่สาวของเธอความงามของเด็กสาวที่มีเสน่ห์ได้พัฒนาชื่อเสียงในฐานะจิตวิญญาณอิสระที่ชอบสังสรรค์ในยามดึก

ในไม่ช้ามาร์กาเร็ตก็เติบโตใกล้ชิดกับกัปตันกลุ่มปีเตอร์ทาวน์เซนด์วีรบุรุษสงครามและพระราชวงศ์และความสัมพันธ์ลับของพวกเขาก็ถูกเปิดเผยในพิธีราชาภิเษกของน้องสาวของเธอควีนอลิซาเบ ธ ที่ 2 ในปี 2496 อย่างไรก็ตามทาวน์เซนด์เป็นชายที่มีอายุมากกว่าและเพิ่งหย่าร้างกันและ คริสตจักรและรัฐสภากล่าวถึงความสัมพันธ์

ในที่สุดราชินีและนายกรัฐมนตรีแอนโธนีอีเดนก็บรรลุข้อตกลงที่จะให้มาร์กาเร็ตแต่งงานกับทาวน์เซนด์เพื่อแลกกับการริบสิทธิ์ในการสืบทอดตำแหน่ง ในที่สุดมาร์กาเร็ตเลือกที่จะไม่ทำตามข้อตกลงนี้และเธอประกาศแยกตัวจากทาวน์เซนด์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2498

การแต่งงานและเรื่องอื้อฉาว
ในที่สุดเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตก็มีความสัมพันธ์กับช่างภาพแอนโทนีอาร์มสตรอง – โจนส์ซึ่งได้รับแต่งตั้งเป็นเอิร์ลแห่งสโนว์ดอนที่ 1 หลังจากแต่งงานในเดือนพฤษภาคม 2503 เดวิดอัลเบิร์ตชาร์ลส์ลูกชายของพวกเขาเกิดในเดือนพฤศจิกายน 2504 และลูกสาวเลดี้ซาราห์ฟรานเซสเอลิซาเบ ธ ตามมา ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2507

ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม
ด้านในสุขภาพกายและสุขภาพจิตของเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต …
โดย JORDAN ZAKARIN 20 พฤศจิกายน 2020

ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1960 สหภาพแรงงานระดับสูงของมาร์กาเร็ตและลอร์ดสโนว์ดอนมีข่าวลือว่าอยู่บนโขดหิน แม้ว่าพวกเขาจะแต่งงานกัน แต่ Margaret ก็ได้พัฒนาความสัมพันธ์กับคนสวนภูมิทัศน์ที่อายุน้อยกว่าชื่อ Roddy Llewellyn ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักของสาธารณชนเมื่อทั้งสองถ่ายภาพด้วยกันในช่วงวันหยุดเมื่อต้นปี 2519

สื่อมวลชนซึ่งบ่นอยู่แล้วเกี่ยวกับการปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนที่ลดน้อยลงของเจ้าหญิงกระโจนเข้าสู่เรื่องนี้ มาร์กาเร็ตและลอร์ดสโนว์ดอนแยกทางกันไม่นานหลังจากเรื่องอื้อฉาวกลายเป็นข่าวพาดหัวและในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2521 ทั้งคู่หย่าร้างกันเสร็จสิ้นโดยคู่สามีภรรยาชาวอังกฤษคนแรกในรอบ 400 ปี

องค์กรการกุศลและผู้มีเกียรติ
แม้ว่าเธอจะดึงดูดความสนใจมากที่สุดสำหรับวิถีชีวิตที่ฟุ่มเฟือยของเธอ แต่เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับองค์กรการกุศลและองค์กรต่างๆมากกว่า 80 แห่ง ในหมู่พวกเขาเธอดำรงตำแหน่งประธานสมาคมป้องกันการทารุณกรรมเด็กแห่งชาติและเป็นประธาน Royal Ballet

นอกจากนี้มาร์กาเร็ตยังได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของหน่วยทหารหลายหน่วยรวมถึง The King’s Royal Hussars ที่ 15/19 เธอได้รับแต่งตั้งให้เป็น Dame Grand Cross แห่ง Royal Victorian Order ในปี 1953 และ Order of St. John of Jerusalem สามปีต่อมาและได้รับรางวัล Royal Victorian Chain ในปี 1990

ปัญหาสุขภาพและความตาย
เช่นเดียวกับพ่อของเธอและหลังจากนั้นหลายปีที่สูบบุหรี่อย่างหนักเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตเข้ารับการผ่าตัดเพื่อเอาปอดข้างซ้ายส่วนหนึ่งออกเมื่อต้นปี พ.ศ. 2528 ในปี พ.ศ. 2536 เธอป่วยเป็นโรคปอดบวม

มาร์กาเร็ตไม่ใช่เรื่องของการตรวจสอบสื่ออีกต่อไปมาร์กาเร็ตถอนตัวออกไปใช้ชีวิตส่วนตัวเนื่องจากแท็บลอยด์มุ่งเน้นไปที่เจ้าหญิงไดอาน่าและราชวงศ์รุ่นน้อง เธอรับมือกับปัญหาสุขภาพที่เพิ่มมากขึ้นในปีต่อ ๆ มาโดยต้องทนกับโรคหลอดเลือดสมองหลายครั้งและอุบัติเหตุจากน้ำร้อนลวก หลังจากป่วยเป็นโรคหลอดเลือดสมองครั้งที่ 3 เจ้าหญิงเสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2545 ในลอนดอน

กว่าหนึ่งทศวรรษต่อมาเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตปรากฏตัวอย่างเด่นชัดใน The Crown ซึ่งเป็นละครยอดนิยมเกี่ยวกับสถาบันกษัตริย์ของอังกฤษในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2 นอกจากนี้สารคดีชุดปี 2018 Elizabeth: Our Queen ยังมีส่วนที่พี่สาวคนโตเปิดเผยว่าเธอเห็นด้วยกับความสัมพันธ์ของ Margaret กับ Roddy Llewellyn เพราะ “เขาทำให้เธอมีความสุขจริงๆ” เมื่อเรื่องของเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตรู้จักกับแท็บลอยด์

อ่านเพิ่มเติม

Leave a Comment