slot

ความอดอยากมันฝรั่งของชาวไอริชหรือที่เรียกว่าความหิวโหย

ความอดอยากมันฝรั่งของชาวไอริชหรือที่เรียกว่าความหิวโหย ความอดอยากมันฝรั่งของชาวไอริชหรือที่เรียกว่าความหิวโหยเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2388 เมื่อสิ่งมีชีวิตที่มีลักษณะคล้ายเชื้อราที่เรียกว่า Phytophthora infestans (หรือ P. infestans) แพร่กระจายไปทั่วไอร์แลนด์อย่างรวดเร็วการเข้าทำลายทำ slot ลายพืชมันฝรั่งไปถึงครึ่งหนึ่งในปีนั้น เนื่องจากเกษตรกรผู้เช่าในไอร์แลนด์ซึ่งปกครองในฐานะอาณานิคมของบริเตนใหญ่แล้วอาศัยมันฝรั่งเป็นแหล่งอาหารอย่างมากการเข้าทำลายจึงส่งผลกระทบร้ายแรงต่อไอร์แลนด์และประมาณสามในสี่ของพืชผลในช่วงเจ็ดปีข้างหน้า 2395 ความอดอยากมันฝรั่งส่งผลให้ชาวไอริชราวหนึ่งล้านคนเสียชีวิตจากความอดอยากและสาเหตุที่เกี่ยวข้องโดยอย่างน้อยอีกล้านคนถูกบังคับให้ออกจากบ้านเกิดเมืองนอนในฐานะผู้ลี้ภัย

ไอร์แลนด์ในปี 1800
ด้วยการให้สัตยาบันการกระทำของสหภาพในปี 1801 ไอร์แลนด์จึงอยู่ภายใต้การปกครองอย่างมีประสิทธิภาพในฐานะอาณานิคมของบริเตนใหญ่จนกระทั่งสงครามประกาศอิสรภาพในต้นศตวรรษที่ 20 ประเทศที่รวมกันเป็นที่รู้จักกันในชื่อสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์

ด้วยเหตุนี้รัฐบาลอังกฤษจึงแต่งตั้งประมุขแห่งรัฐของไอร์แลนด์ซึ่งรู้จักกันในชื่อลอร์ดนาวาตรีและหัวหน้าเลขาธิการของไอร์แลนด์แม้ว่าผู้ที่อาศัยอยู่ใน Emerald Isle สามารถเลือกเป็นตัวแทนของรัฐสภาในลอนดอนได้

โดยรวมแล้วไอร์แลนด์ได้ส่งผู้แทน 105 คนไปที่สภา – สภาล่างของรัฐสภา – และ“ คนรอบข้าง” 28 คน (เจ้าของที่ดิน) ไปยังสภาขุนนางหรือสภาสูง

ความอดอยากมันฝรั่งของชาวไอริชหรือที่เรียกว่าความหิวโหย

อย่างไรก็ตามสิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าผู้แทนที่ได้รับการเลือกตั้งจำนวนมากเหล่านี้เป็นเจ้าของที่ดินที่มีต้นกำเนิดจากอังกฤษและ / หรือบุตรชายของพวกเขานอกจากนี้ชาวไอริชที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกซึ่งเป็นประชากรพื้นเมืองของไอร์แลนด์ส่วนใหญ่ถูกห้ามไม่ให้เป็นเจ้าของหรือเช่าที่ดินในตอนแรก หรือดำรงตำแหน่งที่ได้รับการเลือกตั้งภายใต้กฎหมายอาญาที่เรียกว่า

แม้ว่ากฎหมายอาญาส่วนใหญ่จะถูกยกเลิกในปี 1829 แต่ผลกระทบต่อสังคมและการปกครองของไอร์แลนด์ก็ยังคงรู้สึกได้ในช่วงเวลาที่ Potato Famine เริ่มมีอาการครอบครัวชาวอังกฤษและชาวแองโกล – ไอริชเป็นเจ้าของที่ดินส่วนใหญ่และชาวคาทอลิกชาวไอริชส่วนใหญ่ถูกผลักไสให้ทำงาน เนื่องจากเกษตรกรผู้เช่าถูกบังคับให้จ่ายค่าเช่าให้กับเจ้าของที่ดิน

แดกดันเมื่อไม่ถึง 100 ปีก่อนที่จะเกิดความอดอยากมันฝรั่งได้รับการแนะนำให้รู้จักกับไอร์แลนด์โดยผู้ดีบนบกอย่างไรก็ตามแม้ว่าจะมีมันฝรั่งเพียงสายพันธุ์เดียวที่ปลูกในประเทศ (เรียกว่า “ไอริชลัมเปอร์”) ในไม่ช้ามันก็กลายเป็นอาหารหลักของคนยากจนโดยเฉพาะในช่วงฤดูหนาวที่หนาวเย็น

ความหิวโหยเริ่มต้นขึ้น
เมื่อพืชผลเริ่มล้มเหลวในปี 1845 อันเป็นผลมาจากการติดเชื้อ P. infestans ผู้นำชาวไอริชในดับลินได้ร้องให้สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียและรัฐสภาดำเนินการและในตอนแรกพวกเขาได้ยกเลิกสิ่งที่เรียกว่า“ กฎหมายข้าวโพด” และอัตราภาษีของพวกเขา ธัญพืชซึ่งทำให้อาหารเช่นข้าวโพดและขนมปังมีราคาแพงอย่างห้ามไม่ได้

ถึงกระนั้นการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ก็ไม่สามารถชดเชยปัญหาที่เพิ่มขึ้นของโรคใบไหม้มันฝรั่งได้เนื่องจากเกษตรกรผู้เช่าหลายรายไม่สามารถผลิตอาหารได้เพียงพอสำหรับการบริโภคของตนเองและต้นทุนของอุปกรณ์อื่น ๆ ก็เพิ่มสูงขึ้นหลายพันคนเสียชีวิตจากความอดอยากและอีกหลายแสนคนจากโรคที่เกิดขึ้น โดยการขาดสารอาหาร

นักประวัติศาสตร์ได้สรุปเรื่องที่ซับซ้อนมากขึ้นคือไอร์แลนด์ยังคงส่งออกอาหารจำนวนมากโดยเฉพาะไปยังบริเตนใหญ่ในช่วงที่เกิดโรคระบาดในกรณีเช่นปศุสัตว์และเนยการวิจัยชี้ให้เห็นว่าการส่งออกอาจเพิ่มขึ้นจริงในช่วงที่มันฝรั่งอดอยาก

ในปี 1847 เพียงอย่างเดียวบันทึกระบุว่าสินค้าเช่นถั่วถั่วกระต่ายปลาและน้ำผึ้งยังคงถูกส่งออกจากไอร์แลนด์แม้ในขณะที่ความหิวโหยเข้าทำลายชนบท

พืชผลมันฝรั่งไม่ฟื้นตัวเต็มที่จนถึงปี 1852 ในตอนนั้นความเสียหายก็เกิดขึ้นแม้ว่าการประมาณการจะแตกต่างกันไป แต่เชื่อกันว่ามีชายชาวไอริชผู้หญิงและเด็กมากถึง 1 ล้านคนเสียชีวิตในช่วงความอดอยากและอีก 1 ล้านคนอพยพออกจากเกาะ เพื่อหลีกหนีความยากจนและความอดอยากโดยมีการขึ้นฝั่งหลายเมืองทั่วอเมริกาเหนือและบริเตนใหญ่

มรดกของความอดอยากมันฝรั่ง
บทบาทที่แท้จริงของรัฐบาลอังกฤษในความอดอยากมันฝรั่งและผลพวง – ไม่ว่าจะเป็นการเพิกเฉยต่อสภาพที่เลวร้ายของไอร์แลนด์จากความมุ่งร้ายหรือหากพวกเขาเฉยเมยโดยรวมและการตอบสนองที่ไม่เพียงพออาจเป็นผลมาจากความไร้ความสามารถ – ยังคงเป็นที่ถกเถียง

อย่างไรก็ตามความสำคัญของความอดอยากมันฝรั่ง (หรือในภาษาไอริช An Gorta Mor) ในประวัติศาสตร์ของชาวไอริชและการมีส่วนร่วมในการพลัดถิ่นของชาวไอริชในศตวรรษที่ 19 และ 20 นั้นไม่ต้องสงสัยเลย

โทนี่แบลร์ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอังกฤษได้ออกแถลงการณ์ในปี 1997 โดยเสนอคำขอโทษอย่างเป็นทางการต่อไอร์แลนด์สำหรับรัฐบาลสหราชอาณาจักรในการจัดการกับวิกฤตในเวลานั้น

อนุสรณ์สถานความหิวโหยของชาวไอริช
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเมืองที่ชาวไอริชอพยพในที่สุดในระหว่างและในช่วงหลายสิบปีหลังจากเหตุการณ์นี้ได้มอบสิ่งที่ระลึกต่างๆให้กับชีวิตที่สูญเสียไปบอสตันนิวยอร์กซิตี้ฟิลาเดลเฟียและฟีนิกซ์ในสหรัฐอเมริการวมถึงมอนทรีออลและโตรอนโตในแคนาดา ได้สร้างอนุสรณ์สถานความอดอยากของชาวไอริชเช่นเดียวกับเมืองต่างๆในไอร์แลนด์ออสเตรเลียและบริเตนใหญ่

นอกจากนี้กลาสโกว์เซลติกเอฟซีทีมฟุตบอลที่ตั้งอยู่ในสกอตแลนด์ซึ่งก่อตั้งโดยผู้อพยพชาวไอริชซึ่งหลายคนถูกนำตัวมาที่ประเทศอันเป็นผลมาจากผลกระทบของความอดอยากมันฝรั่งได้รวมแผ่นแปะที่ระลึกไว้ในชุดเครื่องแบบ – ล่าสุด ในวันที่ 30 กันยายน 2017 – เพื่อเป็นเกียรติแก่เหยื่อของความหิวโหยครั้งใหญ่

พิพิธภัณฑ์ Great Hunger ได้รับการจัดตั้งขึ้นที่ Quinnipiac University ในแฮมเดนคอนเนตทิคัตเพื่อเป็นแหล่งข้อมูลสำหรับผู้ที่กำลังมองหาข้อมูลเกี่ยวกับความอดอยากของมันฝรั่งและผลกระทบตลอดจนสำหรับนักวิจัยที่หวังจะสำรวจเหตุการณ์และผลพวง

แหล่งที่มา
“ The Great Hunger: ความอดอยากมันฝรั่งของชาวไอริชคืออะไรควีนวิกตอเรียเกี่ยวข้องอย่างไรมีคนตายกี่คนและเกิดขึ้นเมื่อใด” TheSun.co.uk
“ การเป็นตัวแทนของไอร์แลนด์ในรัฐสภา” North American Review (ผ่าน JSTOR)

“ การส่งออกในช่วงเวลาอดอยาก” พิพิธภัณฑ์ Great Hunger ของไอร์แลนด์
“ ความอดอยากของชาวไอริช” BBC
“ แบลร์ขอโทษสำหรับความอดอยากมันฝรั่งของชาวไอริช” The Independent
“ อนุสรณ์สถานความอดอยากของชาวไอริช” IrishFamineMemorials.com
“ เซลติกสวมสัญลักษณ์ความอดอยากของชาวไอริชบนห่วงเพื่อระลึกถึงความหิวโหยครั้งใหญ่” ไอริชโพสต์

“ โศกเศร้ามุมมองที่โกรธเกรี้ยวเกี่ยวกับความอดอยากของไอร์แลนด์: การทบทวนพิพิธภัณฑ์ Great Hunger ของไอร์แลนด์ในแฮมเดน” นิวยอร์กไทม์ส

ภายในปี 1215 เนื่องจากนโยบายต่างประเทศที่ไม่ประสบความสำเร็จเป็นเวลาหลายปีและเรียกร้องให้เก็บภาษีอย่างหนักกษัตริย์จอห์นแห่งอังกฤษต้องเผชิญกับการกบฏที่อาจเกิดขึ้นได้โดยบารอนที่มีอำนาจของประเทศภายใต้การข่มขู่เขาเห็นด้วยกับกฎบัตรเสรีภาพที่เรียกว่า Magna Carta (หรือ Great Charter) นั่นจะทำให้เขาและอำนาจอธิปไตยในอนาคตของอังกฤษทั้งหมดอยู่ภายใต้หลักนิติธรรมแม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จในตอนแรก แต่ก็มีการออกเอกสารใหม่ (พร้อมการเปลี่ยนแปลง) ในปี 1216, 1217 และ 1225 และในที่สุดก็ทำหน้าที่เป็นรากฐานสำหรับระบบร่วมกันของอังกฤษ กฎหมายชาวอังกฤษรุ่นต่อมาจะเฉลิมฉลองให้ Magna Carta เป็นสัญลักษณ์ของอิสรภาพจากการกดขี่เช่นเดียวกับบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งของสหรัฐอเมริกาซึ่งในปี 1776 มองว่ากฎบัตรเป็นแบบอย่างทางประวัติศาสตร์ในการยืนยันเสรีภาพจากมงกุฎของอังกฤษ ..

ความเป็นมาและบริบท
จอห์น (ลูกชายคนเล็กของ Henry II และ Eleanor of Aquitaine) ไม่ใช่กษัตริย์อังกฤษคนแรกที่ให้สัมปทานแก่พลเมืองของเขาในรูปแบบของกฎบัตรแม้ว่าเขาจะเป็นคนแรกที่ทำเช่นนั้นภายใต้การคุกคามของสงครามกลางเมืองเมื่อเข้ายึด ในปี 1100 เฮนรี่ที่ 1 ได้ออกกฎบัตรฉัตรมงคลซึ่งเขาสัญญาว่าจะ จำกัด การเก็บภาษีและการริบรายได้ของคริสตจักรท่ามกลางการใช้อำนาจในทางมิชอบอื่น ๆ แต่เขากลับเพิกเฉยต่อกฎเหล่านี้และบารอนก็ขาดอำนาจในการบังคับใช้ในภายหลัง อย่างไรก็ตามได้รับประโยชน์มากขึ้นเนื่องจากมงกุฎของอังกฤษจำเป็นต้องให้ทุนแก่สงครามครูเสดและจ่ายค่าไถ่ให้กับพี่ชายของจอห์นและริชาร์ดที่ 1 (รู้จักกันในชื่อ Richard the Lionheart) ซึ่งถูกจับเข้าคุกโดยจักรพรรดิเฮนรีที่ 6 แห่งเยอรมนีในช่วงค. ศ. สงครามครูเสดครั้งที่สาม

คุณรู้หรือไม่วันนี้อนุสรณ์ตั้งอยู่ที่ Runnymede เพื่อรำลึกถึงความเชื่อมโยงของเว็บไซต์กับเสรีภาพความยุติธรรมและเสรีภาพนอกจากอนุสรณ์ John F. Kennedy แล้วสหราชอาณาจักรยังเป็นอนุสรณ์แด่ประธานาธิบดีคนที่ 36 ของสหรัฐอเมริกาแล้วยังมีหอกที่สร้างโดย American Bar Association เป็น “เครื่องบรรณาการแด่ Magna Carta สัญลักษณ์แห่งเสรีภาพภายใต้กฎหมาย”

ในปี 1199 เมื่อริชาร์ดเสียชีวิตโดยไม่ทิ้งทายาทจอห์นถูกบังคับให้ต่อสู้กับคู่แข่งเพื่อสืบทอดตำแหน่งในรูปแบบของอาเธอร์หลานชายของเขา (ลูกชายคนเล็กของจอฟฟรีย์พี่ชายของจอห์นผู้ล่วงลับดยุคแห่งบริตตานี) หลังจากสงครามกับกษัตริย์ฟิลิปที่ 2 แห่งฝรั่งเศสที่สนับสนุนอาเธอร์จอห์นสามารถรวมอำนาจ

เขาโกรธแค้นอดีตผู้สนับสนุนหลายคนทันทีที่ปฏิบัติต่อนักโทษอย่างโหดร้าย (รวมถึงอาเธอร์ซึ่งอาจถูกสังหารตามคำสั่งของจอห์น) ในปี 1206 สงครามที่เกิดขึ้นใหม่ของจอห์นกับฝรั่งเศสทำให้เขาต้องสูญเสียราชวงศ์นอร์มังดีและอองชูในหมู่ ดินแดนอื่น ๆ

ใครลงนามใน Magna Carta และทำไม?
ความบาดหมางกับสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 3 เริ่มต้นในปี 1208 ทำให้เกียรติศักดิ์ของจอห์นเสียหายมากขึ้นและเขากลายเป็นผู้มีอำนาจสูงสุดของอังกฤษคนแรกที่ได้รับโทษจากการคว่ำบาตร (ต่อมาได้พบกับเฮนรีที่ 8 และเอลิซาเบ ธ ที่ 1)

หลังจากความพ่ายแพ้ทางทหารที่น่าอับอายอีกครั้งโดยฝรั่งเศสในปี 1213 จอห์นได้พยายามเติมเงินกองทุนและสร้างชื่อเสียงของเขาขึ้นมาใหม่โดยเรียกร้องการเกณฑ์ทหาร (เงินที่จ่ายแทนการรับราชการทหาร) จากคหบดีที่ไม่ได้เข้าร่วมกับเขาในสนามรบเมื่อถึงเวลานี้ สตีเฟนแลงตันผู้ซึ่งสมเด็จพระสันตะปาปาได้รับการขนานนามว่าเป็นอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีเหนือการต่อต้านครั้งแรกของจอห์นสามารถสร้างความไม่สงบทางความคิดและเพิ่มแรงกดดันให้กับกษัตริย์เพื่อขอสัมปทาน

เมื่อการเจรจาหยุดชะงักในช่วงต้นปี 1215 สงครามกลางเมืองก็เกิดขึ้นและฝ่ายกบฏนำโดยบารอนโรเบิร์ตฟิทซ์วอลเตอร์ศัตรูที่รู้จักกันมานานของจอห์นได้เข้าควบคุมลอนดอนจอห์นยอมจำนนและในวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 1215 ที่รันนีมีด (ตั้งอยู่ ) ข้างแม่น้ำเทมส์ปัจจุบันอยู่ในเขตเซอร์เรย์) เขายอมรับข้อกำหนดที่รวมอยู่ในเอกสารที่เรียกว่า Articles of the Barons สี่วันต่อมาหลังจากการแก้ไขเพิ่มเติมกษัตริย์และคหบดีได้ออกเอกสารฉบับที่เป็นทางการ ซึ่งจะกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Magna Carta

โดยมีจุดประสงค์เพื่อเป็นสนธิสัญญาสันติภาพกฎบัตรล้มเหลวในเป้าหมายของเขาเนื่องจากสงครามกลางเมืองเกิดขึ้นภายในสามเดือนหลังจากการเสียชีวิตของจอห์นในปี 1216 ที่ปรึกษาของลูกชายวัยเก้าขวบและผู้สืบทอดเฮนรีที่ 3 ได้ออก Magna Carta ใหม่พร้อมกับ เอกสารนี้ได้รับการออกใหม่อีกครั้งในปี 1217 และอีกครั้งในปี 1225 (เพื่อเป็นการตอบแทนการเก็บภาษีให้กับกษัตริย์) Magna Carta แต่ละฉบับตามมาจะเป็นไปตามฉบับ 1225 ที่ “สุดท้าย”

Magna Carta ทำอะไร
Magna Carta (หรือ Great Charter) เขียนเป็นภาษาลาตินเป็นรัฐธรรมนูญที่เขียนขึ้นเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ยุโรปจาก 63 มาตราหลายคนเกี่ยวข้องกับสิทธิในทรัพย์สินต่างๆของบารอนและพลเมืองที่มีอำนาจอื่น ๆ ซึ่งบ่งบอกถึงความตั้งใจที่ จำกัด ของผู้กำหนดกรอบ

ผลประโยชน์ของกฎบัตรนี้สงวนไว้สำหรับชนชั้นสูงเท่านั้นในขณะที่พลเมืองอังกฤษส่วนใหญ่ยังขาดเสียงในการปกครองอย่างไรก็ตามในศตวรรษที่ 17 มีการกำหนดกฎหมายของอังกฤษ 2 ฉบับ – คำร้องของสิทธิ (1628) และ พระราชบัญญัติ Habeas Corpus (1679) อ้างถึงข้อ 39 ซึ่งระบุว่า“ ไม่มีคนที่เป็นอิสระจะต้อง…ถูกจำคุกหรือถูกแยกออก [ถูกขับไล่] …เว้นแต่จะได้รับการตัดสินโดยชอบด้วยกฎหมายของเพื่อนหรือตามกฎหมายของแผ่นดิน” ข้อ 40 ( “ เราจะไม่ขายใครเราจะไม่ปฏิเสธหรือชะลอความถูกต้องหรือความยุติธรรม”) ยังมีผลกระทบอย่างมากต่อระบบกฎหมายในสหราชอาณาจักรและอเมริกาในอนาคต

ในปี พ.ศ. 2319 ชาวอาณานิคมอเมริกันที่กบฏมองว่ามักนาคาร์ตาเป็นแบบอย่างสำหรับการเรียกร้องเสรีภาพจากมงกุฎของอังกฤษในวันปฏิวัติอเมริกามรดกของมันปรากฏชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในร่างพระราชบัญญัติสิทธิและรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาและไม่มีที่ไหนอีกแล้ว มากกว่าในการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ห้า (“ บุคคลใดจะต้องไม่ถูกลิดรอนชีวิตเสรีภาพหรือทรัพย์สินโดยไม่ต้องดำเนินการตามกฎหมาย”) ซึ่งสะท้อนข้อ 39 รัฐธรรมนูญของรัฐหลายฉบับยังรวมถึงแนวคิดและวลีที่สามารถโยงไปถึงเอกสารประวัติศาสตร์ได้โดยตรง

Magna Carta ดั้งเดิมอยู่ที่ไหน
สำเนาต้นฉบับของ Magna Carta ปี 1215 จำนวน 4 ฉบับมีอยู่ในปัจจุบันหนึ่งในวิหารลินคอล์นหนึ่งในวิหารซอลส์เบอรีและอีกสองฉบับในพิพิธภัณฑ์อังกฤษ ความอดอยากมันฝรั่งของชาวไอริชหรือที่เรียกว่าความหิวโหย

อ่านเพิ่มเติม

Leave a Comment