slot

สหรัฐอเมริกาประกาศความเชื่อมโยงระหว่างบุหรี่และมะเร็ง

สหรัฐอเมริกาประกาศความเชื่อมโยงระหว่างบุหรี่และมะเร็ง นายพลลูเทอร์เทอร์รีศัลยแพทย์แห่งสหรัฐอเมริกาทราบดีว่ารายงานของเขาเป็นเรื่องน่าตกใจ เขาตั้งใจที่จะปล่อยมันออกมาในวันที่ 11 มกราคม 2507 ซึ่งเป็นวันเสาร์เพื่อ จำกัด ผลกระทบต่อตลาดหุ้นในทันที ในวันนี้ Terry ในนามของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาได้ประกาศความเชื่อมโยงที่ชัดเจนระหว่างการสูบบุหรี่กับโรคมะเร็ง

ลิงก์นี้ถูกสงสัยมานานแล้ว หลักฐานเชิงประวัติชี้ให้slot เห็นถึงผลเสียต่อสุขภาพจากการสูบบุหรี่เสมอและในช่วงทศวรรษที่ 1930 แพทย์สังเกตเห็นว่ามีผู้ป่วยมะเร็งปอดเพิ่มขึ้น การศึกษาทางการแพทย์ครั้งแรกที่ทำให้เกิดความกังวลอย่างจริงจังได้รับการตีพิมพ์ในบริเตนใหญ่ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1940

ฟังตอนนี้: เกิดอะไรขึ้นในสัปดาห์นี้ในประวัติศาสตร์ ค้นหาประวัติ Podcast ในสัปดาห์นี้ ตอนที่ 1: ศัลยแพทย์สหรัฐฯประกาศว่าการสูบบุหรี่ไม่ดีต่อเรา

สหรัฐอเมริกาประกาศความเชื่อมโยงระหว่างบุหรี่และมะเร็ง

บริษัท บุหรี่อเมริกันใช้เวลาส่วนใหญ่ในทศวรรษหน้าในการล็อบบี้รัฐบาลเพื่อให้การสูบบุหรี่ถูกกฎหมายและการโฆษณาลดระดับน้ำมันดินและนิโคตินในผลิตภัณฑ์ของตน ชาวอเมริกันร้อยละ 44 เชื่อว่าการสูบบุหรี่ทำให้เกิดมะเร็งภายในปี 2501 และสมาคมทางการแพทย์หลายแห่งเตือนว่าการใช้ยาสูบมีความเชื่อมโยงกับทั้งโรคปอดและโรคหัวใจ อย่างไรก็ตามทั้งหมดนี้เกือบครึ่งหนึ่งของชาวอเมริกันสูบบุหรี่และการสูบบุหรี่เป็นเรื่องปกติในร้านอาหารบาร์สำนักงานและบ้านทั่วประเทศ

เทอร์รี่รับหน้าที่รายงานในปี 2505 และอีกสองปีต่อมาเขาได้เปิดตัวผลการวิจัยเรื่องการสูบบุหรี่และสุขภาพซึ่งระบุความเชื่อมโยงระหว่างการสูบบุหรี่กับมะเร็งหัวใจและปอดในผู้ชาย รายงานยังระบุด้วยว่าการเชื่อมโยงเดียวกันนี้น่าจะเป็นจริงสำหรับผู้หญิงแม้ว่าผู้หญิงจะสูบบุหรี่ในอัตราที่ต่ำกว่าและมีข้อมูลไม่เพียงพอ

ข่าวดังกล่าวมีความสำคัญ แต่แทบจะไม่น่าแปลกใจนิวยอร์กไทม์สรายงานการค้นพบว่า “แทบจะเป็นอย่างอื่นไปไม่ได้” ถึงกระนั้นรายงานของศัลยแพทย์ทั่วไปก็เป็นก้าวสำคัญในสงครามต่อต้านการสูบบุหรี่ของเจ้าหน้าที่สาธารณสุข แม้ว่า บริษัท ยาสูบจะใช้เงินเป็นล้าน ๆ ล้านและประสบความสำเร็จอย่างมากในการแก้ไขกฎหมายต่อต้านการสูบบุหรี่จนถึงปี 1990 แต่จากการศึกษาพบว่ารายงานดังกล่าวได้เพิ่มเปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันที่เชื่อในมะเร็งเป็น 70 เปอร์เซ็นต์และการสูบบุหรี่ลดลงประมาณ 11 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปีพ. ศ. 2508-2528 แคลิฟอร์เนียกลายเป็นรัฐแรกที่ห้ามสูบบุหรี่ในพื้นที่สาธารณะปิดในปี 2538 ขณะนี้มีอีก 25 รัฐที่ผ่านกฎหมายที่คล้ายกันซึ่งรวมถึง 50 จาก 60 เมืองที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกา ในปี 2019 ศัลยแพทย์ทั่วไปได้ประกาศความเชื่อมโยงระหว่างโรคร้ายแรงกับบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ซึ่งเป็นอีกทางเลือกหนึ่งของการสูบบุหรี่ซึ่ง บริษัท ยาสูบแบบดั้งเดิมได้ลงทุนอย่างมาก

เมื่อ บริษัท บุหรี่ใช้แพทย์เพื่อผลักดันการสูบบุหรี่
ก่อนการศึกษาพบว่าบุหรี่ก่อให้เกิดมะเร็ง บริษัท ยาสูบได้คัดเลือกชุมชนทางการแพทย์สำหรับโฆษณาของตน

บุหรี่ชนิดใดที่แพทย์บอกว่าทำให้ระคายคอน้อยลง? ในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 40 บริษัท ยาสูบจะบอกคุณอย่างมีความสุขว่าเป็นของพวกเขา แพทย์ยังไม่ค้นพบความเชื่อมโยงที่ชัดเจนระหว่างการสูบบุหรี่กับมะเร็งปอดและส่วนใหญ่สูบบุหรี่จริง ดังนั้นในโฆษณาบุหรี่ บริษัท ยาสูบจึงใช้อำนาจของแพทย์เพื่อทำให้การอ้างสิทธิ์เกี่ยวกับบุหรี่ของพวกเขาดูเหมือนถูกกฎหมายมากขึ้น

สำหรับผู้อ่านในยุคปัจจุบันการสูบบุหรี่เพื่อสุขภาพ (แม้กระทั่งกับเยาวชนและคุณแม่ที่ตั้งครรภ์) และการใช้คำรับรองของแพทย์อาจดูน่ากลัว ก่อนปี 1950 ยังไม่มีหลักฐานที่ดีที่แสดงว่าการสูบบุหรี่ไม่ดีสำหรับคุณ

โฆษณา Lucky Strike ปี 1930
โฆษณา Lucky Strike ปี 1930

จากการรวบรวมของ Stanford Research Into the Impact of Tobacco Advertising

“ ผู้คนเริ่มวิตกกังวลในช่วงทศวรรษที่ 40 เพราะมะเร็งปอดกำลังพุ่งสูงขึ้น อัตราการเสียชีวิตจากมะเร็งปอดกำลังพุ่งทะลุหลังคา” มาร์ธาการ์ดเนอร์ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์และสังคมศาสตร์จากวิทยาลัยเภสัชศาสตร์และวิทยาศาสตร์สุขภาพแมสซาชูเซตส์กล่าว “ ผู้คนสังเกตเห็นสิ่งนั้นและกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าพวกเขารู้ว่ามันคือบุหรี่”

ใช่บุหรี่ทำให้เกิดอาการไอและระคายคอ แต่ บริษัท ต่างๆใช้สิ่งนี้ให้เป็นประโยชน์เพื่อส่งเสริมผลิตภัณฑ์ของตนให้ดีกว่าคู่แข่ง ไม่ใช่บุหรี่ทั้งหมดที่ทำให้คุณมีปัญหา แต่เป็นเพียงบุหรี่อื่น ๆ

บริษัท บุหรี่แห่งแรกที่ใช้แพทย์ในโฆษณาคือ American Tobacco ผู้ผลิต Lucky Strikes ในปีพ. ศ. 2473 มีการเผยแพร่โฆษณาที่อ้างว่า “แพทย์ 20,679 คนบอกว่า” LUCKIES ระ คาย เคือง น้อย กว่า “ที่ลำคอ เพื่อ ให้ ได้ หมาย เลข นี้ เอ เจน ซี่โฆษณาของ บริษัท ได้ส่งกล่องบุหรี่ Lucky Strike ให้แพทย์และจดหมายถามว่าพวกเขาคิดว่า Lucky Strikes“ ระคายเคืองต่อคอที่บอบบาง และ อ่อน โยน น้อย กว่า บุหรี่ ทั่ว ไป หรือ ไม่” ในขณะที่สังเกตว่า“ คนดีหลายคน” เคยมี กล่าวว่าพวกเขาเป็น

ไม่น่าแปลกใจที่แพทย์หลายคนตอบในเชิงบวกต่อคำถามที่มีอคติและเป็นผู้นำนี้และโฆษณา Lucky Strike ใช้คำตอบเพื่อบอกเป็นนัยว่าบุหรี่ของพวกเขาจะต้องดี กว่า ใน ทาง การ แพทย์ สำหรับคอของคุณ ในปีพ. ศ. 2480 บริษัท Philip Morris ได้ก้าวไปข้างหน้าด้วยโฆษณา Saturday Evening Post ที่อ้างว่าแพทย์ได้ทำการศึกษาว่า“ เมื่อผู้สูบบุหรี่เปลี่ยนเป็น Philip Morris การระคายเคืองทุกกรณีจะหายไปอย่างสมบูรณ์และดีขึ้นอย่างแน่นอน” สิ่งที่ไม่ได้กล่าวถึงคือฟิลิปมอร์ริส ให้ การ สนั บสนุน แพทย์เหล่านั้น

ฟิลิปมอร์ริสยังคงโฆษณา “การศึกษา” ซึ่งได้รับการสนับสนุนจนถึงทศวรรษที่ 1940 ซึ่งเป็นทศวรรษที่มีการเปิดตัวเพนิซิลลิน “ ประชาชนชาวอเมริกันกำลังคิดเกี่ยวกับการแพทย์ในทางบวกและวิทยาศาสตร์ในทางบวก” การ์ดเนอร์ผู้ร่วมเขียนบทความ American Journal of Public Health เกี่ยวกับแพทย์ในโฆษณาบุหรี่กล่าว “ ดังนั้นการวางกรอบรูปแบบนั้นดูเหมือนว่าจะช่วยดึงดูดผู้คนได้”

ด้วยเหตุนี้ R.J. บริษัท ยาสูบเรย์โนลด์สได้สร้างกองการแพทย์สัมพันธ์และลงโฆษณาในวารสารทางการแพทย์ เรย์โนลด์เริ่มจ่ายเงินเพื่อการวิจัยแล้วอ้างถึงในโฆษณาเช่นฟิลิปมอร์ริส ในปีพ. ศ. 2489 เรย์โนลด์สได้เปิดตัวแคมเปญโฆษณาที่มีสโลแกนว่า “หมอสูบอูฐมากกว่าบุหรี่อื่น ๆ ” พวกเขาเรียกร้อง“ การค้นพบ” นี้โดยให้บุหรี่อูฐแก่แพทย์ 1 กล่องฟรีจากนั้นถามว่าพวกเขาสูบบุหรี่ยี่ห้ออะไร

โฆษณาบุหรี่ปี 1946 เปิดตัวโดย R.J. บริษัท ยาสูบ Reynolds
จากการรวบรวมของ Stanford Research Into the Impact of Tobacco Advertising

ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 เมื่อ บริษัท ยาสูบต้องเผชิญหน้ากับหลักฐานที่ดีว่าผลิตภัณฑ์ของตนก่อให้เกิดมะเร็งปอดกลยุทธ์การโฆษณาก็เริ่มเปลี่ยนไป “ สิ่งที่เกิดขึ้นคือ บริษัท บุหรี่ต่างๆทั้งหมดทำงานร่วมกันเพื่อพยายามส่งเสริมแนวคิดที่ว่า…เรายังไม่รู้ว่ามันเป็นอันตรายหรือไม่” การ์ดเนอร์กล่าว ในปีพ. ศ. 2497 บริษัท เหล่านี้ได้ออก “ถ้อยแถลงของแฟรงค์ต่อผู้สูบบุหรี่” โดยอ้างว่างานวิจัยที่แสดงความเชื่อมโยงระหว่างมะเร็งและการสูบบุหรี่เป็นเรื่องที่น่าตกใจ แต่ยังไม่สามารถสรุปได้ ดังนั้น บริษัท ต่างๆจึงได้จัดตั้งคณะกรรมการวิจัยเพื่อตรวจสอบปัญหานี้

หลังจากนั้นโฆษณาบุหรี่ก็หยุดนำเสนอแพทย์เพราะนี่ไม่ใช่กลยุทธ์ที่น่าเชื่ออีกต่อไป แพทย์ออกมาต่อต้านบุหรี่ในปี 2507 ด้วยรายงานของศัลยแพทย์แห่งสหรัฐอเมริกาว่าการสูบบุหรี่ทำให้เกิดมะเร็งปอดมะเร็งกล่องเสียงและหลอดลมอักเสบเรื้อรัง

ถึงกระนั้น บริษัท ยาสูบยังคงดำเนินการต่อไปโดยผ่านคณะกรรมการวิจัยว่ายังคงมี “ข้อถกเถียง” ว่าบุหรี่ไม่ดีต่อสุขภาพหรือไม่จนถึงปี 1998 ในปีนั้นสถาบันยาสูบและคณะกรรมการเพื่อการวิจัยยาสูบ (ซึ่งเป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้ว) ถูกยุบใน ตามการระงับคดี

การโฆษณาบุหรี่ต่อหนุ่มสาวชาวอเมริกัน
ไม่นานหลังจากบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์เปิดตัวในยุโรปในปี 2549 บริษัท ยาสูบเริ่มลงทุนอย่างมากในการสูบไอ สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาตั้งข้อสังเกตในปี 2561 ว่าการสูบไอเพิ่มขึ้นในอัตราที่น่าตกใจในหมู่วัยรุ่นทำให้เกิดความกังวลว่าคนหนุ่มสาวจำนวนมากติดนิโคติน ในปี 2019 มีรายงานผู้เสียชีวิต 6 รายและผู้ป่วยโรคปอดที่เกี่ยวข้องกับการสูบไอหลายร้อยราย ภายในเดือนกันยายน 2019 Alex Azar รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขของสหรัฐอเมริกากล่าวว่า FDA วางแผนที่จะนำบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ปรุงแต่งออกสู่ตลาด สหรัฐอเมริกาประกาศความเชื่อมโยงระหว่างบุหรี่และมะเร็ง

อ่านเพิ่มเติม

Leave a Comment